{"id":3220,"date":"2025-10-27T06:58:11","date_gmt":"2025-10-27T06:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=3220"},"modified":"2025-12-08T17:28:38","modified_gmt":"2025-12-08T17:28:38","slug":"lora-training-como-o-filemaker-2025-simplifica-a-afinacao-de-grandes-modelos-linguisticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/10\/lora-training-como-o-filemaker-2025-simplifica-a-afinacao-de-grandes-modelos-linguisticos\/","title":{"rendered":"Forma\u00e7\u00e3o LoRA: como o FileMaker 2025 simplifica a afina\u00e7\u00e3o de grandes modelos lingu\u00edsticos"},"content":{"rendered":"<p>O mundo da intelig\u00eancia artificial est\u00e1 em movimento. Novos modelos, novos m\u00e9todos e, acima de tudo, novas possibilidades est\u00e3o a surgir quase semanalmente - e, no entanto, uma constata\u00e7\u00e3o permanece constante: nem todas as inova\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas conduzem automaticamente a uma vida quotidiana melhor. Muitas coisas continuam a ser experimentais, complexas ou simplesmente demasiado dispendiosas para uma utiliza\u00e7\u00e3o produtiva. Isto \u00e9 particularmente evidente no chamado \"fine-tuning\" de grandes modelos lingu\u00edsticos - um m\u00e9todo para especializar a IA generativa no seu pr\u00f3prio conte\u00fado, termos e tonalidades.<\/p>\n<p>Acompanhei intensamente este processo ao longo dos \u00faltimos meses - primeiro na forma cl\u00e1ssica, com Python, terminal, mensagens de erro e loops de configura\u00e7\u00e3o enervantes. E depois: com o FileMaker 2025, um passo que me surpreendeu - porque n\u00e3o foi alto, mas claro. E porque mostrou que existe outra forma.<!--more--><\/p>\n<p>Num relat\u00f3rio pormenorizado <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/pt\/2025\/10\/do-terminal-para-o-script-filemaker-2025-torna-a-afinacao-do-lora-adequada-a-utilizacao-quotidiana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Artigos especializados sobre o gofilemaker.de<\/strong><\/a> Documentei precisamente esta mudan\u00e7a: a transi\u00e7\u00e3o da forma\u00e7\u00e3o PEFT-LoRA aberta, flex\u00edvel mas inst\u00e1vel (por exemplo, com Axolotl, LLaMA-Factory ou kohya_ss) para a solu\u00e7\u00e3o integrada da Claris - atrav\u00e9s de um script, localmente, rastre\u00e1vel.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-758 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-small-grid-column: 33.33%;--dpt-large-grid-column: 33.3333333333%;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-758 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">T\u00f3picos actuais sobre intelig\u00eancia artificial<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-758\" class=\"dpt-wrapper dpt-grid1 multi-col dpt-mason-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die neuen eu-zensurgesetze: was chatcontrol, dsa, emfa und der ai act bedeuten\" data-id=\"3586\"  data-category=\"allgemein gesellschaft ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz digitales eigentum eu-gesetze europa k\u00fcnstliche intelligenz llm meinungsfreiheit spieltheorie sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/11\/as-novas-leis-de-censura-da-ue-o-que-significa-chatcontrol-dsa-emfa-e-a-lei-ai\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">As novas leis de censura da UE: O que significam o Chatcontrol, o DSA, o EMFA e a Lei da IA<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Leis de censura da UE\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/eu-zensurgesetze-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/11\/as-novas-leis-de-censura-da-ue-o-que-significa-chatcontrol-dsa-emfa-e-a-lei-ai\/\" rel=\"bookmark\">As novas leis de censura da UE: O que significam o Chatcontrol, o DSA, o EMFA e a Lei da IA<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"k\u00fcnstliche intelligenz: welche jobs in gefahr sind, und wie wir uns jetzt wappnen k\u00f6nnen\" data-id=\"2940\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft ki-systeme\" data-post_tag=\"buch k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral mlx ollama ratgeber sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/09\/inteligencia-artificial-que-empregos-estao-em-perigo-e-como-nos-podemos-armar-agora\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Intelig\u00eancia artificial: que empregos est\u00e3o em risco e como nos podemos proteger agora<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Que empregos ser\u00e3o eliminados pela IA no futuro\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/welche-jobs-fallen-durch-ki-weg-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/09\/inteligencia-artificial-que-empregos-estao-em-perigo-e-como-nos-podemos-armar-agora\/\" rel=\"bookmark\">Intelig\u00eancia artificial: que empregos est\u00e3o em risco e como nos podemos proteger agora<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"k\u00fcnstliche intelligenz ohne hype: warum weniger ki-tools oft bessere arbeit bedeuten\" data-id=\"4402\"  data-category=\"apple macos hardware ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"denkmodelle