{"id":3822,"date":"2025-12-04T07:05:20","date_gmt":"2025-12-04T07:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?page_id=3822"},"modified":"2026-04-22T15:10:08","modified_gmt":"2026-04-22T15:10:08","slug":"contributions-dhotes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/contributions-dhotes\/","title":{"rendered":"Publier une contribution d'invit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3823 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege.jpg\" alt=\"Articles invit\u00e9s dans le magazine\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>Articles invit\u00e9s dans le magazine de la maison d'\u00e9dition M. Schall<\/h2>\n<p><strong>Port\u00e9e, substance et visibilit\u00e9 - en dix langues<\/strong><\/p>\n<p>Sur cette page, vous avez la possibilit\u00e9 de demander des articles invit\u00e9s pour le magazine en ligne de Markus Schall. Le magazine s'adresse \u00e0 un lectorat croissant qui attache de l'importance \u00e0 la substance, \u00e0 la clart\u00e9 et \u00e0 la pertinence \u00e0 long terme - et non au nombre de clics \u00e0 court terme. Les contributions des invit\u00e9s sont donc d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9es, soigneusement contr\u00f4l\u00e9es par la r\u00e9daction et ensuite publi\u00e9es en dix langues.<\/p>\n<p>Si vous avez un sujet qui a vraiment quelque chose \u00e0 dire - sur le plan professionnel, humain ou entrepreneurial -, un article invit\u00e9 dans le magazine peut constituer un \u00e9l\u00e9ment durable pour votre visibilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Qu'est-ce qui fait la particularit\u00e9 d'un article invit\u00e9 dans ce magazine ?<\/h3>\n<p>Un article invit\u00e9 est ici plus qu'un \u201earticle avec lien\u201c. Il s'int\u00e8gre dans un concept global qui mise sur une lisibilit\u00e9 durable, une classification claire et un langage respectueux. Une contribution d'invit\u00e9 dans ce magazine :<\/p>\n<ul>\n<li>est v\u00e9rifi\u00e9e par des experts et liss\u00e9e au niveau r\u00e9dactionnel,<\/li>\n<li>para\u00eet en parall\u00e8le en dix langues sur un domaine en ligne depuis 1998,<\/li>\n<li>est transpos\u00e9e en une traduction automatique de la plus haute qualit\u00e9 avec DeepL Pro,<\/li>\n<li>est int\u00e9gr\u00e9 dans le contenu de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il puisse \u00eatre trouv\u00e9 et lu \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au lieu de campagnes \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, il s'agit de cr\u00e9er des contenus qui seront encore pertinents dans quelques ann\u00e9es - pour les lecteurs et pour votre positionnement.<\/p>\n<h2>Allemand + dix langues - une seule id\u00e9e : une v\u00e9ritable port\u00e9e europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>De nombreux march\u00e9s ne sont plus limit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle nationale depuis longtemps. Si l'on veut que son sujet soit pris au s\u00e9rieux, il faut aussi \u00eatre visible en dehors de ses propres fronti\u00e8res. C'est pourquoi tous les articles invit\u00e9s sont publi\u00e9s par d\u00e9faut dans dix autres langues :<\/p>\n<ul>\n<li><em>Allemand (langue d'origine)<\/em><\/li>\n<li>Anglais<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Italien<\/li>\n<li>Espagnol<\/li>\n<li>N\u00e9erlandais<\/li>\n<li>Portugais<\/li>\n<li>Polonais<\/li>\n<li>Tch\u00e8que<\/li>\n<li>Russe<\/li>\n<li>Turc<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les traductions, nous utilisons DeepL Pro - l'une des technologies de traduction automatique les plus performantes \u00e0 l'heure actuelle. Les traductions sont nettement plus pr\u00e9cises que les traducteurs en ligne gratuits et conviennent parfaitement comme base pour un multilinguisme professionnel. Lorsque cela est n\u00e9cessaire, les formulations sont en outre adapt\u00e9es sur le plan r\u00e9dactionnel afin que le texte soit coh\u00e9rent dans chaque langue.