{"id":2775,"date":"2025-09-02T05:29:45","date_gmt":"2025-09-02T05:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=2775"},"modified":"2026-01-03T14:36:09","modified_gmt":"2026-01-03T14:36:09","slug":"come-ho-scritto-cinque-libri-in-due-lingue-in-quattro-mesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/09\/come-ho-scritto-cinque-libri-in-due-lingue-in-quattro-mesi\/","title":{"rendered":"Come ho scritto cinque libri in due lingue in quattro mesi"},"content":{"rendered":"<h3>... e perch\u00e9 non si tratta di un miracolo, ma del risultato di una chiara strategia<\/h3>\n<p>Per molto tempo, scrivere libri \u00e8 stato visto come qualcosa di noioso, un progetto solitario che si trascina per mesi o addirittura anni. Ma cosa succederebbe se si abbandonasse questa immagine? E se si ripensasse alla scrittura, con un focus chiaro, processi ben studiati e un uso mirato dell'intelligenza artificiale?<\/p>\n<p>Nel mio nuovo libro <em>\"Scrivere libri 2.0 - una guida pratica per gli autori nell'era dell'intelligenza artificiale\"<\/em> Io descrivo esattamente questo percorso. Un percorso che mi ha permesso di scrivere cinque libri in soli quattro mesi, pubblicarli in due lingue e non accettare alcuna perdita di qualit\u00e0 rispetto all'editoria tradizionale.<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-171 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 12.5px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-171 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Problemi sociali attuali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-171\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"vom content zur substanz: wie digitale systeme entstehen, die nicht kopierbar sind\" data-id=\"5899\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch datenlogik denkmodelle digitales eigentum erfahrungen k\u00fcnstliche intelligenz prozesse publishing ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/04\/dal-contenuto-alla-sostanza-come-si-creano-sistemi-digitali-che-non-possono-essere-copiati\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dal contenuto alla sostanza: come nascono i sistemi digitali che non possono essere copiati<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"682\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sistema invece di contenuti individuali\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Organische-Reichweite.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Organische-Reichweite.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Organische-Reichweite-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Organische-Reichweite-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Organische-Reichweite-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/04\/dal-contenuto-alla-sostanza-come-si-creano-sistemi-digitali-che-non-possono-essere-copiati\/\" rel=\"bookmark\">Dal contenuto alla sostanza: come nascono i sistemi digitali che non possono essere copiati<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"wer ist eigentlich j. d. vance? ein portrait zu herkunft, karriere, widerspr\u00fcchen und zukunft\" data-id=\"5395\"  data-category=\"allgemein gesellschaft\" data-post_tag=\"energiepolitik erfahrungen europa geopolitik krisen meinungsfreiheit portrait sicherheitspolitik\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/03\/chi-e-j-d-vance-un-ritratto-delle-sue-origini-della-sua-carriera-delle-sue-contraddizioni-e-del-suo-futuro\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Chi \u00e8 veramente J. D. Vance? Un ritratto delle sue origini, della sua carriera, delle sue contraddizioni e del suo futuro<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Chi \u00e8 J. D. Vance?\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/JD-Vance-Portrait.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/JD-Vance-Portrait.