{"id":3135,"date":"2025-10-16T06:26:50","date_gmt":"2025-10-16T06:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=3135"},"modified":"2026-03-19T17:21:01","modified_gmt":"2026-03-19T17:21:01","slug":"faktury-elektroniczne-w-malych-i-srednich-przedsiebiorstwach-xrechnung-zugferd-i-erp-w-skrocie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/10\/faktury-elektroniczne-w-malych-i-srednich-przedsiebiorstwach-xrechnung-zugferd-i-erp-w-skrocie\/","title":{"rendered":"Faktury elektroniczne dla M\u015aP: XRechnung, ZUGFeRD i ERP w skr\u00f3cie"},"content":{"rendered":"<p>Niemcy nie wymy\u015bli\u0142y e-faktury z dnia na dzie\u0144 - jest ona wynikiem wieloletnich prac normalizacyjnych (EN 16931), przepis\u00f3w federalnych i krajowych (B2G), a teraz, dzi\u0119ki ustawie o mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju, stopniowej ekspansji na codzienne \u017cycie B2B. Od 1 stycznia 2025 r. obowi\u0105zuje nowa sytuacja prawna: \u201efaktura elektroniczna\u201c jest e-faktur\u0105 tylko wtedy, gdy jest ustrukturyzowana i nadaje si\u0119 do odczytu maszynowego - czyste za\u0142\u0105czniki PDF przesy\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 nie s\u0105 ju\u017c e-faktur\u0105 zgodnie z definicj\u0105. Brzmi to technicznie, ale ma konsekwencje operacyjne, od odbioru faktury po ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i archiwizacj\u0119.<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-689 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-689 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne tematy zwi\u0105zane z oprogramowaniem ERP<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-689\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"digitale abh\u00e4ngigkeit: wie wir unsere selbstbestimmung an die cloud verloren haben\" data-id=\"2986\"  data-category=\"apple iphone &amp; ipad apple macos filemaker &amp; erp gesellschaft ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"apple datenlogik datenschutz digitales eigentum erfahrungen erp-software gfm-business\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/10\/cyfrowa-zaleznosc-jak-stracilismy-samostanowienie-na-rzecz-chmury\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Cyfrowa zale\u017cno\u015b\u0107: jak stracili\u015bmy samostanowienie na rzecz chmury<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cyfrowa zale\u017cno\u015b\u0107 od system\u00f3w w chmurze\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/digitale-abhaengigkeit-cloud.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/digitale-abhaengigkeit-cloud.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/digitale-abhaengigkeit-cloud-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/digitale-abhaengigkeit-cloud-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/digitale-abhaengigkeit-cloud-768x512.jpg 768w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/10\/cyfrowa-zaleznosc-jak-stracilismy-samostanowienie-na-rzecz-chmury\/\" rel=\"bookmark\">Cyfrowa zale\u017cno\u015b\u0107: jak stracili\u015bmy samostanowienie na rzecz chmury<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"warum eine erp-software allein nicht reicht \u2013 und wie man prozesse wirklich versteht\" data-id=\"2791\"  data-category=\"filemaker &amp; erp tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch datenbanken datenlogik denkmodelle erfahrungen erp-software prozesse\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/dlaczego-samo-oprogramowanie-erp-nie-wystarczy-i-jak-naprawde-zrozumiec-procesy\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dlaczego samo oprogramowanie ERP nie wystarczy - i jak naprawd\u0119 zrozumie\u0107 procesy?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1280\" height=\"724\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Oprogramowanie ERP: Zrozumienie proces\u00f3w operacyjnych przed cyfryzacj\u0105\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/erp-betriebsprozesse-verstehen.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/erp-betriebsprozesse-verstehen.jpg 1280w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/erp-betriebsprozesse-verstehen-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/erp-betriebsprozesse-verstehen-1024x579.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/erp-betriebsprozesse-verstehen-768x434.jpg 768w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 57%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/dlaczego-samo-oprogramowanie-erp-nie-wystarczy-i-jak-naprawde-zrozumiec-procesy\/\" rel=\"bookmark\">Dlaczego samo oprogramowanie ERP nie wystarczy - i jak naprawd\u0119 zrozumie\u0107 procesy?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"gofilemaker.de hat einen neuen internetauftritt\" data-id=\"2347\"  data-category=\"filemaker &amp; erp\" data-post_tag=\"erp-software filemaker gfm-business\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2022\/04\/gofilemaker-de-ma-nowa-strone-internetowa\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">gofilemaker.de ma now\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"2560\" height=\"2020\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"gofilemaker.de Obecno\u015b\u0107 w Internecie\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-scaled.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-1024x808.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-768x606.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-1536x1212.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-2048x1616.jpg 2048w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gofilemaker_de_2022-380x300.jpg 380w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 79%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2022\/04\/gofilemaker-de-ma-nowa-strone-internetowa\/\" rel=\"bookmark\">gofilemaker.de ma now\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<p>Jednocze\u015bnie M\u015aP znajduj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy aspiracjami a rzeczywisto\u015bci\u0105. Firmy musz\u0105 by\u0107 w stanie odbiera\u0107 nowe formaty od 2025 r., nawet je\u015bli obowi\u0105zkowa wysy\u0142ka przez <a href=\"https:\/\/www.bundesfinanzministerium.de\/Content\/DE\/FAQ\/e-rechnung.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Zasady przej\u015bciowe<\/strong><\/a> nie dotyczy wszystkich od razu. Ci, kt\u00f3rzy polegaj\u0105 na \u201eodroczeniu\u201c, ryzykuj\u0105 przerwami w procesach, zak\u0142\u00f3ceniami medialnymi w sprawdzaniu dokument\u00f3w i niepotrzebnymi przer\u00f3bkami - nie wspominaj\u0105c o ryzyku podatkowym w przypadku formalnie nieprawid\u0142owych dokument\u00f3w. W klasycznym niemieckim stylu istniej\u0105 wyj\u0105tki i przej\u015bcia, ale kierunek jest jasny: ustrukturyzowane zamiast nieustrukturyzowanych, dane zamiast dokument\u00f3w.  W praktyce oznacza to<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B2G<\/strong> (<a href=\"https:\/\/e-rechnung-bund.de\/rechnungssteller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>w\u0142adzom federalnym, stanowym i lokalnym<\/strong><\/a>) od lat wymaga e-faktur zgodnych ze specyfikacj\u0105 (zazwyczaj XRechnung z routing ID).<\/li>\n<li><strong>B2B<\/strong> teraz przyspiesza - natychmiastowy obowi\u0105zek odbioru, roz\u0142o\u017cony w czasie obowi\u0105zek wysy\u0142ania, z jasnymi terminami do 2027\/2028 r.<\/li>\n<li>Formaty takie jak <strong>Faktura<\/strong> (czysty XML) i <strong>ZUGFeRD\/Factur-X<\/strong> (hybrydowy PDF\/A-3 + XML); oba spe\u0142niaj\u0105 norm\u0119 EN 16931, ale maj\u0105 r\u00f3\u017cne zapotrzebowanie w zale\u017cno\u015bci od grupy odbiorc\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Presja jest zatem nie tylko regulacyjna, ale tak\u017ce operacyjna: przychodz\u0105ce faktury musz\u0105 by\u0107 prawid\u0142owo importowane, zawarto\u015b\u0107 musi by\u0107 poprawnie zaksi\u0119gowana w ERP\/FiBu i zarchiwizowana w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy audyt - jako XML, a nie tylko jako \u0142adny PDF. Ci, kt\u00f3rzy dokonaj\u0105 tej zmiany wcze\u015bnie i prawid\u0142owo, zaoszcz\u0119dz\u0105 sobie p\u00f3\u017aniej kosztownych akcji stra\u017cy po\u017carnej.<\/p>\n<h2>Ramy prawne i terminy<\/h2>\n<p>Ustawodawca definiuje e-faktur\u0119 jako faktur\u0119 w ustrukturyzowanym formacie zgodnym z norm\u0105 EN 16931. Klasyczne pliki PDF bez osadzonych danych strukturalnych nie s\u0105 uznawane za e-faktury. Akceptowane formularze obejmuj\u0105 XRechnung (czysty XML) i ZUGFeRD\/Factur-X od wersji 2.x (hybrydowy PDF\/A-3 z rekordem danych XML). XRechnung jest standardem dla obszaru B2G; w obszarze B2B oba podej\u015bcia s\u0105 dozwolone, o ile s\u0105 zgodne ze standardem.<\/p>\n<p>Wa\u017cne: Organy podatkowe zapewniaj\u0105 pomoc w przegl\u0105daniu dla czystej czytelno\u015bci - ale XML musi zosta\u0107 zarchiwizowany, a nie tylko widok PDF wygenerowany z XML. Jest to jeden z tych cichych, ale kluczowych obowi\u0105zk\u00f3w w praktyce.<\/p>\n<h3>Obowi\u0105zek odbioru a obowi\u0105zek wysy\u0142ki (B2B)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Obowi\u0105zek otrzymywania od 1 stycznia 2025 r.<\/strong>Ka\u017cda firma w Niemczech musi by\u0107 technicznie zdolna do odbierania i przetwarzania e-faktur. Zwyk\u0142a skrzynka odbiorcza e-mail nie wystarczy; wymagana jest co najmniej przegl\u0105darka\/parser i przechowywanie XML w spos\u00f3b umo\u017cliwiaj\u0105cy audyt.