{"id":2775,"date":"2025-09-02T05:29:45","date_gmt":"2025-09-02T05:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=2775"},"modified":"2026-01-03T14:36:09","modified_gmt":"2026-01-03T14:36:09","slug":"jak-napisalem-piec-ksiazek-w-dwoch-jezykach-w-cztery-miesiace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/jak-napisalem-piec-ksiazek-w-dwoch-jezykach-w-cztery-miesiace\/","title":{"rendered":"Jak napisa\u0142em pi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek w dw\u00f3ch j\u0119zykach w cztery miesi\u0105ce"},"content":{"rendered":"<h3>...i dlaczego nie jest to cud, ale wynik jasnej strategii<\/h3>\n<p>Przez d\u0142ugi czas pisanie ksi\u0105\u017cek by\u0142o postrzegane jako co\u015b \u017cmudnego - samotny projekt, kt\u00f3ry ci\u0105gnie si\u0119 miesi\u0105cami, a nawet latami. Ale co by si\u0119 sta\u0142o, gdyby porzuci\u0107 ten obraz? A gdyby tak przemy\u015ble\u0107 pisanie na nowo - z wyra\u017anym ukierunkowaniem, przemy\u015blanymi procesami i ukierunkowanym wykorzystaniem sztucznej inteligencji?<\/p>\n<p>W mojej nowej ksi\u0105\u017cce <em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0 - praktyczny przewodnik dla autor\u00f3w w dobie sztucznej inteligencji\u201c<\/em> Opisuj\u0119 dok\u0142adnie t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119. \u015acie\u017ck\u0119, kt\u00f3ra pozwoli\u0142a mi napisa\u0107 pi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek w zaledwie cztery miesi\u0105ce, opublikowa\u0107 je w dw\u00f3ch j\u0119zykach - i nie zaakceptowa\u0107 \u017cadnej utraty jako\u015bci w por\u00f3wnaniu z tradycyjnym wydawnictwem.<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-147 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 12.5px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-147 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Bie\u017c\u0105ce kwestie spo\u0142eczne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-147\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die digitale id der eu: verkn\u00fcpfung, kontrolle und risiken im alltag\" data-id=\"3486\"  data-category=\"allgemein gesellschaft tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"datenschutz eu-gesetze europa prozesse ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/cyfrowy-identyfikator-ue-laczacy-kontrole-i-ryzyko-w-zyciu-codziennym\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Cyfrowy identyfikator UE: \u0142\u0105czenie, kontrola i ryzyko w \u017cyciu codziennym<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cyfrowy identyfikator UE\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Digitale-ID-der-EU-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/cyfrowy-identyfikator-ue-laczacy-kontrole-i-ryzyko-w-zyciu-codziennym\/\" rel=\"bookmark\">Cyfrowy identyfikator UE: \u0142\u0105czenie, kontrola i ryzyko w \u017cyciu codziennym<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"warum ein eigenes magazin f\u00fcr unternehmen heute wichtiger ist als werbung\" data-id=\"4476\"  data-category=\"gesellschaft ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"datenlogik datenschutz digitales eigentum k\u00fcnstliche intelligenz ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/dlaczego-magazyn-firmowy-jest-dzis-wazniejszy-niz-reklama\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dlaczego posiadanie w\u0142asnego magazynu jest dzi\u015b dla firm wa\u017cniejsze ni\u017c reklama?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Magazyn jako w\u0142asno\u015b\u0107\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/magazin-gastbeitraege-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/dlaczego-magazyn-firmowy-jest-dzis-wazniejszy-niz-reklama\/\" rel=\"bookmark\">Dlaczego posiadanie w\u0142asnego magazynu jest dzi\u015b dla firm wa\u017cniejsze ni\u017c reklama?