{"id":4674,"date":"2026-01-31T11:49:16","date_gmt":"2026-01-31T11:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markus-schall.de\/?p=4674"},"modified":"2026-04-22T15:38:24","modified_gmt":"2026-04-22T15:38:24","slug":"bueyuekbabalarimizin-savas-hakkinda-bi%cc%87ze-anlattiklari-ve-bu-sesleri%cc%87n-buguen-neden-kayip-oldugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/bueyuekbabalarimizin-savas-hakkinda-bi%cc%87ze-anlattiklari-ve-bu-sesleri%cc%87n-buguen-neden-kayip-oldugu\/","title":{"rendered":"B\u00fcy\u00fckbabalar\u0131m\u0131z\u0131n sava\u015f hakk\u0131nda bize anlatt\u0131klar\u0131 - ve bu seslerin bug\u00fcn neden kay\u0131p oldu\u011fu"},"content":{"rendered":"<p>Sava\u015f hakk\u0131nda \u00e7ok fazla konu\u015fuluyor. Haberlerde, tart\u0131\u015fma programlar\u0131nda, yorumlarda, sosyal medyada. Neredeyse ba\u015fka hi\u00e7bir konu bu kadar mevcut de\u011fil - ve ayn\u0131 zamanda bu kadar garip bir \u015fekilde soyut. Rakamlar, haritalar, cephe hatlar\u0131, uzman de\u011ferlendirmeleri. Bir \u015feyin nerede oldu\u011funu, kimin dahil oldu\u011funu ve neyin tehlikede oldu\u011funu biliyoruz. Neredeyse tamamen eksik olan \u015fey ise sava\u015f\u0131 ilan etmekten ziyade sava\u015f\u0131 deneyimleyenlerin sesleri.<\/p>\n<p>Belki de bunun nedeni bu seslerin yava\u015f yava\u015f sessizli\u011fe g\u00f6m\u00fclmesidir. Ama belki de onlar\u0131 nas\u0131l dinleyece\u011fimizi unuttu\u011fumuz i\u00e7indir.<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-712 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-712 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">G\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn sosyal sorunlar\u0131<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-712\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"zahngesundheit und cmd &#8211; mehr als ein bisschen. was bringt die zukunft?\" data-id=\"2736\"  data-category=\"b\u00fccher gesellschaft gesundheit\" data-post_tag=\"cmd gesundheit ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/08\/di%cc%87s-sagligi-ve-cmd-gelecegi%cc%87n-ne-geti%cc%87recegi%cc%87ni%cc%87-bi%cc%87raz-daha-i%cc%87yi%cc%87-bi%cc%87li%cc%87yor\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Di\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve CMD - birazdan daha fazlas\u0131. Gelecek ne getirecek?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1920\" height=\"1280\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"CMD, di\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve gelece\u011fin teknolojileri\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft-.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft-.jpg 1920w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft--300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft--768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/cmd-zahngesundheit-zukunft--18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/08\/di%cc%87s-sagligi-ve-cmd-gelecegi%cc%87n-ne-geti%cc%87recegi%cc%87ni%cc%87-bi%cc%87raz-daha-i%cc%87yi%cc%87-bi%cc%87li%cc%87yor\/\" rel=\"bookmark\">Di\u015f sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve CMD - birazdan daha fazlas\u0131. Gelecek ne getirecek?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"kriegst\u00fcchtigkeit, wehrpflicht &#038; verweigerung: was im ernstfall zu tun ist\" data-id=\"2966\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch deutschland geopolitik gesundheit krisen pers\u00f6nlichkeitsentwicklung ratgeber sicherheitspolitik\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/09\/askerli%cc%87k-hi%cc%87zmeti%cc%87ne-karsi-vi%cc%87cdani%cc%87-ret-aci%cc%87l-durumlarda-ne-yapilmali\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Sava\u015fa uygunluk, zorunlu askerlik ve ret: acil bir durumda ne yapmal\u0131<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Zorunlu askerlik: askerlik hizmetini reddetmek\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/wehrpflicht-kriegsdienst-verweigern-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/09\/askerli%cc%87k-hi%cc%87zmeti%cc%87ne-karsi-vi%cc%87cdani%cc%87-ret-aci%cc%87l-durumlarda-ne-yapilmali\/\" rel=\"bookmark\">Sava\u015fa uygunluk, zorunlu askerlik ve ret: acil bir durumda ne yapmal\u0131<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"sinkende gasspeicher in deutschland: technik, grenzen und politische konsequenzen\" data-id=\"4581\"  data-category=\"allgemein gesellschaft\" data-post_tag=\"deutschland energiepolitik europa krisen ratgeber\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/almanyada-azalan-gaz-depolama-tekni%cc%87k-sinirlar-ve-si%cc%87yasi%cc%87-sonuclar\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Almanya'da batan gaz depolama tesisleri: teknoloji, s\u0131n\u0131rlar ve siyasi sonu\u00e7lar<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Almanya&#039;da gaz depolama\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Gasspeicher-Deutschland.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Gasspeicher-Deutschland.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Gasspeicher-Deutschland-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Gasspeicher-Deutschland-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Gasspeicher-Deutschland-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/almanyada-azalan-gaz-depolama-tekni%cc%87k-sinirlar-ve-si%cc%87yasi%cc%87-sonuclar\/\" rel=\"bookmark\">Almanya'da batan gaz depolama tesisleri: teknoloji, s\u0131n\u0131rlar ve siyasi sonu\u00e7lar<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"fracking, lng und energiepolitik: eine n\u00fcchterne analyse von risiken, chancen und realit\u00e4t\" data-id=\"5579\"  data-category=\"allgemein gesellschaft gesundheit\" data-post_tag=\"deutschland energiepolitik europa geopolitik krisen\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/04\/fracking-lng-ve-enerji%cc%87-poli%cc%87ti%cc%87kasi-ri%cc%87skler-firsatlar-ve-gercekli%cc%87gi%cc%87n-ayik-bi%cc%87r-anali%cc%87zi%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Fracking, LNG ve enerji politikas\u0131: riskler, f\u0131rsatlar ve ger\u00e7ekli\u011fin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir analizi<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Do\u011fal gaz k\u0131rma ve enerji politikas\u0131\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Fracking-Energiepolitik-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/04\/fracking-lng-ve-enerji%cc%87-poli%cc%87ti%cc%87kasi-ri%cc%87skler-firsatlar-ve-gercekli%cc%87gi%cc%87n-ayik-bi%cc%87r-anali%cc%87zi%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">Fracking, LNG ve enerji politikas\u0131: riskler, f\u0131rsatlar ve ger\u00e7ekli\u011fin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir analizi<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Krieg als Erfahrung &#8211; nicht als Meinung<\/h2>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde sava\u015f s\u0131kl\u0131kla bir s\u00f6ylem konusudur. \u0130nsanlar kendilerini konumland\u0131r\u0131yor, kategorize ediyor, de\u011ferlendiriyor, \u00f6fkelerini ifade ediyor ya da g\u00f6relile\u015ftiriyor. T\u00fcm bunlar, ger\u00e7ekten orada bulunanlar\u0131n hikayeleriyle yan yana getirildi\u011finde rahats\u0131z edici bir ger\u00e7ek\u00e7ilikle ger\u00e7ekle\u015fiyor. Kendilerine kat\u0131lmak isteyip istemedikleri sorulmayan insanlar. Sava\u015f\u0131n kendileri i\u00e7in bir arg\u00fcman de\u011fil, bir ko\u015ful oldu\u011fu insanlar.<\/p>\n<p>Meine Opas geh\u00f6rten zu dieser Generation. Sie haben nicht \u201e\u00fcber den Krieg gesprochen\u201c, sie haben davon erz\u00e4hlt &#8211; manchmal beil\u00e4ufig, manchmal stockend, manchmal in S\u00e4tzen, die man als Kind nicht richtig einordnen konnte. Es waren keine gro\u00dfen Reden. Eher Splitter. Szenen. Beobachtungen. Und gerade deshalb wirkten sie lange nach.