{"id":3220,"date":"2025-10-27T06:58:11","date_gmt":"2025-10-27T06:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=3220"},"modified":"2025-12-08T17:28:38","modified_gmt":"2025-12-08T17:28:38","slug":"lora-training-jak-program-filemaker-2025-upraszcza-dostrajanie-duzych-modeli-jezykowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/10\/lora-training-jak-program-filemaker-2025-upraszcza-dostrajanie-duzych-modeli-jezykowych\/","title":{"rendered":"Szkolenie LoRA: Jak FileMaker 2025 upraszcza dostrajanie du\u017cych modeli j\u0119zykowych"},"content":{"rendered":"<p>\u015awiat sztucznej inteligencji jest w ci\u0105g\u0142ym ruchu. Nowe modele, nowe metody, a przede wszystkim nowe mo\u017cliwo\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 niemal co tydzie\u0144 - a jednak jedno pozostaje niezmienne: nie ka\u017cda innowacja techniczna automatycznie prowadzi do lepszego \u017cycia codziennego. Wiele rzeczy pozostaje eksperymentalnych, z\u0142o\u017conych lub po prostu zbyt kosztownych do produktywnego wykorzystania. Jest to szczeg\u00f3lnie widoczne w tak zwanym dostrajaniu du\u017cych modeli j\u0119zykowych - metodzie specjalizacji generatywnej sztucznej inteligencji do w\u0142asnych tre\u015bci, termin\u00f3w i tonacji.<\/p>\n<p>Towarzyszy\u0142em temu procesowi intensywnie przez ostatnie kilka miesi\u0119cy - najpierw w klasycznej formie, z Pythonem, terminalem, komunikatami o b\u0142\u0119dach i nerwowymi p\u0119tlami konfiguracji. A potem: z FileMaker 2025, krokiem, kt\u00f3ry mnie zaskoczy\u0142 - bo nie by\u0142 g\u0142o\u015bny, ale wyra\u017any. I dlatego, \u017ce pokaza\u0142, \u017ce jest inny spos\u00f3b.<!--more--><\/p>\n<p>W szczeg\u00f3\u0142owym <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/2025\/10\/vom-terminal-zum-script-filemaker-2025-macht-lora-feintuning-alltagstauglich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Artyku\u0142y specjalistyczne na temat gofilemaker.de<\/strong><\/a> Udokumentowa\u0142em dok\u0142adnie t\u0119 zmian\u0119: przej\u015bcie z otwartego, elastycznego, ale niestabilnego szkolenia PEFT-LoRA (np. z Axolotl, LLaMA-Factory lub kohya_ss) do zintegrowanego rozwi\u0105zania Claris - za pomoc\u0105 skryptu, lokalnie, identyfikowalnie.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-467 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-467 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne tematy dotycz\u0105ce sztucznej inteligencji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-467\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"mlx auf apple silicon als lokale ki im vergleich mit ollama &#038; co.\" data-id=\"2857\"  data-category=\"apple macos ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral mlx ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"576\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Lokalna sztuczna inteligencja na komputerach Mac z MLX\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/mlx-lokale-ki-apple-silicon-18x10.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 56%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/09\/mlx-na-apple-silicon-jako-lokalny-ki-w-porownaniu-z-ollama-co\/\" rel=\"bookmark\">MLX na Apple Silicon jako lokalna sztuczna inteligencja w por\u00f3wnaniu z Ollama &amp; Co.<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die neuen eu-zensurgesetze: was chatcontrol, dsa, emfa und der ai act bedeuten\" data-id=\"3586\"  data-category=\"allgemein gesellschaft ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz digitales eigentum eu-gesetze europa k\u00fcnstliche intelligenz llm meinungsfreiheit spieltheorie sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/nowe-przepisy-ue-dotyczace-cenzury-co-oznaczaja-chatcontrol-dsa-emfa-i-ustawa-o-ai\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Nowe unijne przepisy dotycz\u0105ce cenzury: Co oznaczaj\u0105 Chatcontrol, DSA, EMFA i ustawa o sztucznej inteligencji?