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"deine meinung z\u00e4hlt \u2013 neue umfragen zu aktuellen themen\" data-id=\"3383\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft\" data-post_tag=\"buch cmd erfahrungen gesundheit krisen meinungsfreiheit\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/twoja-opinia-liczy-sie-w-nowych-ankietach-na-aktualne-tematy\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Twoja opinia si\u0119 liczy - Nowe ankiety na aktualne tematy<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Ankiety dotycz\u0105ce bie\u017c\u0105cych temat\u00f3w\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/umfragen-aktuell-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/twoja-opinia-liczy-sie-w-nowych-ankietach-na-aktualne-tematy\/\" rel=\"bookmark\">Twoja opinia si\u0119 liczy - Nowe ankiety na aktualne tematy<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Klucz: tematy, kt\u00f3re opanowa\u0142e\u015b<\/h2>\n<p>Podstawa by\u0142a prosta: pisa\u0142em o rzeczach, o kt\u00f3rych wiem du\u017co. Osobiste do\u015bwiadczenie, wiedza zawodowa, obserwacje z ponad dwudziestu lat pracy na w\u0142asny rachunek, rozw\u00f3j oprogramowania, opieka zdrowotna i komunikacja strategiczna.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c je\u015bli naprawd\u0119 masz co\u015b do powiedzenia, nie potrzebujesz d\u0142ugich bada\u0144 - potrzebujesz jasnej struktury, wsp\u00f3lnego w\u0105tku i czystego procesu pisania. To jest dok\u0142adnie to <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/08\/pisanie-ksiazek-2-0-praktyczny-przewodnik-dla-autorow-w-erze-ki\/\"><em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em><\/a>Jak przekszta\u0142ci\u0107 w\u0142asn\u0105 wiedz\u0119 w mocn\u0105, czyteln\u0105 i atrakcyjn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n<h2>Sztuczna inteligencja nie jest zamiennikiem, ale narz\u0119dziem<\/h2>\n<p>Najwi\u0119kszym b\u0142\u0119dem pope\u0142nianym obecnie przez wiele os\u00f3b jest oczekiwanie, \u017ce systemy AI b\u0119d\u0105 tworzy\u0107 gotowe teksty, kt\u00f3re nast\u0119pnie wystarczy opublikowa\u0107. Rezultat? Wymienne teksty, bezduszne sformu\u0142owania i ksi\u0105\u017cki bez charakteru.<\/p>\n<p>Ja podchodz\u0119 do tego inaczej. W mojej ksi\u0105\u017cce pokazuj\u0119, jak u\u017cywa\u0107 sztucznej inteligencji jako narz\u0119dzia - tak jak redaktora, asystenta lub generatora pomys\u0142\u00f3w. Kreatywna kontrola pozostaje po stronie cz\u0142owieka. Sztuczna inteligencja pomaga w tworzeniu struktury, poprawianiu, formu\u0142owaniu lub t\u0142umaczeniu - ale tre\u015b\u0107 pozostaje autentyczna.<\/p>\n<p>W tym artykule dowiesz si\u0119, jak <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/wykorzystujac-ki-jako-sparingpartnera-jak-myslenie-staje-sie-bardziej-produktywne-w-dialogu\/\"><strong>Sztuczna inteligencja jako sparingpartner<\/strong><\/a> aby zoptymalizowa\u0107 swoje my\u015blenie i wydajno\u015b\u0107.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Aktualna ankieta na temat pisania ksi\u0105\u017cek<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"8\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"b95af79662373f37557d0b92b6225f34\" data-pid=\"3383\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"no\" data-gdpr-sol=\"consent\" data-css=\".basic-yop-poll-container[data-uid] .basic-vote {\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\t\t\t\t\t}\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"c722371f1f\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"8\" data-uid=\"dd1a6f2b91687bf80b182b269462e25a\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"7\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Jaki by\u0142by g\u0142\u00f3wny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego napisa\u0142by\u015b w\u0142asn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"38\" data-type=\"text\" data-vn=\"5\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[38]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[38]\" name=\"answer[8]\" value=\"38\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Chcia\u0142bym przekaza\u0107 moje do\u015bwiadczenie<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"39\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[39]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[39]\" name=\"answer[8]\" value=\"39\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Chc\u0119 