<\/p>\n<h3>Bu metnin ilham kayna\u011f\u0131<\/h3>\n<p>Bu makalenin as\u0131l itici g\u00fcc\u00fc bir kitaptan ya da tarihi bir belgeselden de\u011fil, bir yazar\u0131n k\u0131sa ve s\u0131radan bir c\u00fcmlesinden geldi <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Harald_Schmidt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harald Schmidt<\/a>. Yak\u0131n zamanda verdi\u011fi bir r\u00f6portajda, belki de zaman\u0131m\u0131zda bir \u015feyin eksik oldu\u011funu s\u00f6yledi: hala sava\u015fta olan ve bunun hakk\u0131nda konu\u015fabilen b\u00fcy\u00fckanneler ve b\u00fcy\u00fckbabalar.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_MiyL1DRstq8\"><div id=\"lyte_MiyL1DRstq8\" data-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMiyL1DRstq8%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MiyL1DRstq8\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMiyL1DRstq8%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video k\u00fc\u00e7\u00fck resmi\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Bu videoyu YouTube'da izleyin<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><br \/>\nMonika Gruber ile Harald Schmidt: Sava\u015f ve medya histerisi | <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-7qscJH_SncZvCm9Ty014Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruabian<\/a><\/p>\n<p>Bu ac\u0131kl\u0131 bir c\u00fcmle de\u011fildi. Daha ziyade \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir g\u00f6zlemdi. \u0130\u015fte tam da bu y\u00fczden sinirlerime dokundu. \u00c7\u00fcnk\u00fc ne kadar uzun d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrseniz, o kadar netle\u015fiyor: Bu neslin ortadan kalkmas\u0131yla sadece \u00e7a\u011fda\u015f tarih de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u015fiddet, sorumluluk ve haysiyet hakk\u0131nda konu\u015fman\u0131n \u00e7ok \u00f6zel bir yolu da ortadan kalk\u0131yor.<\/p>\n<h3>A\u00e7\u0131klamak yerine anlat\u0131n<\/h3>\n<p>Was diese Erz\u00e4hlungen auszeichnete, war ihre Zur\u00fcckhaltung. Meine Opas haben selten bewertet. Sie haben nicht erkl\u00e4rt, warum etwas richtig oder falsch war. Sie haben beschrieben, was passiert ist &#8211; und manchmal auch, was es mit ihnen gemacht hat. Oft erst Jahrzehnte sp\u00e4ter, manchmal nur indirekt.<\/p>\n<p>Das unterscheidet diese Geschichten grundlegend von heutigen Kriegsdebatten. Dort geht es um Deutungshoheit, Narrative, moralische \u00dcberlegenheit. Bei den Opas ging es um Erinnerungen, die man nicht loswurde &#8211; und um Erfahrungen, die sich nicht sinnvoll zuspitzen lie\u00dfen.<\/p>\n<h3>Se\u00e7ene\u011fi olmayan bir nesil<\/h3>\n<p>Her iki dedem de askerdi. \u0130stedikleri i\u00e7in de\u011fil, ba\u015fka alternatif olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in. Acil A-seviyeleri, zorunlu askerlik, hizmet. Bu bireysel bir karar de\u011fil, biyografilerin d\u0131\u015far\u0131dan belirlendi\u011fi bir d\u00f6nemin par\u00e7as\u0131yd\u0131. Bug\u00fcn ge\u00e7mi\u015fe bakarak ahlaki standartlar\u0131 uygulayanlar genellikle bu tarihsel \u00e7er\u00e7eveyi tan\u0131makta ba\u015far\u0131s\u0131z oluyorlar.<\/p>\n<p>Bu bir \u00f6z\u00fcr anlam\u0131na gelmez. Ama ba\u011flam anlam\u0131na gelir. Ve ba\u011flam, ciddi bir anlay\u0131\u015f i\u00e7in \u00f6n ko\u015fuldur.<\/p>\n<h3>Bu hikayelere bug\u00fcn katlanmak neden zor?<\/h3>\n<p>Belki de bu ku\u015fak sadece ya\u015flan\u0131p \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in kay\u0131p de\u011fildir. Belki de hikayeleri rahats\u0131z edici oldu\u011fu i\u00e7in de kay\u0131pt\u0131rlar. Kesin kamplara s\u0131\u011fm\u0131yorlar. Ara\u00e7salla\u015ft\u0131r\u0131lmalar\u0131 kolay de\u011fildir. \u0130yi ve k\u00f6t\u00fc, fail ve kurban, do\u011fru ve yanl\u0131\u015f gibi basit anlat\u0131larla \u00e7eli\u015fiyorlar.<\/p>\n<ul>\n<li>Kasten ate\u015f eden bir dede.<\/li>\n<li>Ein anderer, der einen Befehl gibt &#8211; und Jahrzehnte sp\u00e4ter ein Loch im Kirchturm wiedererkennt.<\/li>\n<li>\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n asl\u0131nda hi\u00e7 yerinin olmad\u0131\u011f\u0131 bir yerde, fl\u00fct\u00fcyle insan kalan bir m\u00fczisyen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bu t\u00fcr hikayeler onay ya da retten ba\u015fka bir \u015fey talep eder. Dinlemeyi talep ederler.<\/p>\n<h3>Sorumluluk olarak haf\u0131za<\/h3>\n<p>Fr\u00fcher war es selbstverst\u00e4ndlich, dass diese Erz\u00e4hlungen weitergegeben wurden. Am K\u00fcchentisch, beim Spaziergang, abends im Wohnzimmer. Nicht systematisch, nicht geplant &#8211; aber pr\u00e4sent. Heute delegieren wir Erinnerung gern an Museen, Gedenktage und Dokumentationen. Das ist wichtig. Aber es ersetzt nicht die pers\u00f6nliche Weitergabe.<\/p>\n<p>Dieser Artikel ist kein historischer Beitrag im engeren Sinn. Er ist ein Versuch, etwas festzuhalten, das sonst verloren geht: die leisen, widerspr\u00fcchlichen, manchmal schwer ertr\u00e4glichen Geschichten zweier M\u00e4nner, die ihre Aufgaben getragen haben &#8211; und die Spuren davon ein Leben lang mit sich herumtrugen.<\/p>\n<h3>Su\u00e7lama yok, itiraz yok<\/h3>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da yaz\u0131lanlar ne bir iddianame ne de bir hesapla\u015fmad\u0131r. Siyasi bir yorum da de\u011fildir. Anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u015fekliyle an\u0131lar\u0131n bir derlemesidir. Eksik, \u00f6znel, bazen b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck. Ama ger\u00e7ekler burada yat\u0131yor.<\/p>\n<p>Belki de bu \u00f6yk\u00fclerde asl\u0131nda g\u00fcn\u00fcm\u00fczde eksik olan bir \u015fey var: sava\u015f\u0131n ger\u00e7ekli\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda bir tevazu. Ve a\u015f\u0131r\u0131 h\u0131zl\u0131 yarg\u0131lara kar\u015f\u0131 bir g\u00fcvensizlik.<\/p>\n<p>Bu metin de bununla ilgili.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Siyaset ve medyaya g\u00fcven \u00fczerine g\u00fcncel ara\u015ft\u0131rma<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"1\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"1d193c454d75ddfe0c8e21bac9c3e3a1\" data-pid=\"5579\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"no\" data-gdpr-sol=\"consent\" data-css=\"\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"1297f1fd68\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"1\" data-uid=\"eb29fd1ca211fcc1efcf4051e2fd9ad4\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"1\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Almanya'da siyasete ve medyaya ne kadar g\u00fcveniyorsunuz?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"1\" data-type=\"text\" data-vn=\"10\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[1]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[1]\" name=\"answer[1]\" value=\"1\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">\u00c7ok y\u00fcksek - Resmi kurumlara tamamen g\u00fcveniyorum<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"2\" data-type=\"text\" data-vn=\"28\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[2]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[2]\" name=\"answer[1]\" value=\"2\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Orta - Temkinliyim, ancak temelde \u015f\u00fcpheci de\u011filim<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"3\" data-type=\"text\" data-vn=\"56\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[3]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[3]\" name=\"answer[1]\" value=\"3\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">D\u00fc\u015f\u00fck - Bir\u00e7ok \u015feyi kendim kontrol ederim<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"4\" data-type=\"text\" data-vn=\"255\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[4]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[4]\" name=\"answer[1]\" value=\"4\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Neredeyse hi\u00e7 yok - pek \u00e7ok \u015feyin \u00f6rt\u00fcl\u00fc veya sahnelenmi\u015f oldu\u011funa inan\u0131yorum<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#1636f0; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">Oylama<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"tr\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>\u0130ki b\u00fcy\u00fckbaba, se\u00e7me \u015fans\u0131 olmayan bir nesil<\/h2>\n<p>Bug\u00fcn insanlar sava\u015f hakk\u0131nda konu\u015furken, neredeyse her zaman \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir soru vard\u0131r: Neden bu sava\u015fta yer ald\u0131k?