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Unijne przepisy dotycz\u0105ce cenzury\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/nowe-przepisy-ue-dotyczace-cenzury-co-oznaczaja-chatcontrol-dsa-emfa-i-ustawa-o-ai\/\" rel=\"bookmark\">Nowe unijne przepisy dotycz\u0105ce cenzury: Co oznaczaj\u0105 Chatcontrol, DSA, EMFA i ustawa o sztucznej inteligencji?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"cloud-ki als oberlehrer: warum die zukunft des arbeitens bei lokaler ki liegt\" data-id=\"3887\"  data-category=\"apple macos hardware ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz digitales eigentum k\u00fcnstliche intelligenz llama llm meinungsfreiheit mistral mlx neo4j ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/cloud-ki-jako-najlepszy-nauczyciel-dlaczego-przyszlosc-pracy-lezy-w-lokalnych-ki\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Sztuczna inteligencja w chmurze jako dyrektor szko\u0142y: dlaczego przysz\u0142o\u015b\u0107 pracy le\u017cy w lokalnej sztucznej inteligencji?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Sztuczna inteligencja w chmurze zostaje dyrektorem szko\u0142y\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cloud-ki-oberlehrer.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cloud-ki-oberlehrer.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cloud-ki-oberlehrer-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cloud-ki-oberlehrer-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cloud-ki-oberlehrer-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/cloud-ki-jako-najlepszy-nauczyciel-dlaczego-przyszlosc-pracy-lezy-w-lokalnych-ki\/\" rel=\"bookmark\">Sztuczna inteligencja w chmurze jako dyrektor szko\u0142y: dlaczego przysz\u0142o\u015b\u0107 pracy le\u017cy w lokalnej sztucznej inteligencji?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Czym w og\u00f3le jest LoRA i dlaczego jest tak wa\u017cna?<\/h2>\n<p>LoRA to skr\u00f3t od Low-Rank Adaptation. Za tym technicznie brzmi\u0105cym terminem kryje si\u0119 prosta, ale pot\u0119\u017cna zasada: zamiast przekwalifikowywa\u0107 ca\u0142y model sztucznej inteligencji, dostosowywane s\u0105 tylko bardzo specyficzne cz\u0119\u015bci - przy u\u017cyciu tak zwanych adapter\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 wstawiane i trenowane w ukierunkowany spos\u00f3b. W ostatnich latach metoda ta sta\u0142a si\u0119 z\u0142otym standardem dla dostrajania specyficznego dla domeny - poniewa\u017c wymaga niewielkiej mocy obliczeniowej i nadal zapewnia doskona\u0142e wyniki.<\/p>\n<p>Klasyczne podej\u015bcie wymaga arsena\u0142u narz\u0119dzi:<\/p>\n<ul>\n<li>dzia\u0142aj\u0105ce \u015brodowisko Python,<\/li>\n<li>odpowiednie wersje CUDA i PyTorch,<\/li>\n<li>silnik treningowy, taki jak Axolotl lub kohya_ss,<\/li>\n<li>Zasoby GPU do obs\u0142ugi ca\u0142o\u015bci,<\/li>\n<li>i ostatnie, ale nie mniej wa\u017cne: Cierpliwo\u015b\u0107. Du\u017co cierpliwo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pomi\u0119dzy plikami YAML, konfliktami tokenizer\u00f3w i konwersjami format\u00f3w (z safetensors do GGUF do MLX i z powrotem), cz\u0119sto mijaj\u0105 dni, zanim osi\u0105gni\u0119ty zostanie u\u017cyteczny wynik. To dzia\u0142a - ale nie jest to co\u015b, co mo\u017cna robi\u0107 na boku.<\/p>\n<h2>A potem nadszed\u0142 FileMaker 2025.<\/h2>\n<p>Wraz z wprowadzeniem AI Model Server i nowego kroku skryptu o nazwie Fine-Tune Model, Claris wprowadza t\u0119 metod\u0119 do \u015brodowiska, w kt\u00f3rym nie by\u0142aby oczekiwana: relacyjnej bazy danych.<\/p>\n<p>To, co na pocz\u0105tku brzmi nietypowo, po bli\u017cszym przyjrzeniu si\u0119 nabiera sensu. Bo czego potrzebuje dobre dostrojenie?<\/p>\n<ul>\n<li>Dane strukturalne,<\/li>\n<li>stabilne \u015brodowisko,<\/li>\n<li>wyczy\u015b\u0107 parametry,<\/li>\n<li>i zdefiniowany kontekst aplikacji.