udokumentowa\u0107 swoj\u0105 wiedz\u0119<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"40\" data-type=\"text\" data-vn=\"6\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[40]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[40]\" name=\"answer[8]\" value=\"40\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Szukam kreatywnej r\u00f3wnowagi<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"41\" data-type=\"text\" data-vn=\"2\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[41]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[41]\" name=\"answer[8]\" value=\"41\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Mam nadziej\u0119, \u017ce uda mi si\u0119 na tym zarobi\u0107<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"42\" data-type=\"text\" data-vn=\"2\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[42]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[42]\" name=\"answer[8]\" value=\"42\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Napisa\u0142em ju\u017c ksi\u0105\u017ck\u0119<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"44\" data-type=\"text\" data-vn=\"3\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[44]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[44]\" name=\"answer[8]\" value=\"44\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Nie jestem zainteresowany pisaniem<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">G\u0142osowanie<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>My\u015blenie procesowe zamiast blokady pisarskiej<\/h2>\n<p>Kolejnym czynnikiem sukcesu by\u0142 m\u00f3j w\u0142asny \u0142a\u0144cuch proces\u00f3w: od zapisywania wst\u0119pnych pomys\u0142\u00f3w, poprzez tworzenie konspektu i tekstu, a\u017c po projekt w Affinity Publisher. Ka\u017cdy krok jest dobrze przemy\u015blany - ale nie sztywny. Chodzi o system, kt\u00f3ry mo\u017cna szybko powt\u00f3rzy\u0107 bez utraty kreatywnego rdzenia.<\/p>\n<p>W tej ksi\u0105\u017cce pokazuj\u0119, jak skonfigurowa\u0107 taki system - nawet jako osoba fizyczna, bez wydawcy za sob\u0105 i bez du\u017cego bud\u017cetu. Wyja\u015bniam, jak przygotowa\u0107 konspekty, jak skutecznie opracowywa\u0107 surowe teksty oraz jakie narz\u0119dzia i strategie pomagaj\u0105 zachowa\u0107 przegl\u0105d i nadal szybko publikowa\u0107.<\/p>\n<h3>Pisanie bez koszt\u00f3w oprogramowania - stary pomys\u0142, nowo zrealizowany<\/h3>\n<p>Kluczowym elementem tego projektu by\u0142a decyzja na rzecz <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/pakiet-graficzny-affinity-staje-sie-darmowy-co-profesjonalni-uzytkownicy-powinni-wiedziec-juz-teraz\/\"><strong>Pakiet graficzny Affinity<\/strong><\/a>, kt\u00f3ry jest teraz dost\u0119pny bezp\u0142atnie. Dla M. Schall Verlag oznacza to, \u017ce manuskrypty s\u0105 przyjmowane bezpo\u015brednio w formacie Affinity. Potencjalny autor ksi\u0105\u017cki nie potrzebuje ju\u017c \u017cadnego p\u0142atnego oprogramowania do pisania, uk\u0142adu, grafiki i sk\u0142adu. \u017badnej subskrypcji, \u017cadnej pu\u0142apki licencyjnej, \u017cadnego balastu technicznego.<\/p>\n<p>Dok\u0142adnie tak kiedy\u015b my\u015blano o publikowaniu: rzemios\u0142o zajmuje centralne miejsce, a nie narz\u0119dzie. Je\u015bli chcesz napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, powiniene\u015b by\u0107 w stanie skoncentrowa\u0107 si\u0119 na tre\u015bci, strukturze i przejrzysto\u015bci - bez przeszk\u00f3d finansowych nawet przed pierwszym rozdzia\u0142em.<\/p>\n<h3>Proste sk\u0142adanie w Affinity na komputerach Mac i Windows<\/h3>\n<p>Szczeg\u00f3lnie pomog\u0142o mi po\u0142\u0105czenie ustrukturyzowanych przygotowa\u0144 i znanego procesu sk\u0142adu. Gdy tylko tekst zostanie sfinalizowany, od razu rozpoczynam sk\u0142ad - nie tygodnie p\u00f3\u017aniej. Pozwala to unikn\u0105\u0107 strat wynikaj\u0105cych z tarcia i zapewnia utrzymanie tego samego sposobu my\u015blenia o tre\u015bci i projekcie. Konsekwentnie pracuj\u0119 z Affinity Publisher, poniewa\u017c okaza\u0142 si\u0119 on dla mnie najszybszym i najbardziej elastycznym rozwi\u0105zaniem - zar\u00f3wno w systemie macOS, jak i Windows.