<br \/>\nDiese Frage ist verst\u00e4ndlich &#8211; aber sie ist oft falsch gestellt. Sie setzt eine Entscheidungsfreiheit voraus, die es f\u00fcr die Generation meiner Opas so nicht gab.<\/p>\n<p>\u0130kisi de askerdi. \u0130nand\u0131klar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, maceraya susad\u0131klar\u0131 i\u00e7in de\u011fil, siyasi hevesle de\u011fil. Ama \u00f6yle olmalar\u0131 gerekti\u011fi i\u00e7in. Biri acil okul bitirme sertifikas\u0131yla, di\u011feri ise normal askerlik yoluyla. Hayat bu noktada bir sapma planlamam\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<h3>Normal bir durum olarak g\u00f6rev<\/h3>\n<p>F\u00fcr diese Generation war Pflicht kein gro\u00dfes Wort. Sie war ein Zustand. Etwas, das man nicht st\u00e4ndig hinterfragte, sondern annahm &#8211; so wie man Wetter hinnimmt oder eine schlechte Ernte. Man konnte dar\u00fcber klagen, man konnte versuchen, sich innerlich zu entziehen, aber man konnte sich ihr kaum entziehen.<\/p>\n<p>Heute wird gern r\u00fcckblickend gefragt, warum man nicht einfach \u201eNein\u201c gesagt habe. Diese Frage klingt logisch, verr\u00e4t aber vor allem eines: ein fehlendes Gef\u00fchl f\u00fcr die damalige Realit\u00e4t. Ein \u201eNein\u201c war nicht einfach eine Entscheidung, sondern ein Bruch mit allem &#8211; Familie, Umfeld, \u00dcberleben. Wer das heute aus sicherer Distanz \u00fcbersieht, verwechselt Mut mit Anachronismus.<\/p>\n<h3>Kahramanlar yok, canavarlar yok<\/h3>\n<p>Meine Opas waren keine Helden. Aber sie waren auch keine Monster. Sie waren Menschen in einer historischen Lage, die man sich heute kaum noch vorstellen kann &#8211; und vielleicht auch nicht mehr vorstellen will.<\/p>\n<p>S\u00f6yledikleri asla kahramanca de\u011fildi. Zaferler, onurlar ya da stratejik zek\u00e2 ile ilgili de\u011fildi. So\u011fuk, a\u00e7l\u0131k, korku ve beklemekle ilgiliydi. D\u00fc\u015f\u00fcnmek tehlikeli oldu\u011fu i\u00e7in i\u015flevinizi yerine getirmeniz gereken durumlarla ilgiliydi. Ve hayatta kalmaktan \u00e7ok ahlakla ilgisi olan kararlarla ilgiliydi.<\/p>\n<p>Onun hikayelerini, sava\u015f\u0131n daha sonraki bir\u00e7ok yorumundan ay\u0131ran da tam olarak bu a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131l\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<h3>Hikayeler aras\u0131ndaki sessizlik<\/h3>\n<p>\u00c7arp\u0131c\u0131 olan sadece anlat\u0131lanlar de\u011fil, anlat\u0131lmayanlard\u0131 da. Anekdotlar aras\u0131nda genellikle uzun duraklamalar vard\u0131. Hi\u00e7 de\u011finilmeyen konular. \u00c7ocukken hissetti\u011finiz ama sormad\u0131\u011f\u0131n\u0131z sorular. Korkudan de\u011fil, i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel bir sayg\u0131dan.<\/p>\n<p>Dieses Schweigen war kein Verdr\u00e4ngen im klassischen Sinn. Eher eine Form von Selbstschutz &#8211; und vielleicht auch von R\u00fccksicht auf die Zuh\u00f6rer. Denn wer erz\u00e4hlt, tr\u00e4gt nicht nur seine eigene Erinnerung weiter, sondern legt auch eine Last in die H\u00e4nde der anderen.<\/p>\n<h3>Biyografik bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 olarak sava\u015f<\/h3>\n<p>F\u00fcr beide Opas war der Krieg kein abgeschlossenes Kapitel, das man nach der R\u00fcckkehr einfach zuklappte. Er war ein Einschnitt, der das weitere Leben strukturierte &#8211; manchmal sichtbar, manchmal subtil.<\/p>\n<p>Kariyer se\u00e7imi, aile hayat\u0131, \u00e7at\u0131\u015fmalarla ba\u015fa \u00e7\u0131kma, hatta beden: bir\u00e7ok \u015fey ancak ge\u00e7mi\u015fe bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda farkl\u0131 bir anlam kazand\u0131. Her \u015fey net bir \u015fekilde kategorize edilemiyordu. Ancak sava\u015f deneyimi sessiz bir alt ton gibi hep oradayd\u0131.<\/p>\n<p>Vielleicht ist das einer der gr\u00f6\u00dften Irrt\u00fcmer moderner Kriegsdarstellungen: die Annahme, Krieg ende mit dem letzten Schuss. F\u00fcr die Betroffenen beginnt danach oft erst der lange, unspektakul\u00e4re Teil &#8211; das Weiterleben.<\/p>\n<h3>Tarihsel mesafe ve ahlaki kestirme yollar<\/h3>\n<p>Bug\u00fcn\u00fcn perspektifinden net yarg\u0131lara varmak caziptir. Ahlaki koordinatlar a\u00e7\u0131k, tarihsel ger\u00e7ekler eri\u015filebilir g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Ancak bu netlik \u00e7o\u011fu zaman yaln\u0131zca zamansal mesafe sayesinde ortaya \u00e7\u0131kar. Olaylar\u0131n ortas\u0131nda olanlar buna sahip de\u011fildir.<\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabalar\u0131m hi\u00e7bir zaman kendi zamanlar\u0131n\u0131 hakl\u0131 \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131lar. Ama zaman\u0131ndan \u00f6nce mahk\u00fbm edilmelerine de izin vermediler. Onlar\u0131n hikayeleri bir savunma de\u011fildi. Onlar ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlat\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n<p>Ve belki de g\u00fc\u00e7leri tam olarak budur: onay de\u011fil, ilgi talep ederler.<\/p>\n<h3>D\u00fc\u015f\u00fcncede ku\u015fak farkl\u0131l\u0131klar\u0131<\/h3>\n<p>Auff\u00e4llig ist auch der Unterschied im Umgang mit Schuld und Verantwortung. W\u00e4hrend heutige Debatten dazu neigen, beides klar zu personalisieren, war das Denken der Kriegsgeneration oft systemischer &#8211; ohne dieses Wort zu kennen.<\/p>\n<p>Bir ayg\u0131t\u0131n par\u00e7as\u0131yd\u0131n\u0131z. Bu sizi sorumluluktan kurtarm\u0131yordu ama sorumlulu\u011fun \u015feklini de\u011fi\u015ftiriyordu. Sorumluluk tart\u0131\u015f\u0131lmaz, ta\u015f\u0131n\u0131rd\u0131. Bazen sessizce, bazen de bir \u00f6m\u00fcr boyu.<\/p>\n<p>Diese Haltung wirkt aus heutiger Sicht fremd. Vielleicht sogar irritierend. Aber sie erkl\u00e4rt, warum viele dieser Menschen nicht laut \u00fcber ihre Vergangenheit gesprochen haben &#8211; und warum ihre wenigen Erz\u00e4hlungen umso gewichtiger waren.<\/p>\n<h3>Geriye de\u011fil, ileriye bakmak<\/h3>\n<p>Her iki dede de sava\u015ftan sonra kendi tarzlar\u0131nda pragmatikti. Mesele yeniden in\u015fa etmek, aile kurmak, i\u015f bulmak ve normalli\u011fi sa\u011flamakt\u0131. Ge\u00e7mi\u015f bast\u0131r\u0131lmad\u0131 ama hayat\u0131n merkezi de yap\u0131lmad\u0131.<\/p>\n<p>Bu, i\u00e7 m\u00fccadelelerin olmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Ancak bunlar nadiren d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Belki de insanlar hayat\u0131n onlara hi\u00e7bir tazminat borcu olmad\u0131\u011f\u0131na inand\u0131klar\u0131 i\u00e7in. Belki de tamamlanmam\u0131\u015f olanla ya\u015famay\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finiz i\u00e7indir.<\/p>\n<h3>Kaybolmakta olan bir nesil<\/h3>\n<p>Bu neslin \u00f6l\u00fcm\u00fcyle sadece ki\u015fisel haf\u0131za de\u011fil, ayn\u0131 zamanda hayata kar\u015f\u0131 belli bir tutum da yok oluyor. A\u00e7\u0131klamadan ziyade deneyime dayanan bir tutum. Yarg\u0131lamadan ziyade kabullenmeye dayanan bir tutum.<\/p>\n<p>Dieses Kapitel soll keinen Mythos erzeugen. Es soll etwas festhalten, das sonst verloren geht: den Kontext, in dem die folgenden Geschichten stehen. Zwei Lebensl\u00e4ufe, gepr\u00e4gt von einer Zeit, in der Wahlm\u00f6glichkeiten begrenzt waren &#8211; und in der Entscheidungen oft erst im Nachhinein als solche erkannt wurden.<\/p>\n<p>Von hier aus lassen sich die einzelnen Erz\u00e4hlungen besser verstehen. Nicht als Einzelf\u00e4lle, sondern als Ausdruck einer Generation, die gelernt hat, mit Ungewissheit zu leben &#8211; und mit den Folgen.<\/p>\n<h2>Bilerek \u0131skalayan dede<\/h2>\n<p>Es gibt Geschichten, die sich nicht laut erz\u00e4hlen lassen. Nicht, weil sie spektakul\u00e4r w\u00e4ren, sondern weil sie eine innere Entscheidung ber\u00fchren, die sich kaum erkl\u00e4ren l\u00e4sst. Die Geschichte meines einen Opas geh\u00f6rt dazu. Er war an der Front, irgendwo im Osten, im Sch\u00fctzengraben. Und er hat erz\u00e4hlt, dass er &#8211; sooft es ging &#8211; absichtlich \u00fcber die Menschen hinweggeschossen hat.