<\/li>\n<li><strong>Obowi\u0105zek wysy\u0142ki (roz\u0142o\u017cony w czasie)<\/strong>Ustawodawca przewiduje okresy przej\u015bciowe na wystawianie e-faktur (zob. pkt 2.3). Oznacza to, \u017ce w latach 2025\/2026 (i pod pewnymi warunkami w 2027 r.) faktury nadal b\u0119d\u0105 mog\u0142y by\u0107 przesy\u0142ane w innych formach, o ile odbiorca wyrazi na to zgod\u0119. Nie zmienia to faktu, \u017ce cel jest jasny: po zako\u0144czeniu okresu przej\u015bciowego e-fakturowanie stanie si\u0119 norm\u0105 r\u00f3wnie\u017c w przypadku wysy\u0142ki.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Okresy przej\u015bciowe 2025, 2026, 2027 i obraz docelowy 2028<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Do 31.12.2026 r.<\/strong>W przypadku sprzeda\u017cy B2B w latach 2025 i 2026 faktury papierowe lub niezgodne faktury elektroniczne (np. czysty PDF) mog\u0105 by\u0107 nadal wysy\u0142ane, pod warunkiem, \u017ce odbiorca wyrazi na to zgod\u0119.<\/li>\n<li><strong>Do 31.12.2027<\/strong>W przypadku sprzeda\u017cy B2B w 2027 r. opcja ta pozostanie dost\u0119pna tylko dla firm, kt\u00f3rych \u0142\u0105czna sprzeda\u017c w poprzednim roku wynios\u0142a \u2264 800 000 EUR (nadal wymagana jest zgoda odbiorcy). Wi\u0119ksze firmy musz\u0105 wtedy skutecznie przej\u015b\u0107 na t\u0119 opcj\u0119.<br \/>\nWiadomo\u015bci i ekspertyzy Haufe.de<\/li>\n<li><strong>Od 2028 r.<\/strong>Celem jest, aby wszystkie firmy B2B wystawia\u0142y e-faktury jako standard. Formalnie, dok\u0142adne sformu\u0142owanie zale\u017cy od p\u00f3\u017aniejszych wyja\u015bnie\u0144 BMF, ale konsensus bran\u017cowy i wytyczne IHK nakre\u015blaj\u0105 t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119. Nasza rekomendacja: U\u017cyj 2025\/2026 dla odbioru\/importu i pilota\u017cowej wysy\u0142ki, ustaw 2027 jako twardy termin wewn\u0119trzny.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uwaga dotycz\u0105ca ma\u0142ych przedsi\u0119biorstw (\u00a7 19 UStG): S\u0105 one regularnie zwolnione z obowi\u0105zku aktywnego wydawania, ale nie z obowi\u0105zku otrzymywania. W sytuacjach mieszanych (np. zmiana rodzaju opodatkowania) nale\u017cy przeprowadzi\u0107 dok\u0142adne kontrole.<\/p>\n<h3>Wyj\u0105tki i przypadki szczeg\u00f3lne (B2C, transakcje zwolnione z podatku, specjalno\u015bci B2G)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>B2C<\/strong>Nowe rozporz\u0105dzenie B2B jest wyra\u017anie ukierunkowane na transakcje mi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami. Znane zasady maj\u0105 zastosowanie do B2C; e-faktury odgrywaj\u0105 tam obecnie jedynie niewielk\u0105 rol\u0119. (Praktycznie wa\u017cne, je\u015bli istniej\u0105 modele mieszane B2B\/B2C).<\/li>\n<li><strong>Sprzeda\u017c zwolniona z podatku<\/strong>W zale\u017cno\u015bci od konstelacji (np. niekt\u00f3re us\u0142ugi medyczne i finansowe) mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie inne kombinacje obowi\u0105zk\u00f3w. Bezpieczn\u0105 drog\u0105 jest zapewnienie jasno\u015bci proceduralnej: kt\u00f3re transakcje biznesowe podlegaj\u0105 jakiemu obowi\u0105zkowi i kiedy?<\/li>\n<li><strong>B2G<\/strong> (faktury dla sektora publicznego):\n<ul>\n<li><strong>Faktura<\/strong> jest ustawiony w podstawowym standardzie; alternatywnie, formaty zgodne z EN-16931 (np. ZUGFeRD w odpowiednim profilu) s\u0105 akceptowane, je\u015bli s\u0105 zgodne ze specyfikacj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Identyfikator trasy<\/strong> jest obowi\u0105zkow\u0105 informacj\u0105 w przypadku faktur dla w\u0142adz federalnych\/pa\u0144stwowych\/lokalnych; prawid\u0142owo adresuje faktur\u0119 na platformach administracyjnych. W XRechnung znajduje si\u0119 on w polu BT-10 (numer referencyjny nabywcy). Bez prawid\u0142owego identyfikatora routingu istnieje ryzyko odrzucenia w portalach.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmy powinny konsekwentnie wykorzystywa\u0107 lata 2025\/2026 do stabilizacji odbioru, importu, walidacji i archiwizacji - i stopniowo migrowa\u0107 do wysy\u0142ki. Rozwi\u0105zania ERP, takie jak gFM Business, mog\u0105 wype\u0142ni\u0107 luk\u0119: odbieranie, sprawdzanie, ksi\u0119gowanie i archiwizowanie e-faktur - oraz r\u00f3wnoleg\u0142e generowanie zgodnych faktur wychodz\u0105cych w XRechnung lub ZUGFeRD\/Factur-X. Je\u015bli odrobisz t\u0119 prac\u0119 domow\u0105 w okresie przej\u015bciowym, nie b\u0119dziesz musia\u0142 podejmowa\u0107 \u017cadnych pochopnych dzia\u0142a\u0144 w 2027 roku.<\/p>\n<h2>Formaty w skr\u00f3cie: XRechnung vs. ZUGFeRD<\/h2>\n<p>Odk\u0105d ustawodawca okre\u015bli\u0142, \u017ce faktury elektroniczne musz\u0105 by\u0107 ustrukturyzowane i nadawa\u0107 si\u0119 do odczytu maszynowego, praktycy stan\u0119li przed pytaniem: Kt\u00f3ry format jest w\u0142a\u015bciwy? W Niemczech przyj\u0119\u0142y si\u0119 dwa warianty - XRechnung i format ZUGFeRD (od wersji 2.0 znany r\u00f3wnie\u017c pod europejsk\u0105 nazw\u0105 Factur-X). Oba formaty s\u0105 zgodne z norm\u0105 EN 16931, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znacznie pod wzgl\u0119dem struktury, grupy docelowej i obs\u0142ugi.<\/p>\n<h3>XRechnung: \u201eoficjalny\u201c format XML<\/h3>\n<p>XRechnung jest niemieck\u0105 wersj\u0105 europejskiego standardu EN 16931 i zosta\u0142 opracowany specjalnie na potrzeby administracji publicznej. Jego struktura opiera si\u0119 w ca\u0142o\u015bci na rekordach danych XML, kt\u00f3re s\u0105 walidowane \u015bci\u015ble wed\u0142ug predefiniowanych p\u00f3l i schemat\u00f3w.<br \/>\nJest to zatem czysty format danych, kt\u00f3ry zawiera wszystkie obowi\u0105zkowe informacje w ustrukturyzowanej formie - ale bez graficznej reprezentacji faktury. W praktyce oznacza to<\/p>\n<ul>\n<li>XRechnung jest ma\u0142o czytelny dla cz\u0142owieka. Musi by\u0107 wy\u015bwietlany za pomoc\u0105 odpowiedniej przegl\u0105darki lub systemu ERP.<\/li>\n<li>Zawiera on wszystkie obowi\u0105zkowe informacje - od wystawcy faktury i kwot podatku po tak zwany identyfikator routingu, kt\u00f3ry nale\u017cy poda\u0107 w przypadku faktur do urz\u0119d\u00f3w.<\/li>\n<li>Walidacja odbywa si\u0119 zazwyczaj automatycznie. Nieprawid\u0142owe przypisanie p\u00f3l lub niekompletne struktury XML cz\u0119sto prowadz\u0105 do odrzucenia przez system odbiorcy, co ma natychmiastowe konsekwencje w sektorze B2G.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten rygor jest r\u00f3wnie\u017c jego najwi\u0119ksz\u0105 zalet\u0105: prawid\u0142owo wygenerowany XRechnung jest prawie zawsze technicznie akceptowany, poniewa\u017c nie pozostawia miejsca na interpretacj\u0119. Dla firm maj\u0105cych regularny kontakt z w\u0142adzami nie ma zatem alternatywy.<br \/>\nJednocze\u015bnie nie jest to zbyt wygodne dla ma\u0142ych firm bez specjalistycznego oprogramowania, poniewa\u017c ludzie nie otrzymuj\u0105 reprezentacji PDF. W\u0142a\u015bnie w tym miejscu pojawia si\u0119 alternatywny format ZUGFeRD.<\/p>\n<h3>ZUGFeRD \/ Factur-X: podej\u015bcie hybrydowe<\/h3>\n<p>Format ZUGFeRD (Central User Guide of the German Electronic Invoicing Forum) zosta\u0142 pierwotnie opracowany przez stowarzyszenia, ministerstwa i przedsi\u0119biorstwa w celu stworzenia praktycznego formatu hybrydowego: pliku PDF\/A-3, w kt\u00f3rym osadzona jest faktura XML do odczytu maszynowego. ZUGFeRD \u0142\u0105czy w ten spos\u00f3b dwa \u015bwiaty:<\/p>\n<ul>\n<li>czytelna wizualnie faktura PDF, kt\u00f3ra nadaje si\u0119 do ksi\u0119gowania, archiwizacji lub drukowania,<\/li>\n<li>a jednocze\u015bnie ustrukturyzowany plik XML, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 automatycznie przetwarzany przez systemy ERP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pocz\u0105wszy od wersji 2.1.1, ZUGFeRD w pe\u0142ni spe\u0142nia europejsk\u0105 norm\u0119 EN 16931. Ta sama koncepcja jest stosowana za granic\u0105 pod nazw\u0105 Factur-X - formaty s\u0105 technicznie identyczne.<\/p>\n<p><strong>Korzy\u015bci dla firm:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wystarczy jeden dokument: Odbiorca mo\u017ce wy\u015bwietli\u0107 faktur\u0119 i zeskanowa\u0107 j\u0105 automatycznie.<\/li>\n<li>Istniej\u0105ce procesy (np. archiwizacja PDF, wysy\u0142ka e-mail) mog\u0105 by\u0107 nadal u\u017cywane.<\/li>\n<li>Format ten jest szczeg\u00f3lnie odpowiedni dla relacji B2B, w kt\u00f3rych obie strony nie korzystaj\u0105 z wysoce zautomatyzowanych system\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Struktura jest bardziej z\u0142o\u017cona; programi\u015bci musz\u0105 poprawnie zaimplementowa\u0107 zar\u00f3wno osadzanie PDF, jak i XML.<\/li>\n<li>Rozmiar pliku jest wi\u0119kszy, co mo\u017ce odgrywa\u0107 rol\u0119 w masowej wysy\u0142ce.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Profile i warianty dla ZUGFeRD<\/h3>\n<p>ZUGFeRD rozpoznaje r\u00f3\u017cne profile, kt\u00f3re definiuj\u0105 zakres informacji. S\u0105 one szczeg\u00f3lnie istotne dla nowego obowi\u0105zku:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Profil EN 16931<\/strong>Pe\u0142na zgodno\u015b\u0107 ze standardami, zalecana dla standardowego ruchu B2B.<\/li>\n<li><strong>Profil faktury<\/strong>Wariant specjalnie dla klient\u00f3w publicznych, aby zachowa\u0107 zgodno\u015b\u0107 z w\u0142adzami publicznymi.