<\/p>\n<h3>A quoi sert un article d'invit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Un article invit\u00e9 est id\u00e9al si vous :<\/p>\n<ul>\n<li>souhaitez pr\u00e9senter votre entreprise, votre service ou votre id\u00e9e de produit dans un environnement appropri\u00e9,<\/li>\n<li>souhaitent expliquer un sujet sp\u00e9cialis\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible et approfondie,<\/li>\n<li>souhaitent pr\u00e9senter un point de vue sur les \u00e9volutions sociales, sanitaires ou techniques,<\/li>\n<li>en tant que conseiller, m\u00e9decin, th\u00e9rapeute, d\u00e9veloppeur, entrepreneur ou auteur, vous souhaitez rendre votre expertise visible \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Important : l'article doit s'inscrire dans l'environnement th\u00e9matique du magazine (sant\u00e9, IA, num\u00e9risation, soci\u00e9t\u00e9, Europe, ERP\/FileMaker, th\u00e8mes entrepreneuriaux) et offrir en premier lieu une valeur ajout\u00e9e au contenu - la publicit\u00e9 ne trouve sa place dans le texte que lorsqu'elle fait organiquement partie de votre histoire.<\/p>\n<h2>Trois mod\u00e8les pour les contributions des invit\u00e9s<\/h2>\n<p>Pour r\u00e9pondre aux diff\u00e9rents besoins, trois formes de contributions d'invit\u00e9s sont disponibles. La forme concr\u00e8te, la longueur, la profondeur et le prix sont d\u00e9finis individuellement dans le cadre d'un dialogue. Sur cette page, nous n'indiquons volontairement aucun montant - ce qui compte, c'est que le contenu, la taille et l'objectif de votre contribution soient en ad\u00e9quation.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>1. contribution d'invit\u00e9 avec identification et lien no follow<\/strong>Votre contribution sera clairement identifi\u00e9e comme \u00e9tant une contribution d'invit\u00e9. Un ou plusieurs liens no follow sont plac\u00e9s vers votre site web, votre entreprise ou votre offre. Id\u00e9al si vous souhaitez en premier lieu construire une r\u00e9putation, une visibilit\u00e9 et une cr\u00e9dibilit\u00e9 dans le contexte du contenu, sans mettre l'accent sur l'optimisation des moteurs de recherche. Ce mod\u00e8le est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux institutions, organisations, consultants ou experts qui souhaitent avant tout rendre visible leur position et leur expertise.<\/li>\n<li><strong>2. contribution d'invit\u00e9 avec identification et lien Do Follow<\/strong>Votre contribution est clairement identifi\u00e9e en tant qu'article invit\u00e9. Au moins un lien Do-Follow renvoie \u00e0 votre site web ou \u00e0 une page cible pertinente. Le tout reste de haute qualit\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 dans la r\u00e9daction - pas un article SEO \u00e0 l'apparence artificielle, mais une contribution propre et fond\u00e9e, dans laquelle un lien Do Follow est ancr\u00e9 de mani\u00e8re judicieuse. Ce mod\u00e8le est int\u00e9ressant pour les entreprises qui, outre l'effet du contenu de la contribution, souhaitent \u00e9galement profiter des effets SEO et d'un effet de signal plus fort pour les moteurs de recherche.<\/li>\n<li><strong>3. contribution g\u00e9r\u00e9e par la r\u00e9daction (mod\u00e8le Premium)<\/strong>Votre sujet est \u00e9labor\u00e9 en \u00e9troite collaboration. Le contenu de l'article est structur\u00e9, \u00e9ventuellement approfondi par des recherches suppl\u00e9mentaires et le style est adapt\u00e9 au ton typique du magazine. Des liens Do-Follow peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s en fonction de l'accord, pour autant qu'ils soient pertinents au niveau du contenu. L'accent est mis ici sur un traitement r\u00e9dactionnel de qualit\u00e9 qui conf\u00e8re \u00e0 votre th\u00e8me profondeur, clart\u00e9 et pertinence \u00e0 long terme. Ce mod\u00e8le est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux th\u00e8mes complexes, aux nouveaux produits n\u00e9cessitant des explications ou aux contenus qui doivent strat\u00e9giquement servir d'articles de r\u00e9f\u00e9rence - par exemple pour y faire r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieurement ou pour les utiliser comme base pour d'autres publications.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Qu'est-ce qui diff\u00e9rencie ces articles invit\u00e9s des \u201esponsored posts\u201c classiques ?