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/JD-Vance-Portrait-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/JD-Vance-Portrait-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/JD-Vance-Portrait-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/03\/chi-e-j-d-vance-un-ritratto-delle-sue-origini-della-sua-carriera-delle-sue-contraddizioni-e-del-suo-futuro\/\" rel=\"bookmark\">Chi \u00e8 veramente J. D. Vance? Un ritratto delle sue origini, della sua carriera, delle sue contraddizioni e del suo futuro<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"auswandern nach tschechien: mein weg, meine gr\u00fcnde, meine pl\u00e4ne\" data-id=\"3069\"  data-category=\"allgemein gesellschaft\" data-post_tag=\"auswandern erfahrungen krisen pers\u00f6nlichkeitsentwicklung ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/10\/emigrare-in-repubblica-ceca-il-mio-modo-le-mie-ragioni-i-miei-progetti\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Emigrare in Repubblica Ceca: il mio percorso, le mie ragioni, i miei progetti<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"2560\" height=\"1558\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Emigrare nella Repubblica Ceca\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-scaled.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-300x183.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-1024x623.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-768x467.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-1536x935.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-2048x1246.jpg 2048w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/auswandern-tschechien-titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 61%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/10\/emigrare-in-repubblica-ceca-il-mio-modo-le-mie-ragioni-i-miei-progetti\/\" rel=\"bookmark\">Emigrare in Repubblica Ceca: il mio percorso, le mie ragioni, i miei progetti<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>La chiave: argomenti di cui si ha padronanza<\/h2>\n<p>La base era semplice: scrivevo di cose di cui so molto. Esperienze personali, competenze professionali, osservazioni di oltre vent'anni di lavoro autonomo, sviluppo di software, assistenza sanitaria e comunicazione strategica.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 se avete davvero qualcosa da dire, non avete bisogno di lunghe ricerche, ma di una struttura chiara, di un filo conduttore e di un processo di scrittura pulito. Questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 che <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/08\/scrivere-libri-2-0-guida-pratica-per-autori-nellera-del-ki\/\"><em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em><\/a>Come trasformare le proprie conoscenze in un libro forte, leggibile e commerciabile.<\/p>\n<h2>L'intelligenza artificiale non \u00e8 un sostituto, ma uno strumento<\/h2>\n<p>L'errore pi\u00f9 grande che molti fanno oggi \u00e8 quello di aspettarsi che i sistemi di IA producano testi finiti che poi devono solo pubblicare. Il risultato? Testi intercambiabili, formulazioni senz'anima e libri senza carattere.<\/p>\n<p>Io ho un approccio diverso. Nel mio libro mostro come utilizzare l'IA come strumento, proprio come un editor, un assistente o un generatore di idee. Il controllo creativo rimane all'uomo. L'IA aiuta a strutturare, rivedere, formulare o tradurre, ma il contenuto rimane autentico.<\/p>\n<p>In questo articolo imparerete come <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/12\/usare-il-ki-come-sparring-partner-come-il-pensiero-diventa-piu-produttivo-nel-dialogo\/\"><strong>L'intelligenza artificiale come sparring partner<\/strong><\/a> per ottimizzare il pensiero e le prestazioni.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Sondaggio attuale sulla scrittura di libri<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"8\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"f214323beea9b16e7e7d80d42de130bb\" data-pid=\"3069\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"no\" data-gdpr-sol=\"consent\" data-css=\".basic-yop-poll-container[data-uid] .basic-vote {\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\t\t\t\t\t}\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"ce8e508f9b\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"8\" data-uid=\"a8c6bc4b6be45a9e251f117fb5f03b11\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"7\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Quale sarebbe il motivo principale che la spingerebbe a scrivere un libro tutto suo?