<\/li>\n<li><strong>Profil rozszerzony<\/strong>zawiera dodatkowe pola dla specyficznych wymaga\u0144 bran\u017cowych, np. dane dotycz\u0105ce transportu lub projektu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oznacza to, \u017ce ZUGFeRD mo\u017cna bardzo precyzyjnie dostosowa\u0107 do danego \u015brodowiska - od ma\u0142ych firm po grupy przemys\u0142owe. Najwa\u017cniejsza zasada brzmi: im prostsze procesy, tym bardziej uproszczony profil. Oba formaty b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 w d\u0142u\u017cszej perspektywie. Istnieje jednak wyra\u017any trend w kierunku system\u00f3w ERP, takich jak gFM Business, kt\u00f3re s\u0105 w stanie obs\u0142ugiwa\u0107 oba - XRechnung dla obszaru formalnego, ZUGFeRD dla codziennej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_hXEzD47Pt0o\"><div id=\"lyte_hXEzD47Pt0o\" data-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhXEzD47Pt0o%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/hXEzD47Pt0o\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhXEzD47Pt0o%2F0.jpg\" alt=\"Miniatura wideo YouTube\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Obejrzyj ten film na YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><br \/>\nE-fakturowanie od 2025 r.: mo\u017cliwo\u015bci i opcje finansowania - Webinar zorganizowany przez <a href=\"https:\/\/www.ihk.de\/chemnitz\/e-rechnung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IHK Chemnitz<\/a><\/p>\n<h2>Kto u\u017cywa jakiego formatu? - Przypadki u\u017cycia i scenariusze<\/h2>\n<p>Gdy jest ju\u017c jasne, czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 formaty, pojawia si\u0119 praktyczne pytanie: kiedy u\u017cy\u0107 kt\u00f3rego formatu? W tym miejscu do gry wkracza niemiecka rzeczywisto\u015b\u0107: jasne wytyczne w sektorze publicznym, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, kt\u00f3ra wzros\u0142a w codziennym \u017cyciu biznesowym.<\/p>\n<h3>Klienci publiczni (B2G)<\/h3>\n<p>W transakcjach biznesowych z w\u0142adzami federalnymi, stanowymi i lokalnymi obowi\u0105zuje zasada bez wyj\u0105tku: XRechnung jest obowi\u0105zkowy. Wszystkie faktury elektroniczne dla organ\u00f3w publicznych musz\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane bezpo\u015brednio jako XRechnung lub w r\u00f3wnowa\u017cnym formacie XML zgodnym z norm\u0105 EN 16931. Charakterystyczne cechy to<\/p>\n<ul>\n<li>obowi\u0105zkowy <strong>Identyfikator trasy<\/strong>, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego faktura jest przydzielana wewn\u0119trznie,<\/li>\n<li>zdefiniowany <strong>Portale zg\u0142oszeniowe<\/strong> (np. ZRE lub OZG-RE) na poziomie stanowym lub federalnym,<\/li>\n<li>surowy <strong>Kontrole programu<\/strong> podczas przesy\u0142ania - nawet niewielkie odchylenia XML prowadz\u0105 do odrzucenia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tak wi\u0119c ka\u017cdy, kto regularnie pracuje dla w\u0142adz publicznych, nie b\u0119dzie w stanie unikn\u0105\u0107 XRechnung. W tym \u015brodowisku korzystanie z ZUGFeRD jest co najwy\u017cej mo\u017cliwe jako wariant techniczny z profilem XRechnung, pod warunkiem, \u017ce portal wyra\u017anie na to zezwala.<\/p>\n<h3>Klasyczny ruch B2B mi\u0119dzy firmami<\/h3>\n<p>W sektorze B2B firmy maj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 projektowania. Zastosowanie ZUGFeRD \/ Factur-X wyra\u017anie dominuje tutaj, poniewa\u017c format oferuje dwie decyduj\u0105ce zalety:<\/p>\n<ul>\n<li>Wizualnie pozostaje znajomy - faktura wygl\u0105da tak samo jak wcze\u015bniej, ale mo\u017ce by\u0107 dalej przetwarzana automatycznie.<\/li>\n<li>Odbiorca mo\u017ce odczyta\u0107 faktur\u0119, nawet je\u015bli jego system nie obs\u0142uguje jeszcze przetwarzania XML.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Model ten jest szczeg\u00f3lnie popularny w:<\/p>\n<ul>\n<li>przemys\u0142 i sektor produkcyjny,<\/li>\n<li>Firmy handlowe i us\u0142ugowe,<\/li>\n<li>Rzemios\u0142o i \u015brednie firmy pracuj\u0105ce z wysy\u0142k\u0105 PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wiele firm korzysta r\u00f3wnie\u017c z ZUGFeRD jako rozwi\u0105zania przej\u015bciowego: ju\u017c teraz spe\u0142niaj\u0105 nowe wymagania bez konieczno\u015bci reorganizacji ca\u0142ego systemu ksi\u0119gowego. Jest to pragmatyczne podej\u015bcie, kt\u00f3re jest typowo niemieckie - polegasz na wypr\u00f3bowanych i przetestowanych procesach i dostosowujesz je stopniowo, zamiast wymy\u015bla\u0107 je od zera.<\/p>\n<h3>Scenariusze mieszane i du\u017ce firmy<\/h3>\n<p>Du\u017ce korporacje i dostawcy platform zazwyczaj obs\u0142uguj\u0105 oba formaty r\u00f3wnolegle. Pow\u00f3d jest prosty: musz\u0105 komunikowa\u0107 si\u0119 z w\u0142adzami, dostawcami i partnerami mi\u0119dzynarodowymi w tym samym czasie. W zwi\u0105zku z tym konfiguruj\u0105 logik\u0119 formatu w systemie ERP:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Partner B2G<\/strong> \u2192 XInvoice<\/li>\n<li><strong>Partner B2B<\/strong> \u2192 ZUGFeRD (EN 16931)<\/li>\n<li><strong>Partner zagraniczny<\/strong> \u2192 Factur-X (wariant francuski lub UE)<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku tych mieszanych \u015brodowisk kluczowe jest, aby system ERP (taki jak gFM Business Professional) automatycznie wybiera\u0142 odpowiedni format dla ka\u017cdego partnera lub klienta. Pozwala to unikn\u0105\u0107 r\u0119cznych b\u0142\u0119d\u00f3w i zapewnia procesy zgodne z prawem.<\/p>\n<h3>Ma\u0142e firmy i osoby samozatrudnione<\/h3>\n<p>W przypadku ma\u0142ych firm obowi\u0105zuje nast\u0119puj\u0105ca zasada: musz\u0105 mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymywania e-faktur, ale nie s\u0105 jeszcze zobowi\u0105zane do ich samodzielnego generowania. W tym przypadku ZUGFeRD mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 rozpocz\u0119cie pracy - nie wymaga \u017cadnych nowych proces\u00f3w i mo\u017cna go po\u0142\u0105czy\u0107 z istniej\u0105cymi przep\u0142ywami pracy PDF. Kolejna zaleta: odbiorcy, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 jeszcze systemu e-faktur, mog\u0105 otworzy\u0107 plik jako zwyk\u0142y PDF. Jednak ci, kt\u00f3rzy ju\u017c pracuj\u0105 cyfrowo, mog\u0105 automatycznie odczytywa\u0107 dane XML. Oznacza to, \u017ce nie ma tar\u0107 mi\u0119dzy starym i nowym \u015bwiatem.<\/p>\n<h3>Faktury transgraniczne i kontekst UE<\/h3>\n<p>Temat \u201eVAT w erze cyfrowej\u201c (ViDA) nabiera tempa w Unii Europejskiej. Celem jest stworzenie jednolitych standard\u00f3w raportowania i e-fakturowania we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich. W tym miejscu pojawia si\u0119 zaleta normy EN 16931: zar\u00f3wno XRechnung, jak i ZUGFeRD\/Factur-X s\u0105 na niej oparte i dlatego s\u0105 kompatybilne w ca\u0142ej UE. Ci, kt\u00f3rzy dzi\u015b pracuj\u0105 nad zgodno\u015bci\u0105, jutro nie b\u0119d\u0105 musieli stawi\u0107 czo\u0142a nowym rozwi\u0105zaniom - to klasyczny przyk\u0142ad tego, jak dalekowzroczne dzia\u0142ania op\u0142acaj\u0105 si\u0119 w d\u0142u\u017cszej perspektywie.<\/p>\n<h2>E-fakturowanie w praktyce z gFM Business<\/h2>\n<p>Podczas gdy wiele firm wci\u0105\u017c poszukuje praktycznych rozwi\u0105za\u0144 <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/gfm-business-warenwirtschaft\/professional-erp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gFM Business Professional<\/strong><\/a> ju\u017c przygotowane technicznie. Od wersji 8.0 oprogramowanie obs\u0142uguje zar\u00f3wno formaty ZUGFeRD, jak i XRechnung - w tym wszystkie pola dost\u0119pne w aplikacji dla faktur i not kredytowych. Zapewnia to kompleksowy przep\u0142yw pracy, kt\u00f3ry rozci\u0105ga si\u0119 od tworzenia i wysy\u0142ki do odbioru i archiwizacji faktury elektronicznej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2798\" aria-describedby=\"caption-attachment-2798\" style=\"width: 2550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/gfm-business-warenwirtschaft\/professional-erp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2798 size-full\" src=\"http:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-scaled.jpg\" alt=\"Konfigurowalne oprogramowanie ERP na 4 platformach\" width=\"2560\" height=\"722\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-300x85.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-1024x289.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-768x217.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-1536x433.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/open-source-basic-pro-erp-plattformen-8-2048x578.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2798\" class=\"wp-caption-text\">gFM-Business Professional z importem i eksportem XRechnung i ZUGFeRD<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Tworzenie i wysy\u0142ka faktur ustrukturyzowanych<\/h3>\n<p>W gFM Business e-faktury mog\u0105 by\u0107 generowane bezpo\u015brednio z faktury. Dla ka\u017cdego klienta lub dostawcy mo\u017cna osobno zdefiniowa\u0107, czy faktura ma by\u0107 wystawiona w formacie ZUGFeRD czy XRechnung. Wszystkie obowi\u0105zkowe pola zgodnie z norm\u0105 EN 16931 s\u0105 automatycznie wype\u0142niane istniej\u0105cymi danymi z dokumentu - w tym<\/p>\n<ul>\n<li>Numer faktury, data, kwoty, dane podatkowe, IBAN<\/li>\n<li>Okres wydajno\u015bci, termin p\u0142atno\u015bci, zamierzone zastosowanie<\/li>\n<li>Identyfikator odbiorcy lub identyfikator routingu (dla organ\u00f3w)<\/li>\n<li>Artyku\u0142y z numerami artyku\u0142\u00f3w, ilo\u015bciami i cenami<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wygenerowany plik zawiera wszystkie istotne struktury XML i, w zale\u017cno\u015bci od wybranego formatu, jest zapisywany jako plik XRechnung (XML) lub ZUGFeRD (PDF\/A-3 z osadzonym XML). W przypadku faktur ZUGFeRD zintegrowany jest r\u00f3wnie\u017c podgl\u0105d PDF, dzi\u0119ki czemu odbiorca mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 faktur\u0119 wizualnie lub j\u0105 wydrukowa\u0107. Dzi\u0119ki temu proces jest jednocze\u015bnie znajomy i zgodny z prawem - jest to decyduj\u0105ca zaleta w por\u00f3wnaniu z czystymi plikami XML, kt\u00f3re s\u0105 ledwo czytelne dla ludzi.