erfahrungen k\u00fcnstliche intelligenz llm mac mlx ollama prozesse sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/01\/a-inteligencia-artificial-sem-exageros-porque-e-que-menos-ferramentas-ki-significam-muitas-vezes-melhor-trabalho\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Intelig\u00eancia artificial sem exageros: porque \u00e9 que menos ferramentas de IA significam muitas vezes um trabalho melhor<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Intelig\u00eancia artificial sem exageros\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/KI-ohne-Hype-Titel-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 67%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/01\/a-inteligencia-artificial-sem-exageros-porque-e-que-menos-ferramentas-ki-significam-muitas-vezes-melhor-trabalho\/\" rel=\"bookmark\">Intelig\u00eancia artificial sem exageros: porque \u00e9 que menos ferramentas de IA significam muitas vezes um trabalho melhor<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Afinal, o que \u00e9 a LoRA - e porque \u00e9 que \u00e9 t\u00e3o importante?<\/h2>\n<p>LoRA significa Low-Rank Adaptation (adapta\u00e7\u00e3o de baixo n\u00edvel). Por detr\u00e1s deste termo t\u00e9cnico est\u00e1 um princ\u00edpio simples, mas poderoso: em vez de voltar a treinar todo um modelo de IA, apenas partes muito espec\u00edficas s\u00e3o adaptadas - utilizando os chamados pesos adaptadores, que s\u00e3o inseridos e treinados de forma direcionada. Nos \u00faltimos anos, este m\u00e9todo estabeleceu-se como o padr\u00e3o de ouro para a afina\u00e7\u00e3o espec\u00edfica de um dom\u00ednio - porque requer pouco poder de computa\u00e7\u00e3o e, ainda assim, apresenta excelentes resultados.<\/p>\n<p>A abordagem cl\u00e1ssica requer um arsenal de ferramentas:<\/p>\n<ul>\n<li>um ambiente Python funcional,<\/li>\n<li>vers\u00f5es CUDA e PyTorch adequadas,<\/li>\n<li>um motor de treino como o Axolotl ou o kohya_ss,<\/li>\n<li>Recursos de GPU para lidar com tudo isto,<\/li>\n<li>e por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante: Paci\u00eancia. Muita paci\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Porque entre ficheiros YAML, conflitos de tokenizadores e convers\u00f5es de formatos (de safetensors para GGUF para MLX e vice-versa), muitas vezes s\u00e3o precisos dias at\u00e9 se conseguir um resultado utiliz\u00e1vel. Funciona - mas n\u00e3o \u00e9 algo para se fazer \u00e0 parte.<\/p>\n<h2>E depois veio o FileMaker 2025.<\/h2>\n<p>Com a introdu\u00e7\u00e3o do AI Model Server e um novo passo de script chamado Fine-Tune Model, a Claris est\u00e1 a trazer este m\u00e9todo para um ambiente em que n\u00e3o seria de esperar: uma base de dados relacional.<\/p>\n<p>O que parece invulgar \u00e0 primeira vista faz muito sentido numa inspe\u00e7\u00e3o mais atenta. Porque o que \u00e9 que uma boa afina\u00e7\u00e3o precisa?<\/p>\n<ul>\n<li>Dados estruturados,<\/li>\n<li>um ambiente est\u00e1vel,<\/li>\n<li>limpar par\u00e2metros,<\/li>\n<li>e um contexto de aplica\u00e7\u00e3o definido.<\/li>\n<\/ul>\n<p>O FileMaker oferece tudo isto - e \u00e9 por isso que a integra\u00e7\u00e3o do LoRA neste ambiente n\u00e3o parece um corpo estranho, mas sim uma extens\u00e3o l\u00f3gica.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2891\" src=\"http:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1024x545.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"545\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1024x545.png 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-300x160.png 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-768x409.png 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-1536x817.png 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power-18x10.png 18w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Claris-FileMaker-AI-Power.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Forma\u00e7\u00e3o sem terminal - mas n\u00e3o sem controlo<\/h3>\n<p>No meu artigo, descrevo em pormenor como \u00e9 o processo de forma\u00e7\u00e3o no FileMaker:<\/p>\n<ul>\n<li>Entrada de dados diretamente a partir de tabelas existentes ou ficheiros JSONL,<\/li>\n<li>Os hiperpar\u00e2metros, como a taxa de aprendizagem ou a profundidade da camada, podem ser controlados diretamente no script,<\/li>\n<li>Funcionamento local completo no Apple-Silicon - sem nuvem, sem carregamento,<\/li>\n<li>e sobretudo: resultados reprodut\u00edveis e adequados \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o quotidiana.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Claro que h\u00e1 limites. O FileMaker n\u00e3o permite (ainda) a utiliza\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios modelos, estrat\u00e9gias de congelamento de camadas ou a exporta\u00e7\u00e3o para outros formatos, como GGUF ou ONNX. N\u00e3o \u00e9 uma ferramenta de investiga\u00e7\u00e3o, mas sim uma ferramenta para casos de utiliza\u00e7\u00e3o claros - como a adapta\u00e7\u00e3o de modelos lingu\u00edsticos a termos, respostas, descri\u00e7\u00f5es de produtos ou estruturas de di\u00e1logo interno espec\u00edficos da empresa.