<\/p>\n<p>Yan\u0131nda de\u011fil. Uzakta de\u011fil. Ama bilin\u00e7li olarak \u00fcst\u00fcnde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4679 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schiessen.jpg\" alt=\"Bilerek \u0131skalayan dede\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schiessen.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schiessen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schiessen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schiessen-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>B\u00fcy\u00fck bir olay yok, jest yok.<\/h3>\n<p>Bu hikayeyi asla dramatik bir \u015fekilde anlatmad\u0131. Ac\u0131kl\u0131 de\u011fildi, sesi titremiyordu. Daha \u00e7ok, ya\u011fmur ya\u011fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya da so\u011fuk oldu\u011funu s\u00f6ylemek gibi, neredeyse s\u0131radan bir c\u00fcmleydi. Onu bu kadar etkileyici k\u0131lan da tam olarak bu ger\u00e7ek\u00e7ilikti.<\/p>\n<p>S\u00f6ylemedi: <em>Cesurdum.<\/em><br \/>\nS\u00f6ylemedi: <em>Diren\u00e7 g\u00f6sterdim.<\/em><br \/>\nSadece benzer \u015fekilde s\u00f6yledi: <em>Kimseyi \u00f6ld\u00fcrmek istemedim.<\/em><\/p>\n<p>Bu basit bir c\u00fcmle. Ve ayn\u0131 zamanda inan\u0131lmaz derecede zor bir c\u00fcmle.<\/p>\n<h3>Zorunluluk halinde karar<\/h3>\n<p>Genellikle g\u00f6zden ka\u00e7an \u015fey: Bu karar ahlaki bir bo\u015flukta al\u0131nmad\u0131. Sava\u015f sisteminin tam ortas\u0131nda verildi. \u0130taatin beklendi\u011fi, hayatta kalmak i\u00e7in i\u015flevselli\u011fin \u015fart oldu\u011fu ve sapman\u0131n tehlikeli olabilece\u011fi bir durumda.<\/p>\n<p>Es war keine Entscheidung gegen den Krieg. Es war eine Entscheidung im Krieg. Und genau darin liegt ihre Bedeutung. Er entzog sich dem T\u00f6ten nicht durch Flucht oder Verweigerung &#8211; beides war kaum m\u00f6glich -, sondern durch eine minimale Verschiebung seines Handelns. Er erf\u00fcllte die \u00e4u\u00dfere Form und entzog ihr den inneren Kern.<\/p>\n<h3>K\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte sayg\u0131nl\u0131k<\/h3>\n<p>G\u00fcn\u00fcm\u00fczde sayg\u0131nl\u0131k genellikle b\u00fcy\u00fck jestlerle ili\u015fkilendirilmektedir. Kamusal konumland\u0131rma ve net taahh\u00fctlerle. Sava\u015fta buna yer yoktur. Sayg\u0131nl\u0131k b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7ekte de\u011fil, k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6l\u00e7ekte g\u00f6sterilir. Kimsenin g\u00f6rmedi\u011fi kararlarda. Tan\u0131\u011f\u0131 olmayan eylemlerde.<\/p>\n<p>\u00dcber jemanden hinwegzuschie\u00dfen ist kein heroischer Akt. Es ist kein Zeichen von St\u00e4rke. Es ist eine stille Form des Widerstands &#8211; wenn man dieses Wort \u00fcberhaupt verwenden will. Vielleicht ist es treffender, von Selbstbehauptung zu sprechen.<\/p>\n<p>Her \u015feyin bireyi eritmek i\u00e7in tasarland\u0131\u011f\u0131 kendisiyle kald\u0131.<\/p>\n<h3>Su\u00e7luluk sorunu<\/h3>\n<p>Nat\u00fcrlich dr\u00e4ngt sich im Nachhinein die Frage nach Schuld auf. H\u00e4tte er mehr tun k\u00f6nnen? H\u00e4tte er anders handeln m\u00fcssen? Diese Fragen sind verst\u00e4ndlich &#8211; aber sie sind oft unfruchtbar.<\/p>\n<p>\u00c7\u00fcnk\u00fc a\u00e7\u0131k ve net bir alternatifin olabilece\u011fini varsay\u0131yorlar. Herhangi bir sonu\u00e7 do\u011furmayacak bir se\u00e7enek. Bu varsay\u0131m uygundur, ancak yanl\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Mein Opa hat nicht behauptet, unschuldig zu sein. Er hat auch nicht versucht, sich reinzuwaschen. Er hat lediglich erz\u00e4hlt, wo seine Grenze lag &#8211; und dass er sie nicht \u00fcberschritten hat.<\/p>\n<h3>\u0130\u00e7 s\u0131n\u0131r<\/h3>\n<p>Bu s\u0131n\u0131r pazarl\u0131\u011fa a\u00e7\u0131k de\u011fildi. Uzun m\u00fczakerelerin sonucu de\u011fil, i\u00e7sel bir kesinlikti. Gerek\u00e7elendiremeyece\u011finiz ama yine de hissedebilece\u011finiz bir \u015fey.<\/p>\n<p>Bu hikayeyi daha sonraki ahlaki kurgulardan ay\u0131ran \u015fey de tam olarak budur. Teorik de\u011fildir. Varolu\u015fsald\u0131r. Soru sormaz: <em>Do\u011fru olan ne? <\/em><\/p>\n<p>Ama daha ziyade: <em>Kendimle ne konuda anla\u015fabilirim?<\/em><\/p>\n<p>Bu soru sadece sava\u015fta ortaya \u00e7\u0131kmaz. Ancak sava\u015fta radikal bir hal al\u0131r.<\/p>\n<h3>Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 yarg\u0131lamamak<\/h3>\n<p>S\u00f6ylemedikleri de \u00f6nemlidir. Di\u011fer askerleri asla yarg\u0131lamad\u0131. Asla onlar\u0131n yanl\u0131\u015f davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etmemi\u015ftir. Asla bir ahlak hiyerar\u015fisi kurmad\u0131.<\/p>\n<p>Hikayesini \u00f6ne \u00e7\u0131kmak i\u00e7in de\u011fil, bir \u015feyler anlatmak i\u00e7in anlatm\u0131\u015f. Belki de g\u00f6\u011fs\u00fcnden bir \u015fey \u00e7\u0131karmak i\u00e7in. Ama kesinlikle kendini di\u011ferlerinden \u00fcst\u00fcn tutmak i\u00e7in de\u011fil.<\/p>\n<p>Bu hikayeye inand\u0131r\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veren de budur. Bu ahlaki bir ifade de\u011fildir. Ki\u015fisel bir anlat\u0131d\u0131r.<\/p>\n<h3>Ge\u00e7 ger\u00e7ekle\u015fmeler<\/h3>\n<p>\u00c7ocukken bu hikayeyi ger\u00e7ekten anlamadan dinlemi\u015ftim. Kula\u011fa garip, neredeyse \u00e7eli\u015fkili geliyordu. Ancak \u00e7ok sonralar\u0131 bu tek c\u00fcmlede ne kadar \u00e7ok \u015fey oldu\u011funu fark ettim.<\/p>\n<p>\u00d6ld\u00fcrmenin beklendi\u011fi yerde \u00f6ld\u00fcrmemek do\u011fal bir mesele de\u011fildir. Bu bilin\u00e7li bir sapmad\u0131r. Ve bunun bir bedeli vard\u0131r. Belki hemen de\u011fil ama uzun vadede. \u00c7\u00fcnk\u00fc i\u00e7ten i\u00e7e direnenler bu gerilimi de beraberlerinde ta\u015f\u0131rlar. Kolayca \u00e7\u00f6z\u00fclmez.<\/p>\n<h3>Daha sonraki ya\u015famla ba\u011flant\u0131<\/h3>\n<p>Geriye d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131mda, bu karar erken bir i\u015faret gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bir \u015feyin kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir nokta. Bir kahramanl\u0131k hikayesi olarak de\u011fil ama daha sonra a\u015f\u0131lmayan bir i\u00e7 \u00e7izgi olarak.<\/p>\n<p>Belki de bu, sava\u015f\u0131n resmi olarak sona erdi\u011finde onun i\u00e7in neden basit\u00e7e bitmedi\u011fini de a\u00e7\u0131kl\u0131yor. A\u015f\u0131r\u0131 bask\u0131 alt\u0131nda verilen kararlar iz b\u0131rak\u0131r. \u201eDo\u011fru\u201c g\u00f6r\u00fcnseler bile.<\/p>\n<p>Ya da tam o s\u0131rada.<\/p>\n<h3>\u00d6ld\u00fcrme ve sayg\u0131nl\u0131k<\/h3>\n<p>Diese Geschichte ber\u00fchrt eine Frage, die sich nicht auf den Krieg beschr\u00e4nkt: die Frage nach der W\u00fcrde des Menschen &#8211; auch im eigenen Handeln. T\u00f6ten ist eine irreversible Handlung. Sie ver\u00e4ndert nicht nur das Leben anderer, sondern auch das eigene. In einem weiteren Artikel stelle ich daher die einfache Frage: <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/haysi%cc%87yetsi%cc%87zce-oelduermek-ci%cc%87nayet-teroer-ve-savas-hakkinda-ayik-bi%cc%87r-soru-mu\/\"><strong>\u00d6ld\u00fcrmek onursuzluk mudur?<\/strong><\/a><\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabam bu \u00e7izgiyi kendisi i\u00e7in \u00e7izdi. Sessizlik i\u00e7inde. Seyirci olmadan. Koruma olmadan. Bu konuda konu\u015fmu\u015f olmas\u0131 belki de bunu aktarman\u0131n ger\u00e7ek eylemidir. Bir rol model olarak de\u011fil, bir \u00f6l\u00e7\u00fct olarak de\u011fil. Ama d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in bir davet olarak.<\/p>\n<h3>Sessiz bir tav\u0131r bi\u00e7imi<\/h3>\n<p>In einer Zeit, in der moralische Positionen oft laut vertreten werden, wirkt diese Geschichte fast fremd. Sie kommt ohne Schlagworte aus. Ohne Appell. Ohne Forderung. Sie zeigt, dass Haltung nicht immer sichtbar ist. Dass sie sich manchmal in einer minimalen Bewegung \u00e4u\u00dfert &#8211; im Anheben eines Gewehrlaufs um wenige Grad.