<\/li>\n<\/ul>\n<p>FileMaker oferuje to wszystko - dlatego integracja LoRA w tym \u015brodowisku nie wygl\u0105da jak cia\u0142o obce, ale raczej jak logiczne rozszerzenie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2891\" src=\"http:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1024x545.png 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-300x160.png 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-768x409.png 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1536x817.png 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-18x10.png 18w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Trening bez terminala - ale nie bez kontroli<\/h3>\n<p>W moim artykule opisuj\u0119 szczeg\u00f3\u0142owo, jak wygl\u0105da proces treningowy w FileMaker:<\/p>\n<ul>\n<li>Wprowadzanie danych bezpo\u015brednio z istniej\u0105cych tabel lub plik\u00f3w JSONL,<\/li>\n<li>Hiperparametry takie jak szybko\u015b\u0107 uczenia lub g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 warstwy mog\u0105 by\u0107 kontrolowane bezpo\u015brednio w skrypcie,<\/li>\n<li>Pe\u0142na obs\u0142uga lokalna na Apple-Silicon - bez chmury, bez przesy\u0142ania,<\/li>\n<li>a przede wszystkim: wyniki, kt\u00f3re s\u0105 powtarzalne i odpowiednie do codziennego u\u017cytku.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oczywi\u015bcie s\u0105 pewne ograniczenia. FileMaker nie pozwala (jeszcze) na obs\u0142ug\u0119 wielu modeli, strategie zamra\u017cania warstw lub eksport do innych format\u00f3w, takich jak GGUF lub ONNX. Nie jest to narz\u0119dzie badawcze, ale narz\u0119dzie do jasnych przypadk\u00f3w u\u017cycia - takich jak dostosowywanie modeli j\u0119zykowych do specyficznych dla firmy termin\u00f3w, odpowiedzi, opis\u00f3w produkt\u00f3w lub wewn\u0119trznych struktur dialogowych.<\/p>\n<p>I w tym tkwi urok: to dzia\u0142a. Stabilne. Powtarzalne. I szybciej ni\u017c kiedykolwiek my\u015bla\u0142em, \u017ce to mo\u017cliwe.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Aktualna ankieta na temat przysz\u0142o\u015bci FileMaker i sztucznej inteligencji<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"10\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"ed97e44e87ecacc9ec2f2f676752ff65\" data-pid=\"3887\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"yes\" data-gdpr-sol=\"nostore\" data-css=\".basic-yop-poll-container[data-uid] .basic-vote {\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\t\t\t\t\t}\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"ac600ed6f8\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"10\" data-uid=\"efc746f0c2e9b93cfc2dc22614a315d6\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"7\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Czy uwa\u017casz, \u017ce Claris FileMaker b\u0119dzie bardziej powi\u0105zany ze sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 w nadchodz\u0105cych latach?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"52\" data-type=\"text\" data-vn=\"5\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[52]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[52]\" name=\"answer[10]\" value=\"52\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Tak, wsz\u0119dzie staje si\u0119 to kluczow\u0105 kwesti\u0105<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"53\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[53]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[53]\" name=\"answer[10]\" value=\"53\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Tak, szczeg\u00f3lnie w przypadku szkole\u0144 LoRA dla LLM<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"54\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[54]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[54]\" name=\"answer[10]\" value=\"54\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Mo\u017ce na zapleczu, ale niewidoczne<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"55\" data-type=\"text\" data-vn=\"1\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[55]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[55]\" name=\"answer[10]\" value=\"55\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Nie, FileMaker pozostaje klasyczn\u0105 baz\u0105 danych<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"56\" data-type=\"text\" data-vn=\"3\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[56]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[56]\" name=\"answer[10]\" value=\"56\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Nie mam poj\u0119cia, nie u\u017cywaj FileMaker<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">G\u0142osowanie<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pl\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Kto powinien przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej - i dlaczego?