<\/p>\n<p>Wielu autor\u00f3w pocz\u0105tkowo stroni od profesjonalnego oprogramowania do sk\u0142adu. Affinity Publisher nie jest jednak monolitem takim jak InDesign, ale przyst\u0119pnym cenowo, lekkim narz\u0119dziem, z kt\u00f3rego mo\u017cna produktywnie korzysta\u0107 ju\u017c po kilku godzinach. Interfejs u\u017cytkownika ma logiczn\u0105 struktur\u0119, krzywa uczenia si\u0119 jest przyjemna - a program oferuje wszystko, czego potrzeba do stworzenia ksi\u0105\u017cki o wysokiej jako\u015bci typograficznej: od format\u00f3w akapit\u00f3w i znak\u00f3w po przyk\u0142adowe strony i szablony wydruku ze spadami.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie du\u017c\u0105 zalet\u0105 jest to, \u017ce Affinity Publisher pozwala mi bardzo szybko dostosowywa\u0107 istniej\u0105ce ksi\u0105\u017cki, np. do nowych wyda\u0144, t\u0142umacze\u0144 lub poprawionych przedm\u00f3w. Cz\u0119sto wykonuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c projekt ok\u0142adki w tym samym systemie - dzi\u0119ki czemu wszystko pozostaje sp\u00f3jne. W ksi\u0105\u017cce <em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em> Poka\u017c\u0119 ci krok po kroku, jak wygl\u0105da ten przep\u0142yw pracy - bez technicznego \u017cargonu, ale z naciskiem na najwa\u017cniejsze: dobr\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, czysto zrealizowan\u0105, wydajnie wyprodukowan\u0105.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_sN5xPwmZCPM\"><div id=\"lyte_sN5xPwmZCPM\" data-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsN5xPwmZCPM%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sN5xPwmZCPM\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsN5xPwmZCPM%2F0.jpg\" alt=\"Miniatura wideo YouTube\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Obejrzyj ten film na YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><\/p>\n<h2>Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 bez powielania wysi\u0142k\u00f3w<\/h2>\n<p>Wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 by\u0142a dla mnie szczeg\u00f3lnie ekscytuj\u0105ca. Wszystkie pi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek jest teraz dost\u0119pnych w j\u0119zyku niemieckim i angielskim, a niekt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne w j\u0119zyku niderlandzkim - dzi\u0119ki sprytnemu po\u0142\u0105czeniu t\u0142umaczenia wspieranego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i r\u0119cznej postedycji przez osoby znaj\u0105ce dany j\u0119zyk. Im bardziej profesjonalne jest narz\u0119dzie do t\u0142umaczenia (np. Deepl Pro lub dobre t\u0142umaczenie AI), tym mniej wymagana jest r\u0119czna postedycja przet\u0142umaczonych tekst\u00f3w.<\/p>\n<p>To samo dotyczy tutaj: sztuczna inteligencja zapewnia szablon - ale dusza pochodzi od ludzi. Dzi\u0119ki temu t\u0142umaczenie techniczne staje si\u0119 prawdziw\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3ra dzia\u0142a r\u00f3wnie\u017c w innych j\u0119zykach.<\/p>\n<h2>Od surowego tekstu do produktu gotowego do wprowadzenia na rynek<\/h2>\n<p>Kolejna kluczowa kwestia: ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re powstaj\u0105 na ko\u0144cu, nie s\u0105 \u201ejako\u015b sko\u0144czone\u201c. Maj\u0105 profesjonalny layout, przemy\u015blan\u0105 ok\u0142adk\u0119, czysty nadruk - i s\u0105 nie do odr\u00f3\u017cnienia od klasycznych ksi\u0105\u017cek wydawniczych.<\/p>\n<p>W ksi\u0105\u017cce pokazuj\u0119, jak tworzy\u0107 wysokiej jako\u015bci uk\u0142ady ksi\u0105\u017cek za pomoc\u0105 Affinity Publisher lub Adobe InDesign - nawet bez studiowania grafiki. A je\u015bli chcesz, mo\u017cesz nawet kupi\u0107 odpowiedni pakiet szablon\u00f3w na mojej stronie wydawniczej, aby zacz\u0105\u0107 od razu.<\/p>\n<h2>Szybko i \u0142atwo wprowadzaj ksi\u0105\u017cki na rynek dzi\u0119ki BoD<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bod.