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"38\" data-type=\"text\" data-vn=\"5\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[38]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[38]\" name=\"answer[8]\" value=\"38\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Vorrei trasmettere la mia esperienza<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"39\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[39]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[39]\" name=\"answer[8]\" value=\"39\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Voglio documentare la mia esperienza<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"40\" data-type=\"text\" data-vn=\"6\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[40]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[40]\" name=\"answer[8]\" value=\"40\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Sono alla ricerca di un equilibrio creativo<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"41\" data-type=\"text\" data-vn=\"2\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[41]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[41]\" name=\"answer[8]\" value=\"41\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Spero di ottenere un reddito con esso<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"42\" data-type=\"text\" data-vn=\"2\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[42]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[42]\" name=\"answer[8]\" value=\"42\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Ho gi\u00e0 scritto un libro<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"44\" data-type=\"text\" data-vn=\"3\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[44]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[44]\" name=\"answer[8]\" value=\"44\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Non ho interesse a scrivere<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">Voto<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"it\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Il pensiero processuale invece del blocco dello scrittore<\/h2>\n<p>Un altro fattore di successo \u00e8 stata la mia catena di processi: dall'annotazione delle idee iniziali, alla creazione della bozza e del testo, fino alla progettazione con Affinity Publisher. Ogni fase \u00e8 ben studiata, ma non rigida. Si tratta di un sistema che pu\u00f2 essere ripetuto rapidamente senza perdere il nucleo creativo.<\/p>\n<p>Nel libro vi mostro come creare un sistema di questo tipo, anche da soli, senza un editore alle spalle e senza un grande budget. Vi spiego come preparare le bozze, come sviluppare i testi grezzi in modo efficiente e quali strumenti e strategie vi aiutano a mantenere una visione d'insieme e a pubblicare rapidamente.<\/p>\n<h3>Scrivere senza costi di software: una vecchia idea, appena realizzata<\/h3>\n<p>Una componente fondamentale di questo progetto \u00e8 stata la decisione a favore della <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/11\/la-suite-grafica-affinity-diventa-gratuita-cosa-gli-utenti-professionali-devono-sapere-ora\/\"><strong>Suite grafica Affinity<\/strong><\/a>, che ora \u00e8 disponibile gratuitamente. Per M. Schall Verlag, ci\u00f2 significa che i manoscritti vengono accettati direttamente in formato Affinity. Un potenziale autore di libri non ha pi\u00f9 bisogno di software a pagamento per la scrittura, l'impaginazione, la grafica e la composizione tipografica. Nessun abbonamento, nessuna trappola di licenze, nessuna zavorra tecnica.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 esattamente il modo in cui si pensava all'editoria: il mestiere \u00e8 al centro dell'attenzione, non lo strumento. Se volete scrivere un libro, dovreste essere in grado di concentrarvi sul contenuto, sulla struttura e sulla chiarezza, senza ostacoli finanziari gi\u00e0 prima del primo capitolo.<\/p>\n<h3>Semplice composizione tipografica con Affinity su Mac e Windows<\/h3>\n<p>Ci\u00f2 che mi ha aiutato in particolare \u00e8 stata la combinazione di una preparazione strutturata e di un processo di impaginazione familiare. Non appena il testo \u00e8 stato ultimato, inizio subito la composizione tipografica, non settimane dopo. In questo modo si evitano perdite per attrito e si mantiene la stessa mentalit\u00e0 in termini di contenuti e design. Lavoro sempre con Affinity Publisher perch\u00e9 si \u00e8 dimostrato la soluzione pi\u00f9 veloce e flessibile per me, sia su macOS che su Windows.<\/p>\n<p>Molti autori inizialmente rifuggono da un software di composizione tipografica professionale. Tuttavia, Affinity Publisher non \u00e8 un monolite come InDesign, ma uno strumento economico e leggero che pu\u00f2 essere utilizzato in modo produttivo gi\u00e0 dopo poche ore. L'interfaccia utente \u00e8 strutturata in modo logico, la curva di apprendimento \u00e8 piacevole e il programma offre tutto ci\u00f2 che serve per un libro di alta qualit\u00e0 tipografica: dai formati dei paragrafi e dei caratteri alle pagine di esempio e ai modelli di stampa con il margine.