<\/p>\n<h3>Odbi\u00f3r i import faktur przychodz\u0105cych<\/h3>\n<p>Odbieranie e-faktur jest r\u00f3wnie wa\u017cne jak ich wysy\u0142anie. gFM Business mo\u017ce automatycznie importowa\u0107 zar\u00f3wno pliki XRechnungen, jak i ZUGFeRD. System rozpoznaje format pliku podczas importu, odczytuje osadzone dane XML i tworzy kompletny dokument w potwierdzeniu odbioru faktury. W trakcie procesu:<\/p>\n<ul>\n<li>przesy\u0142ane s\u0105 wszystkie dane nag\u0142\u00f3wka (nadawca, data, kwota, stawka podatku),<\/li>\n<li>Wszystkie linie pozycji s\u0105 automatycznie wczytywane i przypisywane do dokumentu,<\/li>\n<li>oryginalny plik (XML lub PDF) jest archiwizowany,<\/li>\n<li>Podgl\u0105d PDF jest r\u00f3wnie\u017c zapisywany dla faktur ZUGFeRD,<\/li>\n<li>Dokument otrzymuje sw\u00f3j wewn\u0119trzny numer dokumentu i mo\u017ce zosta\u0107 zaksi\u0119gowany lub dodany r\u0119cznie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oznacza to, \u017ce przychodz\u0105ce faktury elektroniczne w gFM Business s\u0105 obs\u0142ugiwane w taki sam spos\u00f3b, jak ka\u017cdy inny dokument: archiwizowane w spos\u00f3b odporny na audyt, identyfikowalne i mo\u017cliwe do odzyskania w dowolnym momencie. Je\u015bli chcesz, mo\u017cesz nadal wprowadza\u0107 dokumenty r\u0119cznie, ale masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 ca\u0142kowicie automatycznego przetwarzania ustrukturyzowanych faktur.<\/p>\n<p>W praktyce nie tylko zmniejsza to liczb\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w i nak\u0142ad pracy, ale tak\u017ce tworzy czyst\u0105 podstaw\u0119 dla zautomatyzowanej ksi\u0119gowo\u015bci - zw\u0142aszcza gdy faktury s\u0105 eksportowane do doradc\u00f3w podatkowych lub DATEV za po\u015brednictwem interfejs\u00f3w.<\/p>\n<h3>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dostosowania w otwartej licencji z Claris FileMaker<\/h3>\n<p>Jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zalet gFM Business jest jego otwarto\u015b\u0107. W wersji na otwartej licencji programi\u015bci lub do\u015bwiadczeni u\u017cytkownicy mog\u0105 na przyk\u0142ad dokonywa\u0107 w\u0142asnych adaptacji:<\/p>\n<ul>\n<li>dodatkowe pola XML dla danych bran\u017cowych,<\/li>\n<li>Rozszerzenia dla alternatywnych profili e-faktur,<\/li>\n<li>w\u0142asne interfejsy lub po\u0142\u0105czenia z us\u0142ugami internetowymi,<\/li>\n<li>Logika walidacji dla okre\u015blonych system\u00f3w odbiorc\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oznacza to, \u017ce system mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c rozbudowany dla bardziej z\u0142o\u017conych lub mi\u0119dzynarodowych wymaga\u0144. Ta elastyczno\u015b\u0107 oferuje prawdziw\u0105 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105, szczeg\u00f3lnie dla firm z mieszanymi grupami odbiorc\u00f3w - tj. klientami publicznymi, przemys\u0142em i M\u015aP jednocze\u015bnie.<\/p>\n<h3>Praktyczna, przysz\u0142o\u015bciowa \u015bcie\u017cka<\/h3>\n<p>Dzi\u0119ki gFM Business Professional ju\u017c dzi\u015b dost\u0119pne jest w pe\u0142ni zintegrowane rozwi\u0105zanie do e-fakturowania, kt\u00f3re spe\u0142nia wszystkie wymogi prawne, a jednocze\u015bnie pozostaje \u0142atwe w u\u017cyciu. Bezproblemowo wpasowuje si\u0119 w istniej\u0105ce procesy, bez potrzeby tworzenia nowych wysp oprogramowania lub skomplikowanych dodatkowych program\u00f3w.<br \/>\nCi, kt\u00f3rzy wcze\u015bnie uporaj\u0105 si\u0119 z przej\u015bciem na nowy system, mog\u0105 wykorzysta\u0107 lata 2025 i 2026 na konsolidacj\u0119 proces\u00f3w i opracowanie rutyn - zanim prawny obowi\u0105zek ich wydawania dla wszystkich wejdzie w \u017cycie w latach 2027\/2028. gFM Business stanowi techniczn\u0105 podstaw\u0119 do tego: jasn\u0105, zrozumia\u0142\u0105 i praktyczn\u0105.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-690 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-690 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne artyku\u0142y na temat Niemiec<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-690\" class=\"dpt-wrapper dpt-list2 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"vicco von b\u00fclow alias loriot \u2013 ordnung, form und der leise widerstand des humors\" data-id=\"4169\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur stories &amp; humor\" data-post_tag=\"deutschland erfahrungen pers\u00f6nlichkeitsentwicklung portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/formularz-zamowienia-vicco-von-buelow-alias-loriot-i-cichy-opor-humoru\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Vicco von B\u00fclow alias Loriot - porz\u0105dek, forma i cichy op\u00f3r humoru<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1250\" height=\"912\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel.jpg 1250w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel-1024x747.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel-768x560.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Loriot-Titel-16x12.jpg 16w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/formularz-zamowienia-vicco-von-buelow-alias-loriot-i-cichy-opor-humoru\/\" rel=\"bookmark\">Vicco von B\u00fclow alias Loriot - porz\u0105dek, forma i cichy op\u00f3r humoru<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"warum dieter bohlen spricht, wenn andere schweigen: ein portr\u00e4t \u00fcber flei\u00df und klarheit\" data-id=\"3744\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"auswandern deutschland erfahrungen krisen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/dlaczego-dieter-bohlen-mowi-gdy-inni-milcza-portret-pracowitosci-i-przejrzystosci\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dlaczego Dieter Bohlen m\u00f3wi, gdy inni milcz\u0105: Portret pracowito\u015bci i jasno\u015bci<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/dlaczego-dieter-bohlen-mowi-gdy-inni-milcza-portret-pracowitosci-i-przejrzystosci\/\" rel=\"bookmark\">Dlaczego Dieter Bohlen m\u00f3wi, gdy inni milcz\u0105: Portret pracowito\u015bci i jasno\u015bci<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"fracking, lng und energiepolitik: eine n\u00fcchterne analyse von risiken, chancen und realit\u00e4t\" data-id=\"5579\"  data-category=\"allgemein gesellschaft gesundheit\" data-post_tag=\"deutschland energiepolitik europa geopolitik krisen\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/04\/szczelinowanie-lng-i-polityka-energetyczna-trzezwa-analiza-ryzyka-mozliwosci-i-rzeczywistosci\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Szczelinowanie, LNG i polityka energetyczna: trze\u017awa analiza ryzyka, mo\u017cliwo\u015bci i rzeczywisto\u015bci<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Szczelinowanie gazu ziemnego i polityka energetyczna\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/04\/szczelinowanie-lng-i-polityka-energetyczna-trzezwa-analiza-ryzyka-mozliwosci-i-rzeczywistosci\/\" rel=\"bookmark\">Szczelinowanie, LNG i polityka energetyczna: trze\u017awa analiza ryzyka, mo\u017cliwo\u015bci i rzeczywisto\u015bci<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"jan-josef liefers: ein portr\u00e4t \u00fcber haltung, herkunft und k\u00fcnstlerische freiheit\" data-id=\"3854\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"deutschland erfahrungen krisen lernen meinungsfreiheit musik pers\u00f6nlichkeitsentwicklung portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/jan-josef-liefers-portret-postawy-pochodzenia-i-wolnosci-artystycznej\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Jan-Josef Liefers: Portret postawy, pochodzenia i wolno\u015bci artystycznej<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Jan-Josef Liefers\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/jan-josef-liefers-silhouette-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/jan-josef-liefers-portret-postawy-pochodzenia-i-wolnosci-artystycznej\/\" rel=\"bookmark\">Jan-Josef Liefers: Portret postawy, pochodzenia i wolno\u015bci artystycznej<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Strategia przej\u015bcia na nowy system: procedura i zalecenia<\/h2>\n<p>Wprowadzenie e-fakturowania nie jest pojedynczym projektem IT, ale stopniow\u0105 zmian\u0105 procesu. Podobnie jak w przypadku wszystkich niemieckich inicjatyw zwi\u0105zanych z cyfryzacj\u0105, technologia to tylko po\u0142owa sukcesu - decyduj\u0105cym czynnikiem jest zaanga\u017cowanie proces\u00f3w, pracownik\u00f3w i partner\u00f3w. Ustrukturyzowane podej\u015bcie zapobiega niepotrzebnemu po\u015bpiechowi i kosztom.<\/p>\n<h3>Etap 1 - Analiza i przygotowanie (2025 r.)<\/h3>\n<p>Po pierwsze, ka\u017cda firma powinna to sprawdzi\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Kt\u00f3ry <strong>Partner<\/strong> (klienci, dostawcy, w\u0142adze) wymagaj\u0105 ju\u017c e-faktur?