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>BoD<\/strong><\/a> Books on Demand jest jednym z wiod\u0105cych dostawc\u00f3w us\u0142ug self-publishingu i druku na \u017c\u0105danie w Niemczech. Platforma umo\u017cliwia autorom - a tak\u017ce ma\u0142ym wydawcom - publikowanie ksi\u0105\u017cek w spos\u00f3b profesjonalny i op\u0142acalny, bez konieczno\u015bci wcze\u015bniejszego finansowania du\u017cych nak\u0142ad\u00f3w. Dzi\u0119ki procesowi druku na \u017c\u0105danie, ksi\u0105\u017cki s\u0105 drukowane tylko wtedy, gdy zostan\u0105 zam\u00f3wione - oszcz\u0119dza to koszty magazynowania i zapewnia wysoki stopie\u0144 elastyczno\u015bci. BoD zajmuje si\u0119 drukiem, dostaw\u0105 i po\u0142\u0105czeniem z handlem ksi\u0105\u017ckami - zar\u00f3wno w kraju, jak i za granic\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bod.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2781\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website.jpg\" alt=\"Strona internetowa zarz\u0105du\" width=\"1590\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website.jpg 1590w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-300x226.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-768x580.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/BoD-Website-1536x1159.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1590px) 100vw, 1590px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Dystrybucja i widoczno\u015b\u0107: ksi\u0119garnie, Libri, Amazon &amp; Co.<\/h3>\n<p>Ksi\u0105\u017cki publikowane za po\u015brednictwem BoD - niezale\u017cnie od tego, czy maj\u0105 numer ISBN BoD, czy w\u0142asny - s\u0105 automatycznie wprowadzane do najwa\u017cniejszych pask\u00f3w, takich jak Libri i Umbreit. Oznacza to, \u017ce mo\u017cna je zamawia\u0107 w ca\u0142ym niemieckim handlu ksi\u0105\u017ckami, a tak\u017ce w Amazon, Thalia, Hugendubel i wielu innych. Dobre utrzymanie VLB z sensownymi opisami, s\u0142owami kluczowymi i informacjami o grupie docelowej jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne - poniewa\u017c to, jak dobrze tytu\u0142 zostanie znaleziony, zale\u017cy w du\u017cej mierze od tego.<\/p>\n<h3>Wy\u017csza mar\u017ca - ale tak\u017ce wi\u0119ksza odpowiedzialno\u015b\u0107 osobista<\/h3>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy publikuj\u0105 za po\u015brednictwem BoD jako wydawcy z w\u0142asnymi numerami ISBN, mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 znacznie wy\u017csze mar\u017ce ni\u017c w przypadku zwyk\u0142ego modelu self-publishingu. Cena handlowa ksi\u0105\u017cki pozostaje taka sama, ale poniewa\u017c numer ISBN nale\u017cy do wydawcy, sprzeda\u017c odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio na warunkach wydawcy. M\u00f3wi\u0105c prostym j\u0119zykiem, oznacza to wi\u0119ksz\u0105 sprzeda\u017c na ksi\u0105\u017ck\u0119. Jednocze\u015bnie jednak na wydawcy spoczywa wi\u0119ksza odpowiedzialno\u015b\u0107 - na przyk\u0142ad za prawid\u0142owe przechowywanie metadanych w VLB, profesjonalny projekt ok\u0142adki i cz\u0119\u015bci wewn\u0119trznej, a tak\u017ce za zgodny z prawem nadruk.<\/p>\n<h3>Marketing pozostaje prac\u0105 fizyczn\u0105 - ale z wielk\u0105 d\u017awigni\u0105<\/h3>\n<p>Realistyczne zrozumienie rynku ksi\u0105\u017cek jest niezwykle pomocne: nawet z BoD musisz zadba\u0107 o w\u0142asny marketing - na przyk\u0142ad poprzez prac\u0119 prasow\u0105, w\u0142asn\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, media spo\u0142eczno\u015bciowe, biuletyny lub ukierunkowane miejsca docelowe na LovelyBooks. Zaleta: je\u015bli jeste\u015b gotowy podj\u0105\u0107 ten wysi\u0142ek, trzymasz wszystkie sznurki w r\u0119ku i mo\u017cesz bardzo skutecznie przetestowa\u0107, co naprawd\u0119 dzia\u0142a. Zw\u0142aszcza w przypadku niszowych temat\u00f3w - takich jak wiele moich ksi\u0105\u017cek - jest to nieoceniona zaleta: ukierunkowana widoczno\u015b\u0107 zamiast szerokiego marnotrawstwa.