<\/p>\n<p>Hepsi buydu. Ve tek ihtiyac\u0131 olan da buydu.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-713 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 10px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-713 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Almanya hakk\u0131nda g\u00fcncel makaleler<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-713\" class=\"dpt-wrapper dpt-list2 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"cancel culture im westen: sport, universit\u00e4ten, milit\u00e4r und eu-sanktionen analysiert\" data-id=\"5009\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"denkmodelle deutschland europa geopolitik krisen meinungsfreiheit sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/02\/batida-i%cc%87ptal-kueltuerue-spor-ueni%cc%87versi%cc%87teleri%cc%87-askeri%cc%87-ve-ab-yaptirimlari-anali%cc%87z-edi%cc%87ldi%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">\u0130ptal Bat\u0131'da k\u00fclt\u00fcr: spor, \u00fcniversiteler, ordu ve AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 analiz edildi<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bat\u0131&#039;da K\u00fclt\u00fcr\u00fc \u0130ptal Et\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Cancel-Culture-Westen-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/02\/batida-i%cc%87ptal-kueltuerue-spor-ueni%cc%87versi%cc%87teleri%cc%87-askeri%cc%87-ve-ab-yaptirimlari-anali%cc%87z-edi%cc%87ldi%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">\u0130ptal Bat\u0131'da k\u00fclt\u00fcr: spor, \u00fcniversiteler, ordu ve AB yapt\u0131r\u0131mlar\u0131 analiz edildi<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"wenn pflicht wieder pflicht wird. eine art essay von herrn von l&#8217;oreot.\" data-id=\"3010\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur stories &amp; humor\" data-post_tag=\"deutschland erfahrungen geopolitik krisen pers\u00f6nlichkeitsentwicklung sicherheitspolitik\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/10\/goerev-tekrar-goerev-oldugunda-bay-von-loreotun-bi%cc%87r-tuer-denemesi%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">G\u00f6rev tekrar g\u00f6reve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde. Bay von L'oreot'un bir t\u00fcr denemesi.<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Beklenmedik bir telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesi\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/loreot-pflicht-anruf.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/loreot-pflicht-anruf.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/loreot-pflicht-anruf-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/loreot-pflicht-anruf-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/loreot-pflicht-anruf-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/10\/goerev-tekrar-goerev-oldugunda-bay-von-loreotun-bi%cc%87r-tuer-denemesi%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">G\u00f6rev tekrar g\u00f6reve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde. Bay von L'oreot'un bir t\u00fcr denemesi.<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"europa zwischen meinungsfreiheit und regulierung: neues us-infoportal wirft fragen auf\" data-id=\"5102\"  data-category=\"allgemein gesellschaft\" data-post_tag=\"denkmodelle deutschland eu-gesetze europa geopolitik krisen meinungsfreiheit spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/03\/i%cc%87fade-oezguerluegue-ve-duezenleme-arasinda-kalan-avrupa-yeni%cc%87-abd-bi%cc%87lgi%cc%87-portali-sorulari-guendeme-geti%cc%87ri%cc%87yor\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">\u0130fade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve d\u00fczenleme aras\u0131nda Avrupa: Yeni ABD bilgi portal\u0131 soru i\u015faretleri yarat\u0131yor<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"AB sans\u00fcr\u00fc, nefret s\u00f6ylemi ve yeni ABD portal\u0131\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/EU-Hatespeech-US-Portal.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/EU-Hatespeech-US-Portal.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/EU-Hatespeech-US-Portal-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/EU-Hatespeech-US-Portal-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/EU-Hatespeech-US-Portal-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/03\/i%cc%87fade-oezguerluegue-ve-duezenleme-arasinda-kalan-avrupa-yeni%cc%87-abd-bi%cc%87lgi%cc%87-portali-sorulari-guendeme-geti%cc%87ri%cc%87yor\/\" rel=\"bookmark\">\u0130fade \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve d\u00fczenleme aras\u0131nda Avrupa: Yeni ABD bilgi portal\u0131 soru i\u015faretleri yarat\u0131yor<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"spieltheorie erkl\u00e4rt 25 jahre geopolitik: wie europa seine strategische rolle verlor\" data-id=\"3850\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"denkmodelle deutschland energiepolitik eu-gesetze europa geopolitik krisen sicherheitspolitik spieltheorie\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/oyun-teori%cc%87si%cc%87-25-yillik-jeopoli%cc%87ti%cc%87gi%cc%87-acikliyor-avrupa-strateji%cc%87k-roluenue-nasil-kaybetti%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Oyun teorisi jeopoliti\u011fin 25 y\u0131l\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor: Avrupa stratejik rol\u00fcn\u00fc nas\u0131l kaybetti?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"765\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Oyun teorisi jeopoliti\u011fin 25 y\u0131l\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/europa-russland-spieltheorie-16x12.jpg 16w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/oyun-teori%cc%87si%cc%87-25-yillik-jeopoli%cc%87ti%cc%87gi%cc%87-acikliyor-avrupa-strateji%cc%87k-roluenue-nasil-kaybetti%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">Oyun teorisi jeopoliti\u011fin 25 y\u0131l\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kl\u0131yor: Avrupa stratejik rol\u00fcn\u00fc nas\u0131l kaybetti?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>Der Fl\u00f6tist in Gefangenschaft &#8211; Musik als Rettungsanker<\/h2>\n<p>Bahsetti\u011fim b\u00fcy\u00fckbabam \u00e7ok erken ya\u015flardan itibaren m\u00fczisyendi. O zamanlar, bug\u00fcnk\u00fc anlamda profesyonel bir m\u00fczisyen de\u011fildi, b\u00fcy\u00fck sahnelerin virt\u00fc\u00f6z\u00fc de\u011fildi. Ama m\u00fczi\u011fin bir hobi de\u011fil, kimli\u011finin bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011fu biriydi. Fl\u00fct \u00e7al\u0131yordu ve bu enstr\u00fcman onun i\u00e7in bir nesneden \u00e7ok daha fazlas\u0131yd\u0131. Kendi deyimiyle \u201esevgilisiydi\u201c. Ona e\u015flik eden, onu organize eden, onu yan\u0131nda tutan bir \u015feydi. Sava\u015ftan sonra orta \u00f6l\u00e7ekli bir Alman tiyatrosunda solo fl\u00fct\u00e7\u00fc oldu ve onlarca y\u0131l boyunca m\u00fczi\u011fiyle izleyicileri memnun etti.<\/p>\n<p>Belki de bu hikayenin \u00f6zellikle dokunakl\u0131 olmas\u0131 tesad\u00fcf de\u011fildir. Sava\u015fmakla ilgili de\u011fil, emir ve itaatle ilgili de\u011fil, her \u015fey insanlar\u0131 k\u0131rmak i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015fken insan kalma \u00e7abas\u0131yla ilgili.<\/p>\n<h3>En de\u011ferli olan \u015feyden vazge\u00e7mek<\/h3>\n<p>Ruslar taraf\u0131ndan yakalan\u0131p s\u0131n\u0131r d\u0131\u015f\u0131 edildi\u011finde, kesin olarak bildi\u011fi bir \u015fey vard\u0131: bu fl\u00fct\u00fc kaybedemezdi. Di\u011fer her \u015fey de\u011fi\u015ftirilebilirdi. Giysiler, bavullar, hatta ki\u015fisel e\u015fyalar. Ama bu enstr\u00fcman de\u011fil.