<\/h3>\n<p>De nombreux \u201esponsored posts\u201c sur le web sont interchangeables : texte g\u00e9n\u00e9rique, peu de substance, publicit\u00e9 voyante, peu de rapport avec une th\u00e9matique claire. Ce magazine adopte une approche diff\u00e9rente :<\/p>\n<ul>\n<li>Le contenu prime sur la publicit\u00e9.<\/li>\n<li>L'article doit avoir de la valeur pour le lecteur m\u00eame s'il n'est pas int\u00e9ress\u00e9 par votre offre.<\/li>\n<li>Pas de SEO de masse.<\/li>\n<li>Il ne s'agit pas de publier des paquets d'articles produits sans amour, mais des contributions individuelles s\u00e9lectionn\u00e9es et bien structur\u00e9es.<\/li>\n<li>Orientation \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'objectif n'est pas le push \u00e0 court terme, mais la trouvabilit\u00e9 et la pertinence \u00e0 long terme. Il en r\u00e9sulte une situation gagnant-gagnant : le lecteur obtient un v\u00e9ritable contenu, vous obtenez une visibilit\u00e9 dans un environnement qui porte votre message.<\/p>\n<table class=\"gastbeitraege-vergleich\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\">\n<thead style=\"background-color: #f2f2f2;\">\n<tr>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">Mod\u00e8le<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">Avantages<\/th>\n<th style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">Remarques et restrictions<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><strong>Contribution d'invit\u00e9 avec marquage &amp; lien no follow<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- Identification claire des articles invit\u00e9s<br \/>\n- Visibilit\u00e9 dans un magazine de qualit\u00e9<br \/>\n- Publication en dix langues (DeepL Pro)<br \/>\n- Id\u00e9al pour la r\u00e9putation et l'augmentation de la notori\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- Pas de valeur de lien SEO (No-Follow)<br \/>\n- Le contenu doit \u00eatre enti\u00e8rement s\u00e9rieux<br \/>\n- Pas de liens d'affiliation, pas de secteurs douteux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><strong>Contribution d'invit\u00e9 avec marquage &amp; lien Do Follow<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- Tous les avantages du mod\u00e8le No Follow<br \/>\n- En plus, un lien Do Follow efficace pour le r\u00e9f\u00e9rencement.<br \/>\n- Bon choix pour les entreprises qui souhaitent utiliser les signaux des moteurs de recherche<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- Le lien ne doit pointer que vers un site authentique et s\u00e9rieux<br \/>\n- Aucun lien d'affiliation ou de suivi n'est autoris\u00e9<br \/>\n- Des th\u00e8mes tels que le casino, l'\u00e9rotisme, les mod\u00e8les financiers douteux sont exclus.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\"><strong>Article g\u00e9r\u00e9 par la r\u00e9daction (Premium)<\/strong><\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- La structure et le texte sont \u00e9labor\u00e9s de mani\u00e8re professionnelle<br \/>\n- Haute qualit\u00e9 r\u00e9dactionnelle &amp; adaptation stylistique<br \/>\n- Publication en dix langues, peaufinage inclus<br \/>\n- Optimal pour les th\u00e8mes complexes ou le positionnement strat\u00e9gique<\/td>\n<td style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 10px;\">- N\u00e9cessite plus de concertation &amp; de temps de traitement<br \/>\n- Ici aussi : pas de liens d'affiliation, pas de jeu de hasard\/\u00e9rotique<br \/>\n- Le contenu doit offrir une v\u00e9ritable valeur ajout\u00e9e, pas de la publicit\u00e9 plate<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Comment se d\u00e9roule la collaboration ?<\/h2>\n<p>Le d\u00e9roulement typique est le suivant :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/contact\/\"><strong>Demande via le formulaire<\/strong><\/a>Vous envoyez vos donn\u00e9es de base via le formulaire de contact : Th\u00e8me, groupe cible, mod\u00e8le souhait\u00e9 (No-Follow, Do-Follow ou r\u00e9dactionnel) et un bref aper\u00e7u de votre demande.