<\/p>\n<p>E \u00e9 a\u00ed que reside o encanto: funciona. Est\u00e1vel. Repet\u00edvel. E mais r\u00e1pido do que alguma vez pensei ser poss\u00edvel.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Inqu\u00e9rito atual sobre o futuro do FileMaker e da IA<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"10\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"3cb366e4e0bcf58ba0ce59cde5d09b7c\" data-pid=\"4402\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"yes\" data-gdpr-sol=\"nostore\" data-css=\".basic-yop-poll-container[data-uid] .basic-vote {\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\t\t\t\t\t}\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"112483c15d\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"10\" data-uid=\"8710717b3551c9e65bbaf553553bf326\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"7\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Pensa que o Claris FileMaker estar\u00e1 mais associado \u00e0 IA nos pr\u00f3ximos anos?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"52\" data-type=\"text\" data-vn=\"5\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[52]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[52]\" name=\"answer[10]\" value=\"52\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Sim, esta est\u00e1 a tornar-se uma quest\u00e3o fundamental em todo o lado<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"53\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[53]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[53]\" name=\"answer[10]\" value=\"53\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Sim, especialmente para a forma\u00e7\u00e3o LoRA de LLMs<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"54\" data-type=\"text\" data-vn=\"0\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[54]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[54]\" name=\"answer[10]\" value=\"54\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Talvez no backend, mas n\u00e3o vis\u00edvel<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"55\" data-type=\"text\" data-vn=\"1\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[55]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[55]\" name=\"answer[10]\" value=\"55\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">N\u00e3o, o FileMaker continua a ser uma base de dados cl\u00e1ssica<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"56\" data-type=\"text\" data-vn=\"3\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[56]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[56]\" name=\"answer[10]\" value=\"56\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">N\u00e3o fa\u00e7o ideia, n\u00e3o utilizar FileMaker<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">Vota\u00e7\u00e3o<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"pt\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Quem deve olhar mais de perto - e porqu\u00ea?<\/h2>\n<p>Este artigo destina-se a qualquer pessoa que n\u00e3o s\u00f3 compreenda a IA, mas tamb\u00e9m a queira utiliz\u00e1-la:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diretor Geral<\/strong>que pretendem harmonizar a prote\u00e7\u00e3o de dados e a efici\u00eancia.<\/li>\n<li><strong>Programador<\/strong>que n\u00e3o querem come\u00e7ar sempre do zero.<\/li>\n<li><strong>Estrategas<\/strong>que compreendem que a IA n\u00e3o s\u00f3 pode ser \"comprada\" externamente, como tamb\u00e9m pode ser treinada internamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No FileMaker 2025, a afina\u00e7\u00e3o dos modelos lingu\u00edsticos passar\u00e1 a fazer parte do fluxo de trabalho - n\u00e3o como um corpo estranho, mas como uma verdadeira ferramenta. Trata-se de uma mudan\u00e7a silenciosa, mas duradoura, que mostra o quanto avan\u00e7\u00e1mos na adequa\u00e7\u00e3o da IA \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o quotidiana.<\/p>\n<p><strong>Para o artigo:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/pt\/2025\/10\/do-terminal-para-o-script-filemaker-2025-torna-a-afinacao-do-lora-adequada-a-utilizacao-quotidiana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Do terminal ao script: o FileMaker 2025 torna o ajuste fino do LoRA adequado para o uso di\u00e1rio<\/strong><\/a><\/p>\n<p>No pr\u00f3ximo artigo, descreverei como um modelo de linguagem pode ser treinado na pr\u00e1tica com o FileMaker e tamb\u00e9m fornecerei um script de exemplo correspondente.