<\/p>\n<h3>W\u0142asne numery ISBN zamiast standardowego pakietu - wi\u0119ksza kontrola dla wydawc\u00f3w<\/h3>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do wielu platform self-publishingowych, BoD umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c publikowanie za po\u015brednictwem w\u0142asnego konta wydawniczego z w\u0142asnymi numerami ISBN. Jest to ogromna zaleta dla ka\u017cdego, kto nie tylko chce opublikowa\u0107 pojedyncz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, ale tak\u017ce chce zbudowa\u0107 w\u0142asn\u0105 mark\u0119 lub seri\u0119 ksi\u0105\u017cek w d\u0142u\u017cszej perspektywie. Dzi\u0119ki w\u0142asnym numerom ISBN zachowujesz pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad tytu\u0142ami, metadanymi, wpisami VLB i listami w handlu - a tak\u017ce mo\u017cesz dystrybuowa\u0107 prace za po\u015brednictwem w\u0142asnych kana\u0142\u00f3w bez konieczno\u015bci polegania na platformie ISBN.<\/p>\n<h2>Ka\u017cdy mo\u017ce pisa\u0107 ksi\u0105\u017cki - je\u015bli proces jest w\u0142a\u015bciwy<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/schall-verlag.de\/buch-ki-autor.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2702\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-722x1024.jpg\" alt=\"Ok\u0142adka: Pisanie ksi\u0105\u017cek 2.0 - praktyczny przewodnik dla autor\u00f3w w dobie sztucznej inteligencji\" width=\"200\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-722x1024.jpg 722w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-768x1090.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-1082x1536.jpg 1082w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front-1443x2048.jpg 1443w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cover-Buecher-schreiben-front.jpg 1604w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Nie jestem magikiem. I w\u0142a\u015bnie o to chodzi: to, co osi\u0105gn\u0105\u0142em w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy, jest powtarzalne. Nie tylko dla mnie, ale dla ka\u017cdego, kto jest gotowy pod\u0105\u017ca\u0107 jasn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, w\u0142a\u015bciwie wykorzystywa\u0107 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i powa\u017cnie traktowa\u0107 w\u0142asne problemy.<\/p>\n<p><em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em> nie jest przewodnikiem do szybkiego wzbogacenia si\u0119. To podr\u0119cznik dla ludzi, kt\u00f3rzy naprawd\u0119 maj\u0105 co\u015b do powiedzenia - i chc\u0105 przekaza\u0107 to \u015bwiatu w nowoczesny spos\u00f3b. Szybko, skutecznie, ale z g\u0142\u0119bi\u0105.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji o ksi\u0105\u017cce mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/schall-verlag.de\/buch-ki-autor.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em> - Do strony ksi\u0105\u017cki<\/strong><\/a><\/p>\n<h3>Czy chcia\u0142by\u015b sam napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119? W takim razie teraz jest dobry moment<\/h3>\n<p>Je\u015bli od jakiego\u015b czasu zastanawiasz si\u0119 nad wydaniem w\u0142asnej ksi\u0105\u017cki, to nie jest to przypadek. Dobre ksi\u0105\u017cki rzadko s\u0105 wynikiem akcjonizmu, ale dojrza\u0142o\u015bci, do\u015bwiadczenia i wyra\u017anego wewn\u0119trznego impulsu. M. Schall Verlag oferuje autorom mo\u017cliwo\u015b\u0107 zg\u0142oszenia si\u0119 i stania si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 tej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n<p>O nas <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/zglos-sie-jako-autor\/\"><strong>Formularz zg\u0142oszeniowy dla autor\u00f3w<\/strong><\/a> mo\u017cesz zaprezentowa\u0107 sw\u00f3j projekt - spokojnie, obiektywnie i bez show. Nie chodzi o ilo\u015b\u0107 czy trendy, ale o tre\u015b\u0107. Ka\u017cdy, kto jest gotowy powa\u017cnie podej\u015b\u0107 do tematu i wzi\u0105\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoj\u0105 prac\u0119, jest zaproszony do wsp\u00f3lnego pod\u0105\u017cania t\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-148 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-148 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne tematy dotycz\u0105ce sztucznej inteligencji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-148\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"mlx auf apple silicon als lokale ki im vergleich mit ollama &#038; co.