<\/li>\n<li><strong>Examen et confirmation<\/strong>: Votre proposition sera examin\u00e9e : Le th\u00e8me correspond-il au magazine ? Quel est le mod\u00e8le le plus appropri\u00e9 ? Quelle pourrait \u00eatre la structure de l'article ? Vous recevez un feed-back avec une \u00e9valuation et une proposition pour la suite.<\/li>\n<li><strong>Coordination du contenu<\/strong>Vous fournissez un projet de texte - ou, en cas d'encadrement r\u00e9dactionnel, les points cl\u00e9s du contenu et les mat\u00e9riaux (par ex. PDF, pr\u00e9sentation, textes existants). C'est sur cette base que la contribution est \u00e9labor\u00e9e ou optimis\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9daction, validation, traduction<\/strong>L'article est retravaill\u00e9 sur le plan linguistique, structur\u00e9 et vous est envoy\u00e9 pour approbation. Une fois valid\u00e9, le texte est traduit dans les autres langues avec DeepL Pro et int\u00e9gr\u00e9 au niveau r\u00e9dactionnel.<\/li>\n<li><strong>Publication dans le magazine<\/strong>Votre article para\u00eetra dans le magazine et dans les versions linguistiques correspondantes du site ; les liens et les marquages seront plac\u00e9s comme convenu.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Que doit apporter un bon article invit\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Pour satisfaire les lecteurs, votre contribution devrait :<\/p>\n<ul>\n<li>avoir un th\u00e8me clairement identifiable avec une pertinence pratique,<\/li>\n<li>\u00c9viter l'exag\u00e9ration et miser plut\u00f4t sur l'objectivit\u00e9 et la clart\u00e9,<\/li>\n<li>montrer des exp\u00e9riences r\u00e9elles, des \u00e9tudes de cas ou des aspects concrets d'utilit\u00e9,<\/li>\n<li>s'adapter stylistiquement au ton calme et respectueux du magazine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il peut y avoir de la publicit\u00e9 - mais int\u00e9gr\u00e9e dans une histoire, un exemple, une argumentation claire. Les lecteurs doivent avoir l'impression : Ce texte m'aide, m\u00eame si je n'utilise pas l'offre concr\u00e8te aujourd'hui.<\/p>\n<h3>Demander maintenant une contribution d'invit\u00e9<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez publier un article invit\u00e9 dans le magazine de Markus Schall, veuillez utiliser le <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/contact\/\"><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/a> sur cette page. D\u00e9crivez en quelques phrases :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre sujet<\/li>\n<li>Votre groupe cible<\/li>\n<li>votre mod\u00e8le pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 (No-Follow, Do-Follow ou g\u00e9r\u00e9 par la r\u00e9daction)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous recevrez ensuite un feed-back personnel avec une proposition pour la suite de la proc\u00e9dure et la condition individuelle.<\/p>\n<h3>Du premier ordinateur \u00e0 la propre plate-forme - comment ce domaine a \u00e9volu\u00e9<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/2026\/03\/du-commodore-c16-a-wordpress-un-voyage-a-travers-les-premieres-annees-dinternet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5191 size-medium\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Modem-zum-Internet-300x200.jpg\" alt=\"Du modem \u00e0 Internet et au magazine\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Modem-zum-Internet-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Modem-zum-Internet-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Modem-zum-Internet-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Vom-Modem-zum-Internet.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Cette plate-forme n'est pas n\u00e9e du jour au lendemain. Elle est le fruit d'un d\u00e9veloppement qui remonte aux premi\u00e8res ann\u00e9es d'Internet, du Commodore C16 aux premiers syst\u00e8mes de bo\u00eetes aux lettres et aux simples pages HTML. <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/2026\/03\/du-commodore-c16-a-wordpress-un-voyage-a-travers-les-premieres-annees-dinternet\/\"><strong>jusqu'\u00e0 une structure WordPress stable<\/strong><\/a>, Le site a \u00e9volu\u00e9 au fil des ans. Ce qui ressemble aujourd'hui \u00e0 un magazine en ligne moderne est en r\u00e9alit\u00e9 le r\u00e9sultat de plus de trois d\u00e9cennies de travail continu, d'adaptation et de choix techniques.