<\/p>\n<p>Dass er sie \u00fcberhaupt retten konnte, grenzt an Unwahrscheinlichkeit. Im Zug, irgendwo auf der Fahrt nach Osten, schmuggelte er die Fl\u00f6te nicht unter der Kleidung, nicht im Gep\u00e4ck &#8211; sondern legte sie, bei einer Gelegenheit, aufs Dach des Waggons. Durch ein Fenster nach oben geschoben, in der Hoffnung, dass sie dort liegen bleiben w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Das ist keine Heldengeschichte. Das ist ein Akt der Verzweiflung &#8211; und des Vertrauens zugleich. Er gab das Wertvollste, was er hatte, buchst\u00e4blich aus der Hand. Und hoffte, dass es ihn am Ende wiederfinden w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Tren geldi\u011finde fl\u00fct\u00fcn hala orada oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi neredeyse konunun d\u0131\u015f\u0131nda. Daha \u00f6nemli olan, denemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<h3>Esaret ve rol kayb\u0131<\/h3>\n<p>In der Gefangenschaft war er zun\u00e4chst das, was alle waren: Gefangener. Nummer. Teil einer Masse. Die eigene Biografie spielte keine Rolle mehr. Herkunft, Ausbildung, F\u00e4higkeiten &#8211; alles wurde nivelliert.<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201e\u0442\u044b \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442 - \u0442\u044b \u0441\u0438\u043c\u0443\u043b\u044f\u043d\u0442\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ruslar\u0131n ona ilk ba\u015fta s\u00f6yledikleri s\u00f6yleniyor - bu da \u015f\u00f6yle bir anlama geliyor:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201eSen m\u00fczisyen misin? Sen bir malinger's\u0131n!\u201c<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Ve yine de bir \u015fey kald\u0131. Fl\u00fct oradayd\u0131. Ve onunla birlikte, kendisinden yap\u0131landan daha fazlas\u0131 oldu\u011funa dair bir an\u0131.<\/p>\n<p>Bir noktada \u00e7almaya ba\u015flad\u0131. Alenen de\u011fil, g\u00f6steri\u015f i\u00e7in de\u011fil. Muhtemelen daha \u00e7ok kendisi i\u00e7in, belki birka\u00e7 ki\u015fi i\u00e7in. Bir inziva yeri olarak m\u00fczik. \u0130\u00e7sel bir alan olarak. Susturulmaya kar\u015f\u0131 sessiz bir direni\u015f olarak.<\/p>\n<h3>Kaybetme korkusu<\/h3>\n<p>Bu fl\u00fct \u00e7al\u0131\u015f\u0131n\u0131n fark edilmesi ilk ba\u015fta iyi bir haber de\u011fildi. Bir Rus askeri bunu duyup ona yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda ilk tepkisi korku oldu. Soyut bir korku de\u011fil, somut bir korku:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u015eimdi fl\u00fct gitti. <\/em><br \/>\n<em>\u015eimdi \u00e7ok fazla g\u00f6sterdim. <\/em><br \/>\n<em>\u015eimdi ceza geliyor.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Diese Reaktion ist verst\u00e4ndlich. In einem System, das auf Kontrolle basiert, ist jede Abweichung riskant. Kunst, Musik, Individualit\u00e4t &#8211; all das wirkt dort verd\u00e4chtig.<\/p>\n<p>Asker onu g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde bu korku daha da artt\u0131. Ve y\u00fczba\u015f\u0131n\u0131n yan\u0131na gitti\u011fi belli oldu\u011funda, bu korku do\u011frulanm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Daha fazla g\u00fc\u00e7, daha fazla tehlike, daha fazla \u00f6ng\u00f6r\u00fclemezlik.<\/p>\n<h3>\u201eBir \u015feyler \u00e7al\u201c<\/h3>\n<p>Der Moment, in dem der Hauptmann ihn aufforderte, etwas vorzuspielen, markiert eine Z\u00e4sur. Nicht laut, nicht dramatisch. Aber grundlegend. Hier geschah etwas, das im Krieg selten ist: Ein Mensch wurde nicht nach seiner Funktion beurteilt, sondern nach dem, was er konnte &#8211; und wer er war. Nicht als Soldat, nicht als Gefangener, sondern als Musiker.<\/p>\n<p>Ne oynad\u0131\u011f\u0131 nihayetinde \u00f6nemsizdir. \u00d6nemli olan oynam\u0131\u015f olmas\u0131. Bu durumda sessiz kalmayacak cesarete sahip olmas\u0131. Kendisini zaten oldu\u011fundan daha k\u00fc\u00e7\u00fck g\u00f6stermemi\u015f olmas\u0131.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4680 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Musik.jpg\" alt=\"Esaret alt\u0131nda fl\u00fct \u00e7alan dede\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Musik.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Musik-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Musik-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Musik-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u0130nsan insan\u0131 tan\u0131r<\/h3>\n<p>Kaptan dinledi. Bu tabii ki bir mesele de\u011fil. Dinlemek sava\u015fta bir istisnad\u0131r. Bir an i\u00e7in rol\u00fcn\u00fcz\u00fc terk etmek, mesafenizden vazge\u00e7mek, kendinize dokunulmas\u0131na izin vermek anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<p>Was dann geschah, wurde nie gro\u00df ausgeschm\u00fcckt. Kein Pathos, keine \u00dcberh\u00f6hung. Aber die Konsequenz war klar: Der Opa wurde nicht bestraft. Im Gegenteil. Er wurde gesch\u00fctzt. Bevorzugt. Zum \u201eLiebling\u201c, wie er es selbst nannte &#8211; ein Wort, das in diesem Zusammenhang fast absurd klingt. Er sollte fortan \u00f6fter Musik spielen, was er dann auch tat.<\/p>\n<p>Bu sahnenin yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmamas\u0131 \u00f6nemlidir. Bu, hapsedilmenin y\u00fcceltilmesi de\u011fildir. Sistemdeki insanl\u0131\u011f\u0131n kan\u0131t\u0131 da de\u011fildir. Bu bir istisnad\u0131r ve tam da bu y\u00fczden bu kadar etkileyicidir.<\/p>\n<h3>Bir k\u00f6pr\u00fc olarak m\u00fczik<\/h3>\n<p>Burada s\u00f6z konusu olan ne milliyet, ne ideoloji, ne de g\u00fc\u00e7t\u00fc. M\u00fczikti. Emirlerin \u00f6tesinde var olan bir \u015fey. Terc\u00fcme edilmeye ihtiya\u00e7 duymayan bir \u015fey. Hatta daha sonra b\u00fcy\u00fckbabam bu zaman\u0131n hayat\u0131n\u0131n en g\u00fczel zamanlar\u0131ndan biri oldu\u011funu s\u00f6yledi - ne kadar sa\u00e7ma gelse de.<\/p>\n<p>O anda, m\u00fczik bir cephe hatt\u0131nda k\u00f6pr\u00fc kurdu. Kal\u0131c\u0131 de\u011fil, politik de\u011fil, ama ger\u00e7ek. Bir an i\u00e7in iki insan rakip de\u011fil, dinleyici ve oyuncuydu. Bir g\u00fcn b\u00fcy\u00fckbabam bana, b\u00fcy\u00fckbabam esaretten kurtulup Almanya'ya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde bir\u00e7ok Rus askerinin ve y\u00fczba\u015f\u0131n\u0131n biraz \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, \u00e7\u00fcnk\u00fc m\u00fczi\u011fin o zaman durdu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Sava\u015f\u0131 kurtarmad\u0131. Ama bir hayat kurtarm\u0131\u015f olabilir.<\/p>\n<h3>B\u00fcy\u00fck bir moral yok<\/h3>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabam bu hik\u00e2yeyi hi\u00e7bir zaman insanlar\u0131n i\u00e7indeki iyili\u011fin kan\u0131t\u0131 olarak anlatmad\u0131. Anlatt\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc onun i\u00e7in anla\u015f\u0131lmaz kalmaya devam etti. \u00c7\u00fcnk\u00fc insan\u0131n kendi onurunu kaybetmesi ile korumas\u0131 aras\u0131ndaki \u00e7izginin ne kadar ince oldu\u011funu g\u00f6steriyordu.<\/p>\n<p>Er hat daraus keine Lehre gezogen. Keine Forderung. Keine Botschaft formuliert. Die Geschichte stand f\u00fcr sich. Und sie wirkte &#8211; gerade deshalb.<\/p>\n<h3>Yank\u0131lar\u0131 bug\u00fcne kadar<\/h3>\n<p>Diese Episode hat sich tief eingepr\u00e4gt. Nicht nur bei ihm, sondern auch bei denen, die sie geh\u00f6rt haben. Vielleicht, weil sie zeigt, wie fragil Menschlichkeit ist &#8211; und wie wirksam sie zugleich sein kann.<\/p>\n<p>Bu hikayenin onlarca y\u0131l sonra bile hala etkileyici olmas\u0131 duygusall\u0131\u011f\u0131n bir i\u015fareti de\u011fildir. Bu, zamans\u0131z bir \u015feye de\u011findi\u011finin i\u015faretidir: di\u011fer her \u015fey al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda geriye ne kald\u0131\u011f\u0131 sorusu.<\/p>\n<h3>Son durak olarak k\u00fclt\u00fcr<\/h3>\n<p>Silahlar, mar\u015flar ve emirler bir\u00e7ok sava\u015f raporunda yer al\u0131r. Ancak nadiren enstr\u00fcmanlar. Yine de \u00e7o\u011fu zaman fark\u0131 yaratan, bu \u00f6nemsiz g\u00f6r\u00fcnen \u015feylerdir. Bir kitap. Bir \u015fark\u0131. Bir melodi.<\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabam i\u00e7in bu fl\u00fctt\u00fc. Onu tutsakl\u0131ktan kurtarmad\u0131. Ama onu yan\u0131nda tuttu. Ve bu belki de en b\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>R\u00fcckblickend wirkt diese Geschichte wie ein Wendepunkt &#8211; nicht im \u00e4u\u00dferen Verlauf des Krieges, sondern im inneren Erleben. Hier zeigte sich, dass selbst im System Zwang R\u00e4ume existieren k\u00f6nnen, in denen etwas anderes gilt.