<\/li>\n<li>Kt\u00f3ry <strong>Formaty<\/strong> s\u0105 tam wymagane (XRechnung, ZUGFeRD)?<\/li>\n<li>Je\u015bli w\u0142asne oprogramowanie - w szczeg\u00f3lno\u015bci <strong>ERP i ksi\u0119gowo\u015b\u0107<\/strong> - technicznie zdolne do odbioru tych format\u00f3w?<\/li>\n<\/ul>\n<p>W tej pierwszej fazie zaleca si\u0119 aktualizacj\u0119 u\u017cywanego oprogramowania ERP do najnowszej wersji i aktywne testowanie odbioru faktur ustrukturyzowanych oraz sprawdzenie, czy wszystko dzia\u0142a z systemem. <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/dlaczego-samo-oprogramowanie-erp-nie-wystarczy-i-jak-naprawde-zrozumiec-procesy\/\">istniej\u0105ce procesy<\/a> jest kompatybilny. Przychodz\u0105ce faktury ZUGFeRD lub XRechnung mog\u0105 by\u0107 importowane, sprawdzane i archiwizowane. Zapewnia to wczesne do\u015bwiadczenie w radzeniu sobie z nowymi typami danych.<\/p>\n<h3>Faza 2 - dzia\u0142anie pilota\u017cowe i dzia\u0142anie r\u00f3wnoleg\u0142e (2026 r.)<\/h3>\n<p>W drugim etapie mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 pilota\u017cow\u0105 wysy\u0142k\u0119 e-faktur - pocz\u0105tkowo do wybranych klient\u00f3w lub dostawc\u00f3w. Zalet\u0105 tego podej\u015bcia jest to, \u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>testowane s\u0105 interfejsy techniczne,<\/li>\n<li>pracownicy zdobywaj\u0105 rutyn\u0119 w eksporcie i spedycji,<\/li>\n<li>a wszelkie b\u0142\u0119dy walidacji s\u0105 rozpoznawane na wczesnym etapie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W tym okresie przej\u015bciowym klasyczne pliki PDF mog\u0105 by\u0107 nadal wysy\u0142ane, pod warunkiem, \u017ce odbiorca wyrazi na to zgod\u0119. Zaleca si\u0119 r\u00f3wnoleg\u0142e uruchamianie obu system\u00f3w - zapewnia to bezpiecze\u0144stwo i por\u00f3wnywalno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3>Faza 3 - pe\u0142ne przej\u015bcie na euro (od 2027 r.)<\/h3>\n<p>E-fakturowanie b\u0119dzie de facto obowi\u0105zkowe dla wi\u0119kszych firm od 2027 roku. Najp\u00f3\u017aniej do tego czasu wysy\u0142ka powinna zosta\u0107 ca\u0142kowicie przekonwertowana na formaty ustrukturyzowane. Do tego czasu celem jest:<\/p>\n<ul>\n<li>Wszyscy partnerzy biznesowi maj\u0105 przypisany format,<\/li>\n<li>wszystkie dokumenty mog\u0105 by\u0107 generowane i odbierane w formie nadaj\u0105cej si\u0119 do odczytu maszynowego,<\/li>\n<li>a procesy wewn\u0119trzne (ksi\u0119gowo\u015b\u0107, archiwizacja, eksport) s\u0105 stabilne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutaj gFM Business oferuje opcj\u0119 automatycznego wyboru odpowiedniego formatu dla ka\u017cdego partnera - takiego jak XRechnung dla klient\u00f3w publicznych i ZUGFeRD dla klient\u00f3w prywatnych lub innych firm. Dzi\u0119ki temu proces jest ustandaryzowany, niezale\u017cnie od grupy odbiorc\u00f3w.<\/p>\n<h3>Szkolenia i komunikacja<\/h3>\n<p>Jednym z aspekt\u00f3w, kt\u00f3ry jest cz\u0119sto niedoceniany, jest komunikacja wewn\u0119trzna. Pracownicy powinni rozumie\u0107, dlaczego zmiana ma miejsce i jakie przyniesie korzy\u015bci - takie jak mniej b\u0142\u0119d\u00f3w, zautomatyzowane rezerwacje i kr\u00f3tszy czas przetwarzania.<\/p>\n<p>Partnerzy zewn\u0119trzni (dostawcy, klienci) r\u00f3wnie\u017c powinni by\u0107 informowani na wczesnym etapie, aby obie strony m\u00f3wi\u0142y tym samym j\u0119zykiem technicznym.<br \/>\nKr\u00f3tki list informacyjny lub dopisek w podpisie wiadomo\u015bci e-mail (\u201eNasza firma przetwarza teraz faktury elektroniczne w formacie ZUGFeRD i XRechnung\u201c) cz\u0119sto wystarcza, aby unikn\u0105\u0107 nieporozumie\u0144.<\/p>\n<h3>Plany awaryjne i zapewnienie jako\u015bci<\/h3>\n<p>Nawet przy doskona\u0142ym przygotowaniu mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 b\u0142\u0119dy techniczne - takie jak niekompletne pliki XML lub rozbie\u017cne definicje p\u00f3l.<br \/>\nDlatego sensowne jest zachowanie mechanizm\u00f3w awaryjnych w fazie przej\u015bciowej:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u0119czne wprowadzanie paragon\u00f3w,<\/li>\n<li>import przez PDF z rozpoznawaniem tekstu,<\/li>\n<li>lub wymiana za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, je\u015bli nie jest mo\u017cliwa ustrukturyzowana wymiana danych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jednak w d\u0142u\u017cszej perspektywie wszystkie procesy powinny dzia\u0142a\u0107 w oparciu o ustrukturyzowan\u0105 baz\u0119 danych. Regularne testy z walidacj\u0105 plik\u00f3w XML zapewniaj\u0105 jako\u015b\u0107 danych - jest to wysi\u0142ek, kt\u00f3ry op\u0142aca si\u0119 wielokrotnie, gdy tylko zautomatyzowane rezerwacje zostan\u0105 wprowadzone.<\/p>\n<p>E-fakturowanie nie jest modnym has\u0142em, ale kolejnym logicznym krokiem w cyfryzacji proces\u00f3w handlowych. Ci, kt\u00f3rzy zaczynaj\u0105 ju\u017c dzi\u015b, k\u0142ad\u0105 podwaliny pod czyste, zautomatyzowane procesy i d\u0142ugoterminow\u0105 ulg\u0119 w ksi\u0119gowo\u015bci. Zamienia to obowi\u0105zek prawny w przewag\u0119 konkurencyjn\u0105: funkcjonuj\u0105cy, identyfikowalny proces, kt\u00f3ry oszcz\u0119dza papier, czas i b\u0142\u0119dy - a wszystko to w duchu solidnego niemieckiego sektora M\u015aP.<\/p>\n<h2>Wprowadzenie e-fakturowania oznacza r\u00f3wnie\u017c ponowne przemy\u015blenie proces\u00f3w<\/h2>\n<p>Przej\u015bcie na ZUGFeRD, XRechnung &amp; Co. jest cz\u0119sto czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko projektem technicznym - wp\u0142ywa na podstawowe procesy w firmie: Zakupy, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, zatwierdzenia, archiwizacja. Wiele firm zdaje sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce w trakcie wprowadzania systemu ustalone struktury nie s\u0105 ju\u017c op\u0142acalne.<\/p>\n<p>Jak <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/doradztwo-w-zakresie-zarzadzania\/\"><strong>Konsultant ds. zarz\u0105dzania systemowego<\/strong><\/a> Dlatego zapewniam wsparcie nie tylko w zakresie dostosowywania oprogramowania, ale tak\u017ce analizy strukturalnej: Gdzie przep\u0142yw informacji si\u0119 zatrzymuje? Kt\u00f3re role nie s\u0105 jasno zdefiniowane? Gdzie praca jest powielana?<\/p>\n<p>Je\u015bli naprawd\u0119 chcesz prawid\u0142owo wdro\u017cy\u0107 e-fakturowanie, nie mo\u017cesz unikn\u0105\u0107 ca\u0142o\u015bciowego spojrzenia na firm\u0119.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Aktualna ankieta na temat cyfryzacji w \u017cyciu codziennym<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"2\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"962fd3b7bac9a1561d58d194d0563929\" data-pid=\"3854\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"no\" data-gdpr-sol=\"consent\" data-css=\"\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"577f30f205\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"2\" data-uid=\"1588d26cfb8fa038a13629ff2b0da187\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"1\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Jak oceniasz wp\u0142yw cyfryzacji na swoje codzienne \u017cycie?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"5\" data-type=\"text\" data-vn=\"14\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[5]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[5]\" name=\"answer[2]\" value=\"5\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Bardzo pozytywny - korzystam z niego ka\u017cdego dnia<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"6\" data-type=\"text\" data-vn=\"13\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[6]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[6]\" name=\"answer[2]\" value=\"6\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Raczej pozytywnie - niekt\u00f3re rzeczy sta\u0142y si\u0119 \u0142atwiejsze<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"7\" data-type=\"text\" data-vn=\"29\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[7]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[7]\" name=\"answer[2]\" value=\"7\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Mieszane - przynosi korzy\u015bci, ale tak\u017ce utrat\u0119 kontroli<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"8\" data-type=\"text\" data-vn=\"5\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[8]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[8]\" name=\"answer[2]\" value=\"8\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Raczej negatywne - cz\u0119sto czuj\u0119 si\u0119 przyt\u0142oczony lub obserwowany.<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"9\" data-type=\"text\" data-vn=\"9\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[9]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[9]\" name=\"answer[2]\" value=\"9\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Bardzo negatywne - w du\u017cej mierze odrzucam systemy cyfrowe<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">G\u0142osowanie<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Perspektywy i przysz\u0142o\u015b\u0107: dok\u0105d zmierza e-billing<\/h2>\n<p>Wprowadzenie elektronicznego fakturowania to dopiero pocz\u0105tek bardziej kompleksowego rozwoju. Niemcy pod\u0105\u017caj\u0105 tym samym za europejskim trendem, kt\u00f3ry w d\u0142u\u017cszej perspektywie wykroczy daleko poza zwyk\u0142\u0105 wymian\u0119 danych na fakturach. Kolejnym du\u017cym krokiem jest \u201eViDA\u201c - VAT w erze cyfrowej, czyli cyfryzacja proces\u00f3w VAT w ca\u0142ej UE.