<\/p>\n<p>C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les articles invit\u00e9s sont ici plus qu'une visibilit\u00e9 \u00e0 court terme. Ils apparaissent dans un environnement qui s'est d\u00e9velopp\u00e9 - pas achet\u00e9 en bloc, pas gonfl\u00e9 artificiellement. Celui qui publie ici fait partie d'une structure con\u00e7ue pour le long terme et qui d\u00e9veloppe une port\u00e9e organique. Si tu es int\u00e9ress\u00e9(e) par les d\u00e9tails de cette \u00e9volution, tu trouveras ici l'article de fond sur l'histoire de ce domaine - des premi\u00e8res lignes de code jusqu'au magazine actuel.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Foire aux questions<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u00c0 qui s'adressent les articles invit\u00e9s dans le magazine ?<\/strong><br \/>\nLes contributions d'invit\u00e9s sont id\u00e9ales pour les entrepreneurs, les auteurs sp\u00e9cialis\u00e9s, les conseillers, les m\u00e9decins, les d\u00e9veloppeurs et tous ceux qui souhaitent \u00eatre visibles avec un sujet substantiel. L'essentiel est que la contribution offre une r\u00e9elle valeur ajout\u00e9e, porte un message clair et s'inscrive dans le cadre th\u00e9matique du magazine. Les lecteurs y cherchent une orientation - pas des textes publicitaires superficiels.<\/li>\n<li><strong>Quels sont les th\u00e8mes qui conviennent en principe ?<\/strong><br \/>\nLes th\u00e8mes appropri\u00e9s sont la sant\u00e9, l'IA, la num\u00e9risation, l'ERP\/FileMaker, l'Europe, la soci\u00e9t\u00e9, l'\u00e9conomie ou les domaines de d\u00e9veloppement personnel. Il est important que le texte ait une profondeur de contenu et qu'il soit r\u00e9dig\u00e9 sur un ton calme et objectif. La contribution doit s'int\u00e9grer de mani\u00e8re organique dans la ligne th\u00e9matique du magazine.<\/li>\n<li><strong>Quels sont les th\u00e8mes ou contenus express\u00e9ment exclus ?<\/strong><br \/>\nLes contributions d'invit\u00e9s sur les jeux de hasard, les casinos, l'\u00e9rotisme, les mod\u00e8les financiers douteux, les escroqueries ou autres branches peu s\u00e9rieuses ne sont pas autoris\u00e9es. Sont \u00e9galement exclues les contributions qui visent uniquement \u00e0 placer des liens d'affiliation ou qui servent en premier lieu \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer rapidement du trafic. Le magazine doit rester un lieu fiable pour des contenus s\u00e9rieux.<\/li>\n<li><strong>Puis-je utiliser des liens d'affiliation dans mon article invit\u00e9 ?<\/strong><br \/>\nNon, les liens d'affiliation, les liens de suivi et autres constructions similaires ne sont pas autoris\u00e9s. Seuls sont autoris\u00e9s les liens authentiques et honn\u00eates qui renvoient \u00e0 des sites cibles s\u00e9rieux. Les liens doivent servir au lecteur et non \u00e0 un mod\u00e8le de commission. Ainsi, le magazine reste fiable et cr\u00e9dible.<\/li>\n<li><strong>Quels types de liens puis-je utiliser dans un article invit\u00e9 ?<\/strong><br \/>\nIl existe deux variantes : Les contributions d'invit\u00e9s avec un lien no-follow et les contributions d'invit\u00e9s avec un lien do-follow. La variante la plus judicieuse d\u00e9pend de l'objectif de la contribution : r\u00e9putation, visibilit\u00e9, effet de signal SEO ou combinaison de plusieurs facteurs. En cas de suivi r\u00e9dactionnel, nous d\u00e9cidons ensemble de la meilleure mani\u00e8re d'utiliser le lien.<\/li>\n<li><strong>Comment se d\u00e9roule la publication en dix langues ?<\/strong><br \/>\nUne fois le texte original allemand valid\u00e9, l'article est traduit en neuf autres langues \u00e0 l'aide de DeepL Pro. Les traductions sont ensuite contr\u00f4l\u00e9es par la r\u00e9daction, liss\u00e9es et adapt\u00e9es stylistiquement \u00e0 la version linguistique respective du magazine. Il en r\u00e9sulte une port\u00e9e europ\u00e9enne qui d\u00e9passe largement les fronti\u00e8res nationales.