<\/p>\n<p>Un vantaggio particolarmente importante \u00e8 che Affinity Publisher mi consente di adattare molto rapidamente i libri esistenti, ad esempio per nuove edizioni, traduzioni o prefazioni riviste. Spesso mi occupo anche del design della copertina con lo stesso sistema, in modo che tutto rimanga coerente. Nel libro <em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em> Vi mostrer\u00f2 passo dopo passo come si presenta questo flusso di lavoro, senza alcun gergo tecnico, ma concentrandomi sull'essenziale: un buon libro, realizzato in modo pulito e prodotto in modo efficiente.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_sN5xPwmZCPM\"><div id=\"lyte_sN5xPwmZCPM\" data-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsN5xPwmZCPM%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sN5xPwmZCPM\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsN5xPwmZCPM%2F0.jpg\" alt=\"Miniatura del video di YouTube\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Guarda questo video su YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><\/p>\n<h2>Multilinguismo senza duplicazione degli sforzi<\/h2>\n<p>Il multilinguismo \u00e8 stato particolarmente eccitante per me. Tutti e cinque i libri sono ora disponibili in tedesco e in inglese, e alcuni sono disponibili anche in olandese, grazie a un'abile combinazione di traduzione supportata dall'intelligenza artificiale e post-editing manuale da parte di persone che parlano la lingua. Pi\u00f9 lo strumento di traduzione \u00e8 professionale (ad esempio Deepl Pro o una buona traduzione assistita), meno \u00e8 necessario il post-editing manuale dei testi tradotti.<\/p>\n<p>Lo stesso vale in questo caso: l'IA fornisce il modello, ma l'anima viene dall'uomo. Questo trasforma una traduzione tecnica in un vero e proprio libro che funziona anche in altre lingue.<\/p>\n<h2>Dal testo grezzo al prodotto pronto per il mercato<\/h2>\n<p>Un altro punto chiave: i libri che vengono prodotti alla fine non sono \"in qualche modo finiti\". Hanno un'impaginazione professionale, una copertina ben studiata, un'impronta pulita - e sono indistinguibili dai libri dell'editoria classica.<\/p>\n<p>Nel libro vi mostro come creare layout di libri di alta qualit\u00e0 con Affinity Publisher o Adobe InDesign, anche senza studiare grafica. E se volete, potete anche acquistare un pacchetto di modelli adatti sul mio sito editoriale per iniziare subito.<\/p>\n<h2>Immettere libri sul mercato in modo rapido e semplice con BoD<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bod.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CdA<\/strong><\/a> \u00e8 l'acronimo di Books on Demand ed \u00e8 uno dei principali fornitori di self-publishing e print-on-demand in Germania. La piattaforma consente agli autori, cos\u00ec come ai piccoli editori, di pubblicare libri in modo professionale ed economico senza dover prefinanziare una tiratura elevata. Grazie al processo di print-on-demand, i libri vengono stampati solo quando vengono ordinati, risparmiando sui costi di stoccaggio e consentendo un elevato grado di flessibilit\u00e0. BoD si occupa della stampa, della consegna e del collegamento con il commercio librario, sia a livello nazionale che internazionale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bod.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2781\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website.jpg\" alt=\"Sito web del CdA\" width=\"1590\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website.jpg 1590w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-768x580.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-1536x1159.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1590px) 100vw, 1590px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Distribuzione e visibilit\u00e0: librerie, Libri, Amazon &amp; Co.<\/h3>\n<p>I libri pubblicati tramite BoD - sia con un BoD che con un proprio ISBN - vengono automaticamente inseriti nelle pi\u00f9 importanti gamme di bar come Libri e Umbreit. Ci\u00f2 significa che possono essere ordinati in tutto il commercio librario tedesco, oltre che su Amazon, Thalia, Hugendubel e molti altri. Una buona manutenzione del VLB, con descrizioni significative, parole chiave e informazioni sul gruppo di destinazione, \u00e8 particolarmente importante, perch\u00e9 il grado di reperibilit\u00e0 di un titolo dipende in gran parte da questo.