<\/p>\n<h3>Inicjatywa UE ViDA - nieszablonowe my\u015blenie<\/h3>\n<p>Z <a href=\"https:\/\/www.ihk-muenchen.de\/ratgeber\/steuern\/umsatzsteuer\/vat-in-the-digital-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ViDA (VAT w erze cyfrowej)<\/strong><\/a> Komisja Europejska d\u0105\u017cy do tego, by wszystkie procesy zwi\u0105zane z podatkiem VAT w UE by\u0142y obs\u0142ugiwane cyfrowo i niemal w czasie rzeczywistym. Plan zak\u0142ada, \u017ce wszystkie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie b\u0119d\u0105 w przysz\u0142o\u015bci korzysta\u0107 ze znormalizowanych format\u00f3w faktur elektronicznych i system\u00f3w raportowania - w celu zapobiegania oszustwom zwi\u0105zanym z podatkiem VAT, poprawy kontroli i przyspieszenia poboru podatk\u00f3w. Konkretnie oznacza to<\/p>\n<ul>\n<li>E-faktury powinny <strong>Obowi\u0105zkowe w ca\u0142ej UE<\/strong> nie tylko dla transakcji B2G, ale tak\u017ce B2B.<\/li>\n<li>Raporty dla organ\u00f3w podatkowych powinny <strong>Zautomatyzowany<\/strong> bezpo\u015brednio po wys\u0142aniu lub otrzymaniu faktury.<\/li>\n<li><strong>Specjalne trasy krajowe<\/strong> (takie jak poprzednie niemieckie rozdzielenie mi\u0119dzy XRechnung i ZUGFeRD) zostan\u0105 znormalizowane w perspektywie \u015brednioterminowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nawet je\u015bli przepisy te s\u0105 nadal w przygotowaniu, jasne jest, \u017ce ka\u017cdy, kto pracuje zgodnie z norm\u0105 EN 16931 ju\u017c dzi\u015b spe\u0142nia podstawowe wymagania nadchodz\u0105cego systemu UE. Dotyczy to wyra\u017anie obu format\u00f3w - XRechnung i ZUGFeRD 2.x \/ Factur-X. Po raz pierwszy stawia to Niemcy w europejskiej czo\u0142\u00f3wce, a nie na ko\u0144cu krzywej rozwoju.<\/p>\n<h3>Raportowanie w czasie rzeczywistym i obowi\u0105zki sprawozdawcze<\/h3>\n<p>R\u00f3wnolegle do e-faktury, Federalne Ministerstwo Finans\u00f3w pracuje nad koncepcjami scentralizowanego elektronicznego systemu raportowania. W przysz\u0142o\u015bci powinien on przesy\u0142a\u0107 ka\u017cd\u0105 wystawion\u0105 faktur\u0119 lub jej podstawowe dane do organ\u00f3w podatkowych niemal w czasie rzeczywistym. Francja, W\u0142ochy i Polska maj\u0105 ju\u017c takie systemy, cz\u0119sto w po\u0142\u0105czeniu z obowi\u0105zkowymi e-fakturami. Dla firm oznacza to<\/p>\n<ul>\n<li>Wysy\u0142anie faktur staje si\u0119 bardziej przejrzyste dla cel\u00f3w podatkowych, poniewa\u017c ka\u017cda transakcja jest zg\u0142aszana cyfrowo.<\/li>\n<li>W przysz\u0142o\u015bci systemy ERP musz\u0105 by\u0107 w stanie nie tylko generowa\u0107 faktury, ale tak\u017ce dostarcza\u0107 lub przesy\u0142a\u0107 dane sprawozdawcze.<\/li>\n<li>Pojawi\u0142y si\u0119 nowe wymagania dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa, walidacji i archiwizacji danych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nadal nie jest jasne, kiedy Niemcy wprowadz\u0105 ten obowi\u0105zek sprawozdawczy. Eksperci spodziewaj\u0105 si\u0119, \u017ce stanie si\u0119 on obowi\u0105zkowy najwcze\u015bniej w 2030 roku. Niemniej jednak, firmy ju\u017c teraz powinny zadba\u0107 o to, by ich oprogramowanie by\u0142o ustrukturyzowane, nadawa\u0142o si\u0119 do odczytu maszynowego i by\u0142o odporne na audyt. Ci, kt\u00f3rzy po\u0142o\u017c\u0105 te fundamenty, b\u0119d\u0105 mieli r\u00f3wnie\u017c niewiele problem\u00f3w z przysz\u0142ymi obowi\u0105zkami sprawozdawczymi.<\/p>\n<h3>Rozw\u00f3j technologiczny<\/h3>\n<p>E-rachunek b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c nadal rozwija\u0142 si\u0119 pod wzgl\u0119dem technicznym. Nale\u017cy si\u0119 tego spodziewa\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Profile rozszerzone<\/strong> dla danych sektorowych (np. transport, energia, budownictwo).<\/li>\n<li><strong>Zautomatyzowane narz\u0119dzia walidacji<\/strong>, sprawdza\u0107 faktury natychmiast po ich utworzeniu.<\/li>\n<li>Integracja <strong>Mechanizmy inspekcji oparte na sztucznej inteligencji<\/strong>, rozpoznawanie b\u0142\u0119d\u00f3w wiarygodno\u015bci na wczesnym etapie.<\/li>\n<li><strong>Podpisy cyfrowe i blockchain<\/strong>-proces gwarantuj\u0105cy autentyczno\u015b\u0107 i niezmienno\u015b\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozwi\u0105zania ERP, takie jak gFM Business, s\u0105 ju\u017c do tego przystosowane: Dzi\u0119ki otwartej bazie FileMaker mo\u017cna elastycznie integrowa\u0107 nowe pola, profile i interfejsy. Gwarantuje to, \u017ce system mo\u017ce nadal rozwija\u0107 si\u0119 zgodnie z przysz\u0142ymi wymaganiami - bez zak\u0142\u00f3ce\u0144 i bez rozpoczynania od zera.<\/p>\n<h3>Znaczenie gospodarcze<\/h3>\n<p>E-fakturowanie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko biurokratyczny projekt. W d\u0142u\u017cszej perspektywie tworzy podstaw\u0119 dla zautomatyzowanych \u0142a\u0144cuch\u00f3w warto\u015bci, w kt\u00f3rych zam\u00f3wienia, dowody dostawy i p\u0142atno\u015bci s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane. To, co dzi\u015b zaczyna si\u0119 od faktur, jutro doprowadzi do kompleksowego przep\u0142ywu danych - od zam\u00f3wienia do ksi\u0119gowania.<\/p>\n<p>Firmy, kt\u00f3re skoncentruj\u0105 si\u0119 na czystych, ustrukturyzowanych danych na wczesnym etapie, poradz\u0105 sobie z tym przej\u015bciem bez \u017cadnych strat wynikaj\u0105cych z tarcia. Z tej perspektywy e-fakturowanie nie jest obci\u0105\u017ceniem, ale inwestycj\u0105 w zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j operacyjny.<\/p>\n<h2>Podsumowanie i zalecenia dotycz\u0105ce dzia\u0142a\u0144<\/h2>\n<p>Faktura elektroniczna ju\u017c tu zostanie. Nawet je\u015bli okresy przej\u015bciowe i wy\u0142\u0105czenia na razie z\u0142agodz\u0105 presj\u0119, w d\u0142u\u017cszej perspektywie nie da si\u0119 obej\u015b\u0107 ustrukturyzowanych danych z faktur. Niemcy da\u0142y zielone \u015bwiat\u0142o - teraz do firm nale\u017cy pod\u0105\u017canie t\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 zgodnie z planem.<\/p>\n<h3>Co firmy powinny zrobi\u0107 teraz<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Zapewnienie odbioru<\/strong>Do ko\u0144ca 2025 roku ka\u017cda firma musi by\u0107 w stanie odbiera\u0107, otwiera\u0107 i archiwizowa\u0107 e-faktury w formacie XML lub ZUGFeRD. \u2192 gFM Business Professional oferuje funkcj\u0119 bezpo\u015bredniego importu z archiwizacj\u0105 i transferem pozycji.<\/li>\n<li><strong>Definiowanie format\u00f3w<\/strong>Wyja\u015bnij, kt\u00f3rzy klienci wymagaj\u0105 okre\u015blonego formatu.<br \/>\n\u2192 Sektor publiczny = XRechnung, klienci prywatni i partnerzy = ZUGFeRD 2.x.<\/li>\n<li><strong>Rozpocz\u0119cie wysy\u0142ania pilota<\/strong>2026, aby wys\u0142a\u0107 pierwsze e-faktury i przetestowa\u0107 procesy.<br \/>\n\u2192 Wczesne rozpoznawanie b\u0142\u0119d\u00f3w przed ich wyst\u0105pieniem w produkcji seryjnej.<\/li>\n<li><strong>Aktualizowanie oprogramowania<\/strong>Regularne aktualizowanie system\u00f3w ERP i ksi\u0119gowych w celu obs\u0142ugi nowych standard\u00f3w i schemat\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Zaanga\u017cowanie pracownik\u00f3w<\/strong>Szkolenia, kr\u00f3tkie wytyczne, jasno okre\u015blone obowi\u0105zki - tak, aby rozwija\u0142a si\u0119 rutyna.<\/li>\n<li><strong>Informowanie partner\u00f3w<\/strong>Otwarta komunikacja z klientami i dostawcami zapobiega nieporozumieniom i odrzuceniom.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Co oprogramowanie gFM Business ERP mo\u017ce zrobi\u0107 dla Ciebie<\/h3>\n<p>gFM Business Professional jest ju\u017c technicznie gotowy na t\u0119 now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Obs\u0142uguje zar\u00f3wno eksport, jak i import e-faktur, waliduje struktury danych i archiwizuje je automatycznie - w tym podgl\u0105dy PDF dla plik\u00f3w ZUGFeRD. System stanowi wi\u0119c praktyczny pomost pomi\u0119dzy starym i nowym \u015bwiatem:<\/p>\n<ul>\n<li>Faktury PDF pozostaj\u0105 czytelne, a wszystkie istotne z prawnego punktu widzenia dane XML s\u0105 zachowywane w ca\u0142o\u015bci.<\/li>\n<li>Otwarta licencja umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c indywidualne rozszerzenia - na przyk\u0142ad dla okre\u015blonych bran\u017c lub wymaga\u0144 mi\u0119dzynarodowych.<\/li>\n<li>Pozwala to firmom na stopniow\u0105 zmian\u0119 bez utraty znanych proces\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oprogramowanie ERP gFM-Business wymaga zoptymalizowanej wersji install. <a href=\"https:\/\/www.claris.com\/de\/trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>FileMaker Pro<\/strong><\/a>, Aplikacja dzia\u0142a w systemach Windows, macOS i iOS i mo\u017cna j\u0105 pobra\u0107 jako 30-dniow\u0105 wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105 bez \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144. <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/download\/gfm-business-professional\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pobrane<\/strong><\/a> sta\u0107 si\u0119.<\/p>\n<h2>Ostateczna prognoza<\/h2>\n<p>To, co dzi\u015b wci\u0105\u017c wygl\u0105da jak akt administracyjny, jest w rzeczywisto\u015bci decyduj\u0105cym krokiem w kierunku modernizacji:<\/p>\n<p>E-faktury odchodz\u0105 od papieru, za\u0142\u0105cznik\u00f3w e-mail i powielania danych - w kierunku zautomatyzowanych, weryfikowalnych i zr\u00f3wnowa\u017conych proces\u00f3w. Niemcy podj\u0119\u0142y ten krok p\u00f3\u017ano, ale konsekwentnie.