\" data-id=\"2857\"  data-category=\"apple macos ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral mlx ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1280\" height=\"720\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lokalna sztuczna inteligencja na komputerach Mac z MLX\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg 1280w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-768x432.jpg 768w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 56%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" rel=\"bookmark\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"k\u00fcnstliche intelligenz: welche jobs in gefahr sind, und wie wir uns jetzt wappnen k\u00f6nnen\" data-id=\"2940\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft ki-systeme\" data-post_tag=\"buch k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral mlx ollama ratgeber sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/sztucznej-inteligencji-ktore-miejsca-pracy-sa-zagrozone-i-jak-mozemy-sie-teraz-uzbroic\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Sztuczna inteligencja: kt\u00f3re miejsca pracy s\u0105 zagro\u017cone i jak mo\u017cemy si\u0119 teraz uzbroi\u0107?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Kt\u00f3re zawody zostan\u0105 w przysz\u0142o\u015bci wyeliminowane przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119?\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-768x512.jpg 768w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/sztucznej-inteligencji-ktore-miejsca-pracy-sa-zagrozone-i-jak-mozemy-sie-teraz-uzbroic\/\" rel=\"bookmark\">Sztuczna inteligencja: kt\u00f3re miejsca pracy s\u0105 zagro\u017cone i jak mo\u017cemy si\u0119 teraz uzbroi\u0107?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"k\u00fcnstliche intelligenz ohne hype: warum weniger ki-tools oft bessere arbeit bedeuten\" data-id=\"4402\"  data-category=\"apple macos hardware ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"denkmodelle erfahrungen k\u00fcnstliche intelligenz llm mac mlx ollama prozesse sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/sztuczna-inteligencja-bez-szumu-dlaczego-mniej-narzedzi-ki-czesto-oznacza-lepsza-prace\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Sztuczna inteligencja bez szumu: dlaczego mniej narz\u0119dzi AI cz\u0119sto oznacza lepsz\u0105 prac\u0119<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sztuczna inteligencja bez zb\u0119dnego szumu\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/sztuczna-inteligencja-bez-szumu-dlaczego-mniej-narzedzi-ki-czesto-oznacza-lepsza-prace\/\" rel=\"bookmark\">Sztuczna inteligencja bez szumu: dlaczego mniej narz\u0119dzi AI cz\u0119sto oznacza lepsz\u0105 prac\u0119<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<h3>1. jak mo\u017cliwe jest napisanie kilku ksi\u0105\u017cek w tak kr\u00f3tkim czasie?<\/h3>\n<p>Kluczem jest nie spieszy\u0107 si\u0119, ale mie\u0107 struktur\u0119. Skupi\u0142em si\u0119 na tematach, kt\u00f3re znam bardzo dobrze i zorganizowa\u0142em swoje procesy za pomoc\u0105 narz\u0119dzi AI i tradycyjnego oprogramowania do sk\u0142adu, takiego jak Affinity Publisher, tak aby ka\u017cdy krok zaz\u0119bia\u0142 si\u0119 efektywnie. Umo\u017cliwi\u0142o mi to napisanie pi\u0119ciu wysokiej jako\u015bci ksi\u0105\u017cek w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy - ka\u017cda w j\u0119zyku niemieckim i angielskim.<\/p>\n<h3>2. Czy u\u017cywasz sztucznej inteligencji do automatycznego generowania ca\u0142ych ksi\u0105\u017cek?<\/h3>\n<p>Nie - wr\u0119cz przeciwnie. W mojej ksi\u0105\u017cce <em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em> Pokazuj\u0119, dlaczego sztuczna inteligencja nie powinna by\u0107 wykorzystywana jako substytut prawdziwego pisania, ale jako kreatywne narz\u0119dzie. Tre\u015b\u0107 pochodzi z mojego do\u015bwiadczenia, mojego my\u015blenia i moich proces\u00f3w - AI jedynie wspiera mnie w tworzeniu struktury, burzy m\u00f3zg\u00f3w, t\u0142umaczeniu i rutynowych zadaniach.<\/p>\n<h3>3. Co odr\u00f3\u017cnia twoje ksi\u0105\u017cki od klasycznych tre\u015bci generowanych przez SI?