<\/h2>\n<p>Ten artyku\u0142 jest skierowany do ka\u017cdego, kto nie tylko rozumie sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, ale tak\u017ce chce z niej korzysta\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy<\/strong>, kt\u00f3rzy chc\u0105 zharmonizowa\u0107 ochron\u0119 danych i wydajno\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Deweloper<\/strong>, kt\u00f3rzy nie chc\u0105 za ka\u017cdym razem zaczyna\u0107 od zera.<\/li>\n<li><strong>Strategowie<\/strong>, kt\u00f3rzy zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 mo\u017cna nie tylko \u201ekupi\u0107\u201c z zewn\u0105trz, ale tak\u017ce wyszkoli\u0107 wewn\u0119trznie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W FileMaker 2025 dostrajanie modeli j\u0119zykowych stanie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 przep\u0142ywu pracy - nie jako cia\u0142o obce, ale jako prawdziwe narz\u0119dzie. Jest to cicha, ale trwa\u0142a zmiana, kt\u00f3ra pokazuje, jak daleko zaszli\u015bmy w zakresie przydatno\u015bci sztucznej inteligencji do codziennego u\u017cytku.<\/p>\n<p><strong>Do artyku\u0142u:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/2025\/10\/vom-terminal-zum-script-filemaker-2025-macht-lora-feintuning-alltagstauglich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Od terminala do skryptu: FileMaker 2025 sprawia, \u017ce dostrajanie LoRA nadaje si\u0119 do codziennego u\u017cytku<\/strong><\/a><\/p>\n<p>W nast\u0119pnym artykule opisz\u0119, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna trenowa\u0107 model j\u0119zykowy w praktyce za pomoc\u0105 FileMaker, a tak\u017ce przedstawi\u0119 odpowiedni przyk\u0142adowy skrypt.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-468 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-468 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Aktualne artyku\u0142y na temat sztuki i kultury<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-468\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die affinity grafik-suite wird kostenlos: was profi-anwender jetzt wissen m\u00fcssen\" data-id=\"3675\"  data-category=\"apple macos b\u00fccher kunst &amp; kultur tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch mac prozesse publishing verlag\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/pakiet-graficzny-affinity-staje-sie-darmowy-co-profesjonalni-uzytkownicy-powinni-wiedziec-juz-teraz\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Pakiet graficzny Affinity staje si\u0119 darmowy: Co profesjonalni u\u017cytkownicy powinni wiedzie\u0107 ju\u017c teraz<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bezp\u0142atny pakiet graficzny Affinity\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/11\/pakiet-graficzny-affinity-staje-sie-darmowy-co-profesjonalni-uzytkownicy-powinni-wiedziec-juz-teraz\/\" rel=\"bookmark\">Pakiet graficzny Affinity staje si\u0119 darmowy: Co profesjonalni u\u017cytkownicy powinni wiedzie\u0107 ju\u017c teraz<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"mehr als punk: nina hagen, cosma shiva und die kunst, sich nicht vereinnahmen zu lassen\" data-id=\"4521\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"auswandern deutschland erfahrungen europa krisen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/wiecej-niz-punk-nina-hagen-cosma-shiva-i-sztuka-bycia-niezauwazonym\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Wi\u0119cej ni\u017c punk: Nina Hagen, Cosma Shiva i sztuka nie da\u0107 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Portret Niny i Cosmy Shiva Hagen\u00f3w\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Nina-Cosma-Shiva-Hagen-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Nina-Cosma-Shiva-Hagen-Titel.