<\/p>\n<p>Ci, kt\u00f3rzy zastosuj\u0105 si\u0119 do niego na wczesnym etapie, zostan\u0105 nagrodzeni: wydajniejszymi procesami, mniejsz\u0105 liczb\u0105 b\u0142\u0119d\u00f3w i cyfrow\u0105 podstaw\u0105, na kt\u00f3rej mo\u017cna p\u0142ynnie mapowa\u0107 obowi\u0105zki podatkowe, powiadamiania i raportowania w przysz\u0142o\u015bci. gFM Business zapewnia solidne podstawy do tego - niezawodne, konfigurowalne i przysz\u0142o\u015bciowe.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-691 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-691 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne tematy dotycz\u0105ce sztucznej inteligencji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-691\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"lokale ki auf dem mac: so installieren sie ein sprachmodell mit ollama\" data-id=\"2442\"  data-category=\"ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"datenschutz k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mac mistral ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/08\/lokalny-ki-na-macu-w-nastepujacy-sposob-1tp12aby-utworzyc-model-jezykowy-za-pomoca-ollama\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Lokalna sztuczna inteligencja na Macu: jak installiere model j\u0119zykowy z Ollama<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lokalna sztuczna inteligencja installieren z Ollama na komputerze Mac\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokale-KI-auf-Apple-Mac-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/08\/lokalny-ki-na-macu-w-nastepujacy-sposob-1tp12aby-utworzyc-model-jezykowy-za-pomoca-ollama\/\" rel=\"bookmark\">Lokalna sztuczna inteligencja na Macu: jak installiere model j\u0119zykowy z Ollama<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"mlx auf apple silicon als lokale ki im vergleich mit ollama &#038; co.\" data-id=\"2857\"  data-category=\"apple macos ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral mlx ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1280\" height=\"720\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lokalna sztuczna inteligencja na komputerach Mac z MLX\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg 1280w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-768x432.jpg 768w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 56%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" rel=\"bookmark\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"rag mit ollama und qdrant als universelle suchmaschine f\u00fcr eigene daten\" data-id=\"2764\"  data-category=\"filemaker &amp; erp ki-systeme\" data-post_tag=\"datenbanken docker k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral ollama qdrant vektordatenbank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/08\/rag-z-ollama-i-qdrant-jako-uniwersalna-wyszukiwarka-wlasnych-danych\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">RAG z Ollama i Qdrant jako uniwersalna wyszukiwarka w\u0142asnych danych<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1920\" height=\"640\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Rozszerzenie lokalnej sztucznej inteligencji o bazy danych przy u\u017cyciu RAG, Ollama i Qdrant\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant.jpg 1920w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-1536x512.jpg 1536w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 33%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/08\/rag-z-ollama-i-qdrant-jako-uniwersalna-wyszukiwarka-wlasnych-danych\/\" rel=\"bookmark\">RAG z Ollama i Qdrant jako uniwersalna wyszukiwarka w\u0142asnych danych<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Kiedy elektroniczne fakturowanie b\u0119dzie obowi\u0105zkowe w Niemczech?<\/strong><br \/>\nOd 1 stycznia 2025 r. elektroniczne fakturowanie zosta\u0142o prawnie w\u0142\u0105czone do niemieckich transakcji biznesowych. Od tego dnia firmy musz\u0105 by\u0107 w stanie otrzymywa\u0107 i przetwarza\u0107 e-faktury. Wysy\u0142anie faktur b\u0119dzie pocz\u0105tkowo dobrowolne, ale stanie si\u0119 obowi\u0105zkowe dla wi\u0119kszych firm od 2027 roku, a dla wszystkich od 2028 roku. Do ko\u0144ca 2026 r. tradycyjne faktury PDF lub papierowe mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane tylko wtedy, gdy odbiorca wyra\u017anie si\u0119 na to zgodzi.<\/li>\n<li><strong>Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy prawdziw\u0105 e-faktur\u0105 a zwyk\u0142ym dokumentem PDF?<\/strong><br \/>\nPrawdziwa e-faktura zawiera nadaj\u0105ce si\u0119 do odczytu maszynowego dane strukturalne w formacie XML, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 odczytywane automatycznie. Zwyk\u0142y plik PDF, cz\u0119sto wysy\u0142any w przesz\u0142o\u015bci poczt\u0105 elektroniczn\u0105, jest jedynie obrazem cyfrowym i nie spe\u0142nia ju\u017c wymog\u00f3w prawnych. Istotne jest, aby struktura faktury by\u0142a zgodna z europejsk\u0105 norm\u0105 EN 16931.<\/li>\n<li><strong>Jakie formaty s\u0105 dozwolone w Niemczech?<\/strong><br \/>\nObecnie dozwolone s\u0105 dwa formaty: XRechnung jako czysty format XML oraz ZUGFeRD 2.x lub Factur-X jako format hybrydowy sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z PDF\/A-3 i osadzonego rekordu danych XML. Oba formaty spe\u0142niaj\u0105 europejskie standardy i s\u0105 uznawane przez organy podatkowe.<\/li>\n<li><strong>Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy XRechnung a ZUGFeRD?<\/strong><br \/>\nXRechnung jest czystym formatem danych i nie jest bezpo\u015brednio odczytywany przez ludzi. Jest on wymagany przede wszystkim przez w\u0142adze publiczne, poniewa\u017c \u015bci\u015ble przestrzega specyfikacji administracji publicznej. ZUGFeRD z kolei \u0142\u0105czy czytelny PDF z osadzon\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 XML. Umo\u017cliwia to odbiorcy zar\u00f3wno przegl\u0105danie, jak i automatyczne przetwarzanie faktury, co jest szczeg\u00f3lnie korzystne w sektorze B2B.<\/li>\n<li><strong>Kto musi u\u017cywa\u0107 jakiego formatu?<\/strong><br \/>\nTylko XRechnung jest zalecany dla transakcji biznesowych z w\u0142adzami publicznymi. W codziennych transakcjach mi\u0119dzy firmami istnieje wolny wyb\u00f3r mi\u0119dzy XRechnung i ZUGFeRD, pod warunkiem, \u017ce obaj partnerzy wyra\u017c\u0105 na to zgod\u0119. W przypadku klient\u00f3w prywatnych dopuszczalna jest klasyczna faktura PDF lub faktura papierowa.<\/li>\n<li><strong>Co oznacza identyfikator routingu dla faktur XInvoices?<\/strong><br \/>\nIdentyfikator routingu jest unikalnym identyfikatorem przypisanym do ka\u017cdej organizacji publicznej. Jest on u\u017cywany do wewn\u0119trznego przekazywania i automatycznego przypisywania faktur w portalach administracyjnych. Je\u015bli nie zostanie wprowadzony poprawnie, faktura mo\u017ce zosta\u0107 odrzucona przez system. gFM Business obs\u0142uguje przechowywanie tego identyfikatora routingu bezpo\u015brednio w rekordzie faktury.<\/li>\n<li><strong>Czy ma\u0142e firmy musz\u0105 wystawia\u0107 e-faktury?<\/strong><br \/>\nMa\u0142e przedsi\u0119biorstwa zgodnie z \u00a7 19 UStG s\u0105 pocz\u0105tkowo zwolnione z obowi\u0105zku wystawiania e-faktur, ale musz\u0105 by\u0107 w stanie je odbiera\u0107 i zapisywa\u0107. Jednak ci, kt\u00f3rzy przejd\u0105 na e-faktury ju\u017c dzi\u015b, zaoszcz\u0119dz\u0105 sobie wysi\u0142ku zwi\u0105zanego z p\u00f3\u017aniejsz\u0105 adaptacj\u0105 i zademonstruj\u0105 cyfrow\u0105 wiedz\u0119 swoim partnerom biznesowym.<\/li>\n<li><strong>Jak dzia\u0142a odbi\u00f3r e-faktur w gFM Business?<\/strong><br \/>\nPrzychodz\u0105ce e-faktury, czy to XRechnung czy ZUGFeRD, mog\u0105 by\u0107 automatycznie importowane do gFM Business. System rozpoznaje format, importuje wszystkie dane nag\u0142\u00f3wka i pozycje oraz archiwizuje oryginalny plik. W przypadku faktur ZUGFeRD generowany jest r\u00f3wnie\u017c podgl\u0105d PDF, dzi\u0119ki czemu dokument pozostaje identyfikowalny wizualnie.<\/li>\n<li><strong>Czy gFM Business obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c wysy\u0142anie e-faktur?<\/strong><br \/>\nOd wersji 8.0 faktury i noty kredytowe mog\u0105 by\u0107 generowane bezpo\u015brednio w obu formatach - tj. jako XRechnung lub ZUGFeRD. Wszystkie wymagane pola s\u0105 automatycznie wype\u0142niane na podstawie istniej\u0105cych danych dokumentu. Nast\u0119pnie s\u0105 one wysy\u0142ane jak zwykle poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub eksportowane do pliku.<\/li>\n<li><strong>Jakie zalety ma ZUGFeRD w por\u00f3wnaniu z XRechnung w codziennym \u017cyciu?<\/strong><br \/>\nZUGFeRD oferuje praktyczn\u0105 zalet\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na tym, \u017ce odbiorca natychmiast otrzymuje czytelny plik PDF, podczas gdy dane do odczytu maszynowego s\u0105 osadzone w tle. U\u0142atwia to sprawdzanie i archiwizowanie faktur bez konieczno\u015bci korzystania ze specjalnej przegl\u0105darki. Szczeg\u00f3lnie mniejsze firmy preferuj\u0105 ten format, poniewa\u017c u\u0142atwia on przej\u015bcie na cyfryzacj\u0119.<\/li>\n<li><strong>Czy mog\u0119 dostosowa\u0107 lub rozszerzy\u0107 w\u0142asne profile e-faktur w gFM Business?