<\/h3>\n<p>Moje ksi\u0105\u017cki s\u0105 tworzone z wyra\u017anym ludzkim akcentem, w oparciu o osobiste do\u015bwiadczenie i wysoki standard jasno\u015bci, g\u0142\u0119bi i trafno\u015bci. Rezultat jest nie do odr\u00f3\u017cnienia od klasycznej ksi\u0105\u017cki wydawniczej pod wzgl\u0119dem tre\u015bci i projektu - poniewa\u017c \u015bwiadomie \u0142\u0105cz\u0119 tradycyjne metody z nowoczesnymi narz\u0119dziami.<\/p>\n<h3>4. Jakie narz\u0119dzia i programy s\u0105 u\u017cywane?<\/h3>\n<p>Pracuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie z Affinity Publisher, niedrogim i wydajnym oprogramowaniem do sk\u0142adu na komputery Mac i Windows. Je\u015bli chodzi o cz\u0119\u015b\u0107 kreatywn\u0105 i strukturaln\u0105, u\u017cywam ChatGPT i lokalnych modeli j\u0119zykowych (np. z Ollama), prostych struktur podpowiedzi, a czasem tak\u017ce z\u0142o\u017conych podpowiedzi wstawianych g\u0142osowo. - Brak automatyzacji czarnej skrzynki.<\/p>\n<h3>5 Jak t\u0142umaczy\u0107 na kilka j\u0119zyk\u00f3w?<\/h3>\n<p>Najpierw pisz\u0119 po niemiecku, a nast\u0119pnie korzystam z kombinacji DeepL, lokalnego modelowania AI i r\u0119cznej postedycji, aby uzyska\u0107 czyste stylistycznie i przyjazne dla czytelnika t\u0142umaczenia. W przypadku j\u0119zyka niderlandzkiego korzystam ze wsparcia rodziny. Celem jest zawsze uzyskanie w\u0142a\u015bciwego tonu kulturowego, a nie tylko przet\u0142umaczenie s\u0142\u00f3w.<\/p>\n<h3>6 Gdzie dost\u0119pne s\u0105 ksi\u0105\u017cki?<\/h3>\n<p>Wszystkie ksi\u0105\u017cki zosta\u0142y wydane przez Books on Demand (BoD) i s\u0105 dost\u0119pne w ksi\u0119garniach, Libri, Amazon, Thalia i innych sklepach internetowych. Egzemplarze recenzenckie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zam\u00f3wi\u0107 bezpo\u015brednio w M. Schall Verlag.<\/p>\n<h3>7. dlaczego wybra\u0142e\u015b BoD?<\/h3>\n<p>BoD umo\u017cliwia mi prac\u0119 jako niezale\u017cny wydawca z w\u0142asnymi numerami ISBN - z du\u017c\u0105 swobod\u0105 tw\u00f3rcz\u0105, uczciw\u0105 mar\u017c\u0105 i profesjonaln\u0105 dystrybucj\u0105. Sam zajmuj\u0119 si\u0119 uk\u0142adem, edycj\u0105 i marketingiem, co idealnie pasuje do mojego sposobu my\u015blenia.<\/p>\n<h3>8 Czego czytelnicy mog\u0105 spodziewa\u0107 si\u0119 w ksi\u0105\u017cce <em>\u201ePisanie ksi\u0105\u017cek 2.0\u201c<\/em>?<\/h3>\n<p>Kompaktowy praktyczny przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce napisa\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 w erze sztucznej inteligencji - bez kompromis\u00f3w w zakresie jako\u015bci. Ksi\u0105\u017cka w praktyczny spos\u00f3b pokazuje, jak pisa\u0107 szybciej, ja\u015bniej i bardziej uporz\u0105dkowanie przy wsparciu AI - i jak pomys\u0142 staje si\u0119 gotow\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, kt\u00f3ra nie musi unika\u0107 por\u00f3wna\u0144 z klasycznymi dzie\u0142ami wydawniczymi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>...i dlaczego nie jest to cud, ale wynik jasnej strategii Przez d\u0142ugi czas pisanie ksi\u0105\u017cek by\u0142o postrzegane jako co\u015b \u017cmudnego - samotny projekt, kt\u00f3ry ci\u0105gnie si\u0119 miesi\u0105cami, a nawet latami. Ale co, je\u015bli pozb\u0119dziesz si\u0119 tego obrazu? A gdyby tak przemy\u015ble\u0107 pisanie na nowo - z wyra\u017anym ukierunkowaniem, dobrze przemy\u015blanymi procesami ... <a title=\"Sztuczna inteligencja bez szumu: dlaczego mniej narz\u0119dzi AI cz\u0119sto oznacza lepsz\u0105 prac\u0119\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/sztuczna-inteligencja-bez-szumu-dlaczego-mniej-narzedzi-ki-czesto-oznacza-lepsza-prace\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Sztuczna inteligencja bez szumu: Dlaczego mniej narz\u0119dzi AI cz\u0119sto oznacza lepsz\u0105 prac\u0119\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":71,"footnotes":""},"categories":[424,1,466,4],"tags":[425,473,428,442,460,441],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buecher","category-allgemein","category-gesellschaft","category-tipps-anleitungen","tag-buch","tag-digitales-eigentum","tag-lernen","tag-prozesse","tag-publishing","tag-verlag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4147,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/4147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}