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Nina-Cosma-Shiva-Hagen-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Nina-Cosma-Shiva-Hagen-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Nina-Cosma-Shiva-Hagen-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/wiecej-niz-punk-nina-hagen-cosma-shiva-i-sztuka-bycia-niezauwazonym\/\" rel=\"bookmark\">Wi\u0119cej ni\u017c punk: Nina Hagen, Cosma Shiva i sztuka nie da\u0107 si\u0119 wci\u0105gn\u0105\u0107<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"gr\u00f6nland, trump und die frage der zugeh\u00f6rigkeit: geschichte, recht und realit\u00e4t\" data-id=\"4325\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"europa geopolitik krisen meinungsfreiheit sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/groenland-trump-i-kwestia-przynaleznosci-historia-prawo-i-rzeczywistosc\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Grenlandia, Trump i kwestia przynale\u017cno\u015bci: historia, prawo i rzeczywisto\u015b\u0107<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Grenlandia na celowniku: USA i Trump\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Groenland-USA-Trump-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Groenland-USA-Trump-Titel.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Groenland-USA-Trump-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Groenland-USA-Trump-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Groenland-USA-Trump-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2026\/01\/groenland-trump-i-kwestia-przynaleznosci-historia-prawo-i-rzeczywistosc\/\" rel=\"bookmark\">Grenlandia, Trump i kwestia przynale\u017cno\u015bci: historia, prawo i rzeczywisto\u015b\u0107<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"reichweite ist kein eigentum &#8211; warum sichtbarkeit heute nicht mehr ausreicht\" data-id=\"3994\"  data-category=\"allgemein filemaker &amp; erp gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"datenlogik datenschutz denkmodelle digitales eigentum erp-software\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/zasieg-nie-jest-wlasnoscia-dlatego-widocznosc-juz-dzis-nie-wystarcza\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Zasi\u0119g a w\u0142asno\u015b\u0107\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/reichweite-vs-eigentum-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/zasieg-nie-jest-wlasnoscia-dlatego-widocznosc-juz-dzis-nie-wystarcza\/\" rel=\"bookmark\">Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awiat sztucznej inteligencji nieustannie si\u0119 zmienia. Nowe modele, nowe metody, a przede wszystkim nowe mo\u017cliwo\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 dzi\u015b niemal co tydzie\u0144 \u2013 a jednak jedno pozostaje niezmienne: nie ka\u017cda innowacja techniczna automatycznie przek\u0142ada si\u0119 na popraw\u0119 jako\u015bci codziennego \u017cycia. Wiele rozwi\u0105za\u0144 ma nadal charakter eksperymentalny, jest zbyt z\u0142o\u017conych lub po prostu zbyt kosztownych, by mo\u017cna je by\u0142o wykorzysta\u0107 w praktyce. Szczeg\u00f3lnie wyra\u017anie wida\u0107 to\u2026 <a title=\"Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/2025\/12\/zasieg-nie-jest-wlasnoscia-dlatego-widocznosc-juz-dzis-nie-wystarcza\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Zasi\u0119g to nie w\u0142asno\u015b\u0107 - Dlaczego widoczno\u015b\u0107 ju\u017c dzi\u015b nie wystarcza\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":212,"footnotes":""},"categories":[3,431],"tags":[440,410,471,433,465,434],"class_list":["post-3220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemaker","category-ki-systeme","tag-datenbanken","tag-filemaker","tag-kuenstliche-intelligenz","tag-llm","tag-mlx","tag-sprachmodell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3904,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}