<\/p>\n<p>Her zaman de\u011fil. Herkes i\u00e7in de\u011fil. Ama bazen. Ve belki de bu \u201ebazen\u201c bir ya\u015fam\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek i\u00e7in yeterlidir.<\/p>\n<p>Bu b\u00f6l\u00fcm siperler ile esaret aras\u0131nda, \u015fiddet ile hayatta kalma aras\u0131nda durmaktad\u0131r. Farkl\u0131 bir direni\u015f bi\u00e7imini g\u00f6steriyor: d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 de\u011fil, insanlar\u0131n rollerine indirgenmesine kar\u015f\u0131. Ve i\u015fte tam da bu y\u00fczden bu hikayeye ait.<\/p>\n<h3>Stimmen, die bleiben &#8211; 100-j\u00e4hrige Zeitzeugen \u00fcber den Zweiten Weltkrieg<\/h3>\n<p>In einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Friedensprojekt hat Daniel Pleunik \u00fcber ein Jahr hinweg mehr als zwanzig 100-j\u00e4hrige Zeitzeugen zum Zweiten Weltkrieg interviewt. In chronologischer Reihenfolge schildern diese hochbetagten Menschen, wie sie den Krieg erlebt haben &#8211; und was aus ihrer Sicht heute notwendig ist, damit sich Geschichte nicht wiederholt. \u00a0Entstanden ist ein eindrucksvolles Zeitzeugen-Dokument anl\u00e4sslich des 80. Jahrestags des Kriegsendes.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper\" style=\"width:640px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_L4AvWyhv498\"><div id=\"lyte_L4AvWyhv498\" data-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FL4AvWyhv498%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/L4AvWyhv498\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FL4AvWyhv498%2F0.jpg\" alt=\"YouTube video k\u00fc\u00e7\u00fck resmi\" width=\"640\" height=\"340\" \/><br \/>Bu videoyu YouTube'da izleyin<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:640px;margin:5px;\"><\/div><br \/>\n100 y\u0131ll\u0131k g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131 \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131'n\u0131 anlat\u0131yor | <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@danielpleunik\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Daniel Pleunik<\/a><\/p>\n<p>M\u00f6glich wurde dieses Projekt nur durch das Vertrauen der Familien, die hinter jedem einzelnen Zeitzeugen stehen. Ihnen gilt ein besonderer Dank, denn ohne ihre Zustimmung h\u00e4tte dieses wertvolle Dokument nicht entstehen k\u00f6nnen. Die Interviews entstanden parallel zu Pleuniks T\u00e4tigkeit als diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger &#8211; getragen von dem klaren Wunsch, einen pers\u00f6nlichen Beitrag zum Frieden zu leisten.<\/p>\n<h2>Zufall, Gl\u00fcck und Schuld &#8211; die Geschichte im Baum<\/h2>\n<p>Manche Geschichten lassen sich kaum einordnen, weil sie jede vertraute Logik unterlaufen. Sie passen weder in das Muster von Tapferkeit noch in das von Schuld. Die Geschichte vom Baum geh\u00f6rt dazu. Sie stammt von dem anderen Opa &#8211; jenem, bei dem unklar blieb, was er im Krieg getan hat und was nicht. Gerade diese Unklarheit macht die Erz\u00e4hlung so verst\u00f6rend.<\/p>\n<p>Bu \u015fansla ilgili bir hikaye. Ve hi\u00e7bir \u015fey ba\u015faramadan hayatta kalman\u0131n ne anlama geldi\u011fi hakk\u0131nda.<\/p>\n<h3>Bo\u015flu\u011fun \u00fczerinde bir dal<\/h3>\n<p>Bana \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcn bir a\u011fa\u00e7ta oturdu\u011funu s\u00f6yledi. Tepede de\u011fil ama sa\u011flam bir dalda, y\u00fcksek bir yerde, araziyi g\u00f6ren bir yerde. Bug\u00fcn g\u00f6zlem noktalar\u0131 diyebilirsiniz. O zamanlar bu sadece size verilen bir pozisyondu.<\/p>\n<p>Sie sa\u00dfen dort nicht stumm. Im Gegenteil. Sie erz\u00e4hlten sich Witze. Schwarzer Humor, flache Scherze, Albernheiten &#8211; alles, was half, die Spannung zu ertragen. Zwischen den S\u00e4tzen h\u00f6rte man Sch\u00fcsse. Mal n\u00e4her, mal weiter weg. Es war kein Ausnahmezustand, sondern Hintergrundrauschen.<\/p>\n<p>\u00d6l\u00fcmc\u00fcl tehlike ve s\u0131radanl\u0131\u011f\u0131n bu kar\u0131\u015f\u0131m\u0131 bug\u00fcn\u00fcn bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla sa\u00e7ma g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Onlar i\u00e7inse normaldi.<\/p>\n<h3>Hayatta kalma stratejisi olarak mizah<\/h3>\n<p>Mizah pervas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n bir i\u015fareti de\u011fildi. Bu bir \u00f6zdenetim bi\u00e7imiydi. E\u011fer g\u00fclerseniz, bir an i\u00e7in nerede oldu\u011funuzu unutabilirdiniz. G\u00fclenler, her an\u0131n son anlar\u0131 olabilece\u011fi ger\u00e7e\u011finden uzak dururlard\u0131.<br \/>\nB\u00fcy\u00fckbabam bu sahneyi ironi yapmadan anlatm\u0131\u015ft\u0131. Tam da senin yapt\u0131\u011f\u0131n \u015feydi. Konu\u015f, g\u00fcl, katlan.<\/p>\n<p>Bir f\u0131kra anlatt\u0131. Sonradan s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re pek de iyi bir f\u0131kra de\u011filmi\u015f. Ama insanlar\u0131n sessizli\u011fi doldurmak i\u00e7in anlatt\u0131\u011f\u0131 hikayeler gibi anlatt\u0131. F\u0131kra s\u0131ras\u0131nda bir yayl\u0131m ate\u015fi oldu. Ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir \u015fey de\u011fildi. E\u011fildiniz, ba\u015f\u0131n\u0131z\u0131 e\u011fdiniz, beklediniz. Rutin.<\/p>\n<p>\u015eaka bitti\u011finde, hi\u00e7 tepki yoktu. Kahkaha yok, yorum yok, inleme yok. Bunun yerine, di\u011fer iki asker daldan d\u00fc\u015ft\u00fc. Aynen b\u00f6yle. \u00d6ld\u00fcler.<\/p>\n<p>Dieser Moment ist schwer zu beschreiben, gerade weil er so abrupt ist. Kein Aufbau, keine Dramaturgie. Leben und Tod liegen nebeneinander, getrennt durch Sekunden &#8211; und durch Zufall.<\/p>\n<h3>Tek ba\u015f\u0131na geride kalmak<\/h3>\n<p>Birden dalda tek ba\u015f\u0131na oturmaya ba\u015flad\u0131. Ya\u015f\u0131yordu, zarar g\u00f6rmemi\u015fti, \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Di\u011ferlerinden farkl\u0131 bir \u015fey yapmam\u0131\u015ft\u0131. Daha iyi bir siper aramam\u0131\u015f, daha ak\u0131ll\u0131ca bir karar vermemi\u015fti. Sadece oturmaya ve konu\u015fmaya devam etmi\u015fti.<\/p>\n<p>Neden hayatta kald\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanam\u0131yordu. \u0130\u015fte bu hik\u00e2yenin \u00f6z\u00fc de tam olarak budur.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4681 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Baum-Ast.jpg\" alt=\"B\u00fcy\u00fckbabam sava\u015f s\u0131ras\u0131nda a\u011fa\u00e7ta tek ba\u015f\u0131na\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Baum-Ast.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Baum-Ast-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Baum-Ast-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Baum-Ast-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>\u201eHer zaman Bay ...\u201c<\/h3>\n<p>Daha sonra \u015fu c\u00fcmleyi duydu\u011funu s\u00f6yledi: \"Onunla kalmal\u0131s\u0131n, o \u00e7ok \u015fansl\u0131. Tipik bir asker s\u00f6z\u00fc, yar\u0131 \u015faka, yar\u0131 ac\u0131. Anla\u015f\u0131lmaz olan\u0131 elle tutulur hale getirme \u00e7abas\u0131 olarak mizah.<\/p>\n<p>Bu c\u00fcmle kula\u011fa zarars\u0131z geliyor. Ger\u00e7ekte ise \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck ta\u015f\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc mutluluk bir ba\u015far\u0131 de\u011fildir. Gurur duyulacak bir \u015fey de\u011fildir. Ve ayn\u0131 zamanda kendinizi su\u00e7lu hissetmeden te\u015fekk\u00fcr edebilece\u011finiz bir \u015fey de de\u011fildir.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte zor k\u0131s\u0131m burada ba\u015fl\u0131yor. Su\u00e7luluk sorusu, bir \u015fey yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in de\u011fil, hayatta kalmas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayacak hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<blockquote><p><em>Neden di\u011ferleri?<\/em><br \/>\n<em>Neden o de\u011fil?