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-759 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-759 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Artigos actuais sobre arte e cultura<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-759\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"die affinity grafik-suite wird kostenlos: was profi-anwender jetzt wissen m\u00fcssen\" data-id=\"3675\"  data-category=\"apple macos b\u00fccher kunst &amp; kultur tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch mac prozesse publishing verlag\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/11\/a-suite-grafica-affinity-torna-se-gratuita-o-que-os-utilizadores-profissionais-devem-saber-agora\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">A suite gr\u00e1fica Affinity torna-se gratuita: O que os utilizadores profissionais precisam de saber agora<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Suite gr\u00e1fica Affinity gratuita\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/affinity-grafiksuite-kostenlos-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2025\/11\/a-suite-grafica-affinity-torna-se-gratuita-o-que-os-utilizadores-profissionais-devem-saber-agora\/\" rel=\"bookmark\">A suite gr\u00e1fica Affinity torna-se gratuita: O que os utilizadores profissionais precisam de saber agora<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"cancel culture im westen: sport, universit\u00e4ten, milit\u00e4r und eu-sanktionen analysiert\" data-id=\"5009\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"denkmodelle deutschland europa geopolitik krisen meinungsfreiheit sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/cultura-do-cancelamento-no-ocidente-desporto-universidades-sancoes-militares-e-da-ue-analisadas\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Cancelar Cultura no Ocidente: an\u00e1lise do desporto, das universidades, das for\u00e7as armadas e das san\u00e7\u00f5es da UE<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Cancelar a cultura no Ocidente\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/cultura-do-cancelamento-no-ocidente-desporto-universidades-sancoes-militares-e-da-ue-analisadas\/\" rel=\"bookmark\">Cancelar Cultura no Ocidente: an\u00e1lise do desporto, das universidades, das for\u00e7as armadas e das san\u00e7\u00f5es da UE<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"helge schneider: haltung, humor und die freiheit, sich nicht erkl\u00e4ren zu m\u00fcssen\" data-id=\"4756\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"deutschland erfahrungen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/helge-schneider-atitude-o-humor-e-a-liberdade-de-nao-ter-de-se-explicar\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Helge Schneider: Atitude, humor e a liberdade de n\u00e3o ter de se explicar<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Retrato de Helge Schneider\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/helge-schneider-atitude-o-humor-e-a-liberdade-de-nao-ter-de-se-explicar\/\" rel=\"bookmark\">Helge Schneider: Atitude, humor e a liberdade de n\u00e3o ter de se explicar<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"johann sebastian bach &#8211; ordnung, haltung und das fundament unserer musik\" data-id=\"5033\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"deutschland musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/johann-sebastian-bach-a-atitude-da-ordem-e-a-base-da-nossa-musica\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Johann Sebastian Bach - ordem, atitude e a base da nossa m\u00fasica<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Retrato de Johann Sebastian Bach\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Johann-Sebastian-Bach-Portrait.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Johann-Sebastian-Bach-Portrait.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Johann-Sebastian-Bach-Portrait-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Johann-Sebastian-Bach-Portrait-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Johann-Sebastian-Bach-Portrait-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/johann-sebastian-bach-a-atitude-da-ordem-e-a-base-da-nossa-musica\/\" rel=\"bookmark\">Johann Sebastian Bach - ordem, atitude e a base da nossa m\u00fasica<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Welt der k\u00fcnstlichen Intelligenz ist in Bewegung. Neue Modelle, neue Methoden und vor allem neue M\u00f6glichkeiten entstehen heute fast w\u00f6chentlich &#8211; und dennoch bleibt eine Erkenntnis konstant: Nicht jede technische Neuerung f\u00fchrt automatisch zu einem besseren Alltag. Vieles bleibt experimentell, komplex oder schlicht zu aufwendig f\u00fcr den produktiven Einsatz. Besonders deutlich zeigt sich das &#8230; <a title=\"Johann Sebastian Bach - ordem, atitude e a base da nossa m\u00fasica\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/2026\/02\/johann-sebastian-bach-a-atitude-da-ordem-e-a-base-da-nossa-musica\/\" aria-label=\"Leia mais sobre Johann Sebastian Bach - Ordem, atitude e a base da nossa m\u00fasica\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":204,"footnotes":""},"categories":[3,431],"tags":[440,410,471,433,465,434],"class_list":["post-3220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemaker","category-ki-systeme","tag-datenbanken","tag-filemaker","tag-kuenstliche-intelligenz","tag-llm","tag-mlx","tag-sprachmodell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3220"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3904,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}