<\/p>\n<h3>Margine pi\u00f9 elevato, ma anche maggiore responsabilit\u00e0 personale<\/h3>\n<p>Chi pubblica tramite BoD come editore con il proprio ISBN pu\u00f2 ottenere margini significativamente pi\u00f9 alti rispetto al normale modello di self-publishing. Il prezzo di vendita del libro rimane lo stesso, ma poich\u00e9 l'ISBN appartiene all'editore, le vendite vengono effettuate direttamente tramite i termini e le condizioni dell'editore stesso. In parole povere, questo significa pi\u00f9 vendite per libro. Allo stesso tempo, per\u00f2, il lettore si assume anche maggiori responsabilit\u00e0, ad esempio per la corretta gestione dei metadati nel VLB, per il design professionale della copertina e della sezione interna e per l'imprinting conforme alla legge.<\/p>\n<h3>Il marketing rimane un lavoro manuale, ma con un grande effetto leva<\/h3>\n<p>Una comprensione realistica del mercato librario \u00e8 di grande aiuto: anche con la BoD, dovete occuparvi del vostro marketing, ad esempio attraverso la stampa, il vostro sito web, i social media, le newsletter o i posizionamenti mirati su LovelyBooks. Il vantaggio: se si \u00e8 disposti a fare questo sforzo, si tengono in mano tutti i fili e si pu\u00f2 testare in modo molto efficiente ci\u00f2 che funziona davvero. Soprattutto nel caso di argomenti di nicchia, come molti dei miei libri, si tratta di un vantaggio inestimabile: visibilit\u00e0 mirata invece di un ampio spreco.<\/p>\n<h3>ISBN propri invece del pacchetto standard - maggiore controllo per gli editori<\/h3>\n<p>A differenza di molte piattaforme di self-publishing, BoD consente anche di pubblicare tramite il proprio account editoriale con i propri numeri ISBN. Questo \u00e8 un grande vantaggio per chi non vuole solo pubblicare un singolo libro, ma anche costruire un proprio marchio o una serie di libri a lungo termine. Con i propri ISBN, si mantiene il controllo completo sui titoli, i metadati, le voci VLB e le inserzioni nel commercio, e si possono anche distribuire le opere attraverso i propri canali senza dover dipendere dall'ISBN della piattaforma.<\/p>\n<h2>Tutti possono scrivere libri, se il processo \u00e8 corretto<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/schall-verlag.de\/buch-ki-autor.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2702\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-722x1024.jpg\" alt=\"Copertina: Scrivere libri 2.0 - una guida pratica per gli autori nell&#039;era dell&#039;IA\" width=\"200\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-1082x1536.jpg 1082w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-1443x2048.jpg 1443w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front.jpg 1604w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Non sono un mago. Ed \u00e8 proprio questo il punto: quello che ho ottenuto in quattro mesi \u00e8 riproducibile. Non solo per me, ma per chiunque sia disposto a seguire un percorso chiaro, a usare l'IA in modo corretto e a prendere sul serio i propri problemi.<\/p>\n<p><em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em> non \u00e8 una guida per diventare ricchi in fretta. \u00c8 un manuale per chi ha davvero qualcosa da dire e vuole portarlo al mondo in modo moderno. Veloce, efficiente, ma con profondit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Ulteriori informazioni sul libro sono disponibili qui:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schall-verlag.de\/buch-ki-autor.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em> - Alla pagina del libro<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>Volete scrivere voi stessi un libro? Allora \u00e8 il momento giusto<\/h3>\n<p>Se da un po' di tempo state accarezzando l'idea di pubblicare il vostro libro, non \u00e8 un caso. I buoni libri raramente sono il risultato dell'azionismo, ma della maturit\u00e0, dell'esperienza e di un chiaro impulso interiore. M. Schall Verlag offre agli autori l'opportunit\u00e0 di candidarsi in modo specifico e di entrare a far parte di questo percorso.