<\/strong><br \/>\nJest to \u0142atwo mo\u017cliwe w wersji z otwart\u0105 licencj\u0105. Programi\u015bci mog\u0105 definiowa\u0107 dodatkowe pola XML, tworzy\u0107 w\u0142asne profile lub integrowa\u0107 interfejsy z zewn\u0119trznymi portalami. Oznacza to, \u017ce system pozostaje elastyczny w d\u0142u\u017cszej perspektywie i mo\u017ce reagowa\u0107 na specyficzne wymagania bran\u017cowe.<\/li>\n<li><strong>Jak bezpieczne s\u0105 faktury elektroniczne pod wzgl\u0119dem archiwizacji i identyfikowalno\u015bci?<\/strong><br \/>\nE-faktury musz\u0105 by\u0107 archiwizowane w spos\u00f3b odporny na audyt, tj. niezmienny, kompletny i identyfikowalny przez ca\u0142y czas. gFM Business zapisuje zar\u00f3wno oryginalny plik XML, jak i podgl\u0105d PDF i \u0142\u0105czy je z rekordem danych dokumentu. Spe\u0142nia to prawny obowi\u0105zek dostarczania dowod\u00f3w bez konieczno\u015bci stosowania dodatkowych system\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Jakie s\u0105 konkretne korzy\u015bci przej\u015bcia na euro dla firm?<\/strong><br \/>\nFaktura elektroniczna oszcz\u0119dza czas, papier i r\u0119czne czynno\u015bci. Ksi\u0119gowania mog\u0105 by\u0107 zautomatyzowane, \u017ar\u00f3d\u0142a b\u0142\u0119d\u00f3w s\u0105 ograniczone, a ca\u0142y proces staje si\u0119 bardziej przejrzysty. Ponadto firmy posiadaj\u0105ce funkcjonuj\u0105ce \u015brodowisko e-fakturowania ju\u017c teraz spe\u0142niaj\u0105 przysz\u0142e obowi\u0105zki sprawozdawcze, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wprowadzone w ca\u0142ej Europie w nadchodz\u0105cych latach.<\/li>\n<li><strong>Czym jest europejski projekt \u201eViDA\u201c i dlaczego jest wa\u017cny?<\/strong><br \/>\n\u201eVAT w erze cyfrowej\u201c (ViDA) to inicjatywa UE, kt\u00f3rej celem jest cyfryzacja wszystkich proces\u00f3w VAT w Europie. Celem jest, aby w przysz\u0142o\u015bci e-faktury i deklaracje VAT by\u0142y przesy\u0142ane do organ\u00f3w podatkowych w czasie rzeczywistym. Niemcy ju\u017c k\u0142ad\u0105 podwaliny pod te przysz\u0142e systemy z e-fakturowaniem.<\/li>\n<li><strong>Czy w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie istnia\u0142 scentralizowany system raportowania faktur?<\/strong><br \/>\nTak, Federalne Ministerstwo Finans\u00f3w planuje elektroniczny system raportowania, kt\u00f3ry automatycznie przeka\u017ce ka\u017cd\u0105 wystawion\u0105 faktur\u0119 lub jej podstawowe dane do organ\u00f3w podatkowych. Konkretna data rozpocz\u0119cia nie zosta\u0142a jeszcze ustalona, ale wprowadzenie jest uwa\u017cane za pewne. Firmy, kt\u00f3re ju\u017c korzystaj\u0105 z ustrukturyzowanych e-faktur, b\u0119d\u0105 w stanie dostosowa\u0107 si\u0119 do tego bez wi\u0119kszego wysi\u0142ku.<\/li>\n<li><strong>W jaki spos\u00f3b firmy powinny podej\u015b\u0107 do przej\u015bcia na euro w praktyce?<\/strong><br \/>\nZalecane jest podej\u015bcie etapowe: najpierw nale\u017cy zapewni\u0107 zdolno\u015b\u0107 odbioru, a nast\u0119pnie stopniowo wprowadza\u0107 wysy\u0142k\u0119 i r\u00f3wnolegle szkoli\u0107 pracownik\u00f3w. Lata 2025 i 2026 s\u0105 idealne na testy i fazy pilota\u017cowe, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne przej\u015bcie w 2027 r. gFM Business zapewnia wsparcie techniczne i organizacyjne na wszystkich etapach tego przej\u015bcia.<\/li>\n<li><strong>Jak\u0105 d\u0142ugoterminow\u0105 rol\u0119 odgrywa gFM Business w procesie e-fakturowania?<\/strong><br \/>\ngFM Business Professional odwzorowuje ca\u0142y \u0142a\u0144cuch proces\u00f3w - od tworzenia, wysy\u0142ki i odbioru po archiwizacj\u0119. Mo\u017ce obs\u0142ugiwa\u0107 oba formaty, mo\u017ce by\u0107 rozszerzany i pozostaje tak przyjazny dla u\u017cytkownika, jak zawsze. Oznacza to, \u017ce oprogramowanie nie jest tylko kr\u00f3tkoterminowym rozwi\u0105zaniem, ale przysz\u0142o\u015bciow\u0105 platform\u0105 dla wszystkich przysz\u0142ych zmian zwi\u0105zanych z fakturami elektronicznymi.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-692 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-692 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne artyku\u0142y na temat sztuki i kultury<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-692\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"wie war syrien vor dem krieg? wer regiert heute? was bedeutet das f\u00fcr gefl\u00fcchtete in deutschland?\" data-id=\"4628\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"deutschland europa geopolitik krisen meinungsfreiheit sicherheitspolitik\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/jak-wygladala-syria-przed-wojna-kto-dzis-rzadzi-co-to-oznacza-dla-uchodzcow-w-niemczech\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Jak wygl\u0105da\u0142a Syria przed wojn\u0105? Kto rz\u0105dzi dzisiaj? Co to oznacza dla uchod\u017ac\u00f3w w Niemczech?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Syria i Damaszek\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Syrien-Damaskus-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/jak-wygladala-syria-przed-wojna-kto-dzis-rzadzi-co-to-oznacza-dla-uchodzcow-w-niemczech\/\" rel=\"bookmark\">Jak wygl\u0105da\u0142a Syria przed wojn\u0105? Kto rz\u0105dzi dzisiaj? Co to oznacza dla uchod\u017ac\u00f3w w Niemczech?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"iran verstehen: alltag, proteste und interessen jenseits der schlagzeilen\" data-id=\"4462\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"erfahrungen europa geopolitik krisen meinungsfreiheit sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/zrozumienie-iranu-zycie-codzienne-protesty-i-interesy-poza-naglowkami-gazet\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Zrozumie\u0107 Iran: \u017bycie codzienne, protesty i interesy poza nag\u0142\u00f3wkami gazet<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Zrozumie\u0107 Iran\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Iran-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/zrozumienie-iranu-zycie-codzienne-protesty-i-interesy-poza-naglowkami-gazet\/\" rel=\"bookmark\">Zrozumie\u0107 Iran: \u017bycie codzienne, protesty i interesy poza nag\u0142\u00f3wkami gazet<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"reichweite ist kein eigentum \u2013 warum sichtbarkeit heute nicht mehr ausreicht\" data-id=\"3994\"  data-category=\"allgemein filemaker &amp; erp gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"datenlogik datenschutz denkmodelle digitales eigentum erp-software\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/zasieg-nie-jest-wlasnoscia-dlatego-widocznosc-juz-dzis-nie-wystarcza\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Zasi\u0119g a w\u0142asno\u015b\u0107\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/zasieg-nie-jest-wlasnoscia-dlatego-widocznosc-juz-dzis-nie-wystarcza\/\" rel=\"bookmark\">Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"spieltheorie erkl\u00e4rt 25 jahre geopolitik: wie europa seine strategische rolle verlor\" data-id=\"3850\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"denkmodelle deutschland energiepolitik eu-gesetze europa geopolitik krisen sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/teoria-gier-wyjasnia-25-lat-geopolityki-jak-europa-stracila-swoja-strategiczna-role\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Teoria gier wyja\u015bnia 25 lat geopolityki: jak Europa straci\u0142a swoj\u0105 strategiczn\u0105 rol\u0119<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1200\" height=\"896\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Teoria gier wyja\u015bnia 25 lat geopolityki\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie.jpg 1200w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-16x12.jpg 16w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/teoria-gier-wyjasnia-25-lat-geopolityki-jak-europa-stracila-swoja-strategiczna-role\/\" rel=\"bookmark\">Teoria gier wyja\u015bnia 25 lat geopolityki: jak Europa straci\u0142a swoj\u0105 strategiczn\u0105 rol\u0119<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niemcy nie wymy\u015bli\u0142y e-faktury z dnia na dzie\u0144 - jest ona wynikiem wieloletnich prac normalizacyjnych (EN 16931), przepis\u00f3w federalnych i krajowych (B2G), a teraz, dzi\u0119ki ustawie o mo\u017cliwo\u015bciach rozwoju, stopniowej ekspansji na codzienne \u017cycie B2B. Od 1 stycznia 2025 r. obowi\u0105zuje nowy prawny punkt wyj\u015bcia: \u201efaktura elektroniczna\u201c jest e-faktur\u0105 tylko wtedy, gdy jest ustrukturyzowana i nadaje si\u0119 do odczytu maszynowego - ... <a title=\"Teoria gier wyja\u015bnia 25 lat geopolityki: jak Europa straci\u0142a swoj\u0105 strategiczn\u0105 rol\u0119\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/teoria-gier-wyjasnia-25-lat-geopolityki-jak-europa-stracila-swoja-strategiczna-role\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o teorii gier wyja\u015bniaj\u0105cej 25 lat geopolityki: jak Europa straci\u0142a swoj\u0105 strategiczn\u0105 rol\u0119\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":318,"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[440,398,470,410,414,442],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemaker","category-apple-macos","tag-datenbanken","tag-erp-software","tag-eu-gesetze","tag-filemaker","tag-gfm-business","tag-prozesse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5384,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/5384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}