<\/li>\n<li><strong>Qui v\u00e9rifie la qualit\u00e9 de l'article invit\u00e9 ?<\/strong><br \/>\nChaque contribution est examin\u00e9e personnellement. L'objectif est d'obtenir un texte qui soit \u00e0 la fois stylistiquement adapt\u00e9 au magazine et techniquement convaincant. Les \u00e9carts stylistiques importants sont corrig\u00e9s par la r\u00e9daction. Pour les sujets plus complexes, il est recommand\u00e9 d'opter pour le mod\u00e8le Premium, dans lequel la structure, la langue et le classement sont suivis de plus pr\u00e8s.<\/li>\n<li><strong>Quelles exigences mon texte doit-il remplir ?<\/strong><br \/>\nL'article doit \u00eatre clairement structur\u00e9, avoir une utilit\u00e9 compr\u00e9hensible, ne pas utiliser de formulations sensationnelles, rester objectif et respectueux, faire des d\u00e9clarations prouv\u00e9es ou pr\u00e9senter des exp\u00e9riences personnelles de mani\u00e8re transparente. Il peut y avoir de la publicit\u00e9, mais uniquement int\u00e9gr\u00e9e dans une argumentation solide.<\/li>\n<li><strong>Puis-je fournir des images ou des graphiques ?<\/strong><br \/>\nOui, \u00e0 condition que les droits d'utilisation soient clairement d\u00e9finis. Les images doivent avoir l'air s\u00e9rieuses et correspondre au style du magazine. Les graphismes accrocheurs ou publicitaires ne sont pas utilis\u00e9s. Si n\u00e9cessaire, le magazine peut \u00e9galement compl\u00e9ter ou adapter ses propres graphiques.<\/li>\n<li><strong>Combien de temps s'\u00e9coule-t-il entre le premier contact et la publication ?<\/strong><br \/>\nCela d\u00e9pend du mod\u00e8le. Un article invit\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9dig\u00e9 peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9, liss\u00e9 et publi\u00e9 en quelques jours. Les contributions r\u00e9dactionnelles n\u00e9cessitent un peu plus de temps, car la structure, la langue et l'harmonisation sont effectu\u00e9es avec soin. Les traductions sont mises en \u0153uvre imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur approbation.<\/li>\n<li><strong>Un article invit\u00e9 peut-il \u00eatre mis \u00e0 jour ou d\u00e9velopp\u00e9 ult\u00e9rieurement ?<\/strong><br \/>\nOui, si le contenu \u00e9volue ou si de nouveaux aspects sont ajout\u00e9s, la contribution peut \u00eatre actualis\u00e9e apr\u00e8s accord. C'est particuli\u00e8rement utile pour les sujets techniques ou de sant\u00e9, afin de garantir la pertinence \u00e0 long terme et de maintenir le multilinguisme \u00e0 jour.<\/li>\n<li><strong>Comment faire une demande d'article invit\u00e9 ?<\/strong><br \/>\nLe formulaire de contact sur cette page vous permet d'esquisser bri\u00e8vement votre th\u00e8me, votre objectif et le mod\u00e8le souhait\u00e9 (No-Follow, Do-Follow ou g\u00e9r\u00e9 par la r\u00e9daction). Vous recevrez ensuite un feed-back personnel avec une estimation, le d\u00e9roulement et les conditions. Ce n'est qu'ensuite qu'une d\u00e9cision ferme sera prise sur l'opportunit\u00e9 d'une collaboration.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contributions d'invit\u00e9s dans le magazine des \u00e9ditions M. Schall Port\u00e9e, substance et visibilit\u00e9 \u2013 en dix langues Sur cette page, vous avez la possibilit\u00e9 de proposer des contributions d'invit\u00e9s pour le magazine en ligne de Markus Schall. Le magazine s'adresse \u00e0 un lectorat en pleine expansion qui privil\u00e9gie la substance, la clart\u00e9 et la pertinence \u00e0 long terme \u2013 et non le nombre de clics \u00e0 court terme. Les articles invit\u00e9s sont donc\u2026 <a title=\"Publier une contribution d&#039;invit\u00e9\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/contributions-dhotes\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Publier une contribution d&#039;invit\u00e9\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":166,"footnotes":""},"class_list":["post-3822","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5811,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3822\/revisions\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}