<\/p>\n<p>Informazioni sul nostro <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/candidarsi-come-autore\/\"><strong>Modulo di richiesta per gli autori<\/strong><\/a> potete presentare il vostro progetto con calma, obiettivit\u00e0 e senza dare nell'occhio. Non si tratta di volume o di tendenze, ma di sostanza. Chiunque sia disposto a elaborare seriamente il proprio tema e ad assumersi la responsabilit\u00e0 del proprio lavoro \u00e8 invitato a percorrere questo cammino insieme.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-172 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-172 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Argomenti attuali sull'intelligenza artificiale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-172\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die neuen eu-zensurgesetze: was chatcontrol, dsa, emfa und der ai act bedeuten\" data-id=\"3586\"  data-category=\"allgemein gesellschaft ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz digitales eigentum eu-gesetze europa k\u00fcnstliche intelligenz llm meinungsfreiheit spieltheorie sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/11\/le-nuove-leggi-sulla-censura-dellue-cosa-significano-chatcontrol-dsa-emfa-e-lai-act\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Le nuove leggi sulla censura dell'UE: Cosa significano Chatcontrol, DSA, EMFA e la legge sull'IA<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Leggi sulla censura dell&#039;UE\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2025\/11\/le-nuove-leggi-sulla-censura-dellue-cosa-significano-chatcontrol-dsa-emfa-e-lai-act\/\" rel=\"bookmark\">Le nuove leggi sulla censura dell'UE: Cosa significano Chatcontrol, DSA, EMFA e la legge sull'IA<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"vom chatgpt-datenexport zur eigenen wissens-ki: schritt-f\u00fcr-schritt mit ollama und qdrant\" data-id=\"5306\"  data-category=\"apple macos ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"datenbanken denkmodelle digitales eigentum docker k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mlx ollama prozesse sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/03\/dallesportazione-di-dati-chatgpt-alla-propria-conoscenza-ki-passo-dopo-passo-con-ollama-e-qdrant\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dall'esportazione dei dati ChatGPT alla propria conoscenza AI: passo dopo passo con Ollama e Qdrant<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Il percorso verso la propria memoria AI\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Datenexport-Computerhirn.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Datenexport-Computerhirn.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Datenexport-Computerhirn-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Datenexport-Computerhirn-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Datenexport-Computerhirn-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/03\/dallesportazione-di-dati-chatgpt-alla-propria-conoscenza-ki-passo-dopo-passo-con-ollama-e-qdrant\/\" rel=\"bookmark\">Dall'esportazione dei dati ChatGPT alla propria conoscenza AI: passo dopo passo con Ollama e Qdrant<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"k\u00fcnstliche intelligenz ohne hype: warum weniger ki-tools oft bessere arbeit bedeuten\" data-id=\"4402\"  data-category=\"apple macos hardware ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"denkmodelle erfahrungen k\u00fcnstliche intelligenz llm mac mlx ollama prozesse sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/01\/lintelligenza-artificiale-senza-clamore-perche-un-minor-numero-di-strumenti-di-ki-spesso-significa-un-lavoro-migliore\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Intelligenza artificiale senza clamore: perch\u00e9 meno strumenti di IA spesso significano un lavoro migliore<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Intelligenza artificiale senza clamore\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/01\/lintelligenza-artificiale-senza-clamore-perche-un-minor-numero-di-strumenti-di-ki-spesso-significa-un-lavoro-migliore\/\" rel=\"bookmark\">Intelligenza artificiale senza clamore: perch\u00e9 meno strumenti di IA spesso significano un lavoro migliore<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<h3>1. come \u00e8 possibile scrivere diversi libri in cos\u00ec poco tempo?<\/h3>\n<p>Il segreto \u00e8 non avere fretta, ma avere una struttura. Mi sono concentrato su argomenti che conosco molto bene e ho organizzato i miei processi con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale e di un software di composizione tradizionale come Affinity Publisher, in modo che ogni fase si integrasse in modo efficiente. Questo mi ha permesso di scrivere cinque libri di alta qualit\u00e0 in quattro mesi, ciascuno in tedesco e in inglese.<\/p>\n<h3>2. Utilizzate l'intelligenza artificiale per generare automaticamente interi libri?<\/h3>\n<p>No, tutto il contrario. Nel mio libro <em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em> Mostro perch\u00e9 l'IA non dovrebbe essere usata come sostituto della scrittura reale, ma come strumento creativo. I contenuti provengono dalla mia esperienza, dal mio pensiero e dai miei processi; l'IA mi supporta semplicemente nella strutturazione, nel brainstorming, nella traduzione e nei compiti di routine.<\/p>\n<h3>3. cosa distingue i vostri libri dai classici contenuti generati dall'intelligenza artificiale?<\/h3>\n<p>I miei libri sono creati con un chiaro tocco umano, un bagaglio di esperienze personali e un elevato standard di chiarezza, profondit\u00e0 e rilevanza. Il risultato \u00e8 indistinguibile da un libro di un editore classico in termini di contenuto e design, perch\u00e9 combino consapevolmente metodi tradizionali e strumenti moderni.<\/p>\n<h3>4. Quali strumenti e programmi vengono utilizzati?<\/h3>\n<p>Lavoro principalmente con Affinity Publisher, un software di composizione tipografica economico e potente per Mac e Windows. Per la parte creativa e strutturale, utilizzo ChatGPT e modelli linguistici locali (ad esempio con Ollama), strutture semplici di prompt e talvolta anche prompt complessi inseriti vocalmente. - Nessuna automazione a scatola nera.<\/p>\n<h3>5 Come si traduce in pi\u00f9 lingue?<\/h3>\n<p>Scrivo prima in tedesco e poi uso una combinazione di DeepL, modellazione AI locale e post-editing manuale per produrre traduzioni stilisticamente pulite e di facile lettura. Per l'olandese, mi faccio aiutare dalla famiglia. L'obiettivo \u00e8 sempre quello di ottenere il giusto tono culturale, non solo di tradurre le parole.<\/p>\n<h3>6 Dove sono disponibili i vostri libri?<\/h3>\n<p>Tutti i libri sono pubblicati da Books on Demand (BoD) e sono disponibili in libreria, Libri, Amazon, Thalia e altri negozi online. \u00c8 inoltre possibile richiedere copie di recensione direttamente a M. Schall Verlag.<\/p>\n<h3>7 Perch\u00e9 ha scelto la BoD?<\/h3>\n<p>BoD mi permette di lavorare come editore indipendente con i miei ISBN, con un alto grado di libert\u00e0 creativa, un margine equo e una distribuzione professionale. Mi occupo personalmente dell'impaginazione, dell'editing e del marketing, il che si adatta perfettamente al mio modo di pensare.<\/p>\n<h3>8 Cosa possono aspettarsi i lettori dal libro <em>\"Scrivere libri 2.0\"<\/em>?<\/h3>\n<p>Una guida pratica e compatta per chiunque voglia scrivere un libro nell'era dell'IA - senza compromettere la qualit\u00e0. Il libro mostra in modo pratico come scrivere in modo pi\u00f9 veloce, chiaro e strutturato con il supporto dell'IA - e come l'idea si trasforma in un libro finito che non deve temere il confronto con le opere editoriali classiche.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>... e perch\u00e9 questo non \u00e8 un miracolo, ma il risultato di una strategia chiara Per molto tempo, scrivere libri \u00e8 stato visto come qualcosa di noioso, un progetto solitario che si trascina per mesi o addirittura anni. Ma cosa succede se si abbandona questa immagine? E se si ripensasse alla scrittura, con un obiettivo chiaro, processi ben ponderati... <a title=\"Intelligenza artificiale senza clamore: perch\u00e9 meno strumenti di IA spesso significano un lavoro migliore\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/2026\/01\/lintelligenza-artificiale-senza-clamore-perche-un-minor-numero-di-strumenti-di-ki-spesso-significa-un-lavoro-migliore\/\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Intelligenza artificiale senza clamore: perch\u00e9 meno strumenti di IA spesso significano un lavoro migliore\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":78,"footnotes":""},"categories":[424,1,466,4],"tags":[425,473,428,442,460,441],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","category-allgemein","category-gesellschaft","category-tipps-anleitungen","tag-buch","tag-digitales-eigentum","tag-lernen","tag-prozesse","tag-publishing","tag-verlag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/4147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}