<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Diese Fragen lassen sich nicht beantworten. Und doch stellen sie sich &#8211; oft erst sp\u00e4ter, oft unausgesprochen. Mein Opa hat dar\u00fcber nicht reflektiert. Er hat keine psychologischen Begriffe benutzt. Aber zwischen den Zeilen war sp\u00fcrbar, dass diese Szene geblieben ist. Nicht als Trauma im klassischen Sinn, sondern als St\u00f6rung im Weltbild.<\/p>\n<h3>Bir \u015fans yeri olarak sava\u015f<\/h3>\n<p>Sava\u015f adil bir yer de\u011fildir. Do\u011fruyu \u00f6d\u00fcllendirmez ya da yanl\u0131\u015f\u0131 cezaland\u0131rmaz. \u00d6l\u00fcm ve ya\u015fam\u0131 mant\u0131\u011f\u0131m\u0131za meydan okuyan kriterlere g\u00f6re da\u011f\u0131t\u0131r.<\/p>\n<p>A\u011fa\u00e7taki hikaye bunu ac\u0131mas\u0131z bir netlikle g\u00f6stermektedir. Her t\u00fcrl\u00fc anlam, ama\u00e7 ya da erdem anlat\u0131s\u0131yla \u00e7eli\u015fir. Ve tam da bu y\u00fczden bu kadar d\u00fcr\u00fcstt\u00fcr. Bunun gibi hikayeleri bilen herkes, sava\u015fta m\u00fccadele edenlerin bir\u00e7o\u011funun daha sonra su\u00e7luluk duygusu hakk\u0131nda konu\u015fmakta neden zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayacakt\u0131r. Su\u00e7luluk duygusu eylemi gerektirir. Sava\u015f genellikle insanlar\u0131 eyleme ge\u00e7meden su\u00e7luluk duygular\u0131yla y\u00fczle\u015ftirir.<\/p>\n<h3>Hayatta kalman\u0131n y\u00fck\u00fc<\/h3>\n<p>Hayatta kalmak genellikle \u015fans olarak kabul edilir. Ve elbette \u00f6yledir. Ama ayn\u0131 zamanda bir y\u00fckt\u00fcr. Hakk\u0131nda nadiren konu\u015fulan bir y\u00fck. Di\u011ferleri \u00f6l\u00fcrken hayatta kalanlar yanlar\u0131nda dile getirilmeyen bir soru ta\u015f\u0131rlar. Bu soru bir kenara at\u0131lamaz, tart\u0131\u015f\u0131lamaz. Sessiz bir yolda\u015f olarak kal\u0131r.<\/p>\n<p>Vielleicht erkl\u00e4rt das, warum mein Opa diese Geschichte erz\u00e4hlte &#8211; und gleichzeitig nicht weiter kommentierte. Sie war da. Sie war Teil seines inneren Inventars. Mehr nicht.<\/p>\n<p>Bu hikayenin bir sonucu yok. Sonu\u00e7 yok, ders yok. Ger\u00e7ekle\u015fmeyle de\u011fil, bir durumla sona eriyor: hayatta kalm\u0131\u015f olma durumu.<\/p>\n<p>Und vielleicht ist das die ehrlichste Form, \u00fcber Krieg zu sprechen. Nicht als Erz\u00e4hlung mit Pointe, sondern als Fragment. Als Szene, die stehen bleibt und sich nicht aufl\u00f6st. Der Baum, der Ast, der Witz, die Stille danach &#8211; das sind Bilder, die sich einpr\u00e4gen. Nicht, weil sie spektakul\u00e4r sind, sondern weil sie zeigen, wie d\u00fcnn die Linie ist, auf der Leben manchmal balanciert.<\/p>\n<p>Bu b\u00f6l\u00fcm en zor b\u00f6l\u00fcmlerden biridir. \u015eiddet nedeniyle de\u011fil, ortaya koydu\u011fu anlams\u0131zl\u0131k nedeniyle. Ve belki de bu, bu neslin aktarmas\u0131 gereken en \u00f6nemli deneyimlerden biridir.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Olas\u0131 bir gerilim vakas\u0131 \u00fczerine g\u00fcncel ara\u015ft\u0131rma<\/h3>\n<div class='bootstrap-yop yop-poll-mc'>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"basic-yop-poll-container\" style=\"background-color:#ffffff; border:0px; border-style:solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:0px 5px;\" data-id=\"6\" data-temp=\"basic-pretty\" data-skin=\"square\" data-cscheme=\"blue\" data-cap=\"0\" data-access=\"guest\" data-tid=\"\" data-uid=\"cf0c4dc88996386ccdbe559eb2c471d2\" data-pid=\"3850\" data-resdet=\"votes-number,percentages\" data-show-results-to=\"guest\" data-show-results-moment=\"after-vote\" data-show-results-only=\"false\" data-show-message=\"true\" data-show-results-as=\"bar\" data-sort-results-by=\"as-defined\" data-sort-results-rule=\"asc\"data-is-ended=\"0\" data-percentages-decimals=\"2\" data-gdpr=\"no\" data-gdpr-sol=\"consent\" data-css=\".basic-yop-poll-container[data-uid] .basic-vote {\t\t\t\t\t\t\t\t\ttext-align: center;\t\t\t\t\t\t\t\t}\" data-counter=\"0\" data-load-with=\"1\" data-notification-section=\"top\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12\"><div class=\"basic-inner\"><div class=\"basic-message hide\" style=\"border-left: 10px solid #008000; padding: 0px 10px;\" data-error=\"#ff0000\" data-success=\"#008000\"><p class=\"basic-message-text\" style=\"color:#000000; font-size:14px; font-weight:normal;\"><\/p><\/div><div class=\"basic-overlay hide\"><div class=\"basic-vote-options\"><\/div><div class=\"basic-preloader\"><div class=\"basic-windows8\"><div class=\"basic-wBall basic-wBall_1\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_2\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_3\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_4\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><div class=\"basic-wBall basic-wBall_5\"><div class=\"basic-wInnerBall\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><form class=\"basic-form\" action=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"_token\" value=\"526541dba8\" autocomplete=\"off\"><div class=\"basic-elements\"><div class=\"basic-element basic-question basic-question-text-vertical\" data-id=\"6\" data-uid=\"c9e131c8f5e9a5701ad0bdbbc4d6fdf6\" data-type=\"question\" data-question-type=\"text\" data-required=\"yes\" data-allow-multiple=\"no\" data-min=\"1\" data-max=\"7\" data-display=\"vertical\" data-colnum=\"\" data-display-others=\"no\" data-others-color=\"\" data-others=\"\" data-others-max-chars=\"0\"><div class=\"basic-question-title\"><h5 style=\"color:#000000; font-size:16px; font-weight:normal; text-align:left;\">Olas\u0131 bir gerilim durumuna (\u00f6rne\u011fin kriz veya sava\u015f) ki\u015fisel olarak ne kadar haz\u0131rl\u0131kl\u0131 hissediyorsunuz?<\/h5><\/div><ul class=\"basic-answers\"><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"24\" data-type=\"text\" data-vn=\"19\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[24]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[24]\" name=\"answer[6]\" value=\"24\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">\u00c7ok iyi - Malzemelerim, bilgim ve bir plan\u0131m var<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"25\" data-type=\"text\" data-vn=\"37\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[25]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[25]\" name=\"answer[6]\" value=\"25\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Olduk\u00e7a iyi - biraz d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"26\" data-type=\"text\" data-vn=\"61\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[26]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[26]\" name=\"answer[6]\" value=\"26\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Pek say\u0131lmaz - umar\u0131m hi\u00e7bir \u015fey olmaz<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"27\" data-type=\"text\" data-vn=\"13\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[27]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[27]\" name=\"answer[6]\" value=\"27\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">Hi\u00e7 de de\u011fil - konuyu kas\u0131tl\u0131 olarak bast\u0131r\u0131yorum<\/span><\/label><\/div><\/li><li class=\"basic-answer\" style=\"padding:0px 0px;\" data-id=\"28\" data-type=\"text\" data-vn=\"17\" data-color=\"#000000\" data-make-link=\"no\" data-link=\"\"><div class=\"basic-answer-content basic-text-vertical\"><label for=\"answer[28]\" class=\"basic-answer-label\"><input type=\"radio\" id=\"answer[28]\" name=\"answer[6]\" value=\"28\"><span class=\"basic-text\" style=\"color: #000000; font-size: 14px; font-weight: normal;\">\"Voltaj d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc\" nedir ki zaten?<\/span><\/label><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"basic-vote\"><a href=\"#\" class=\"button basic-vote-button\" role=\"button\" style=\"background:#027bb8; border:0px; border-style: solid; border-color:#000000; border-radius:5px; padding:10px 10px; color:#ffffff; font-size:14px; font-weight:normal;\">Oylama<\/a><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"tr\"\/><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<hr \/>\n<h2>Der Kirchturm in Italien &#8211; Spuren, die bleiben<\/h2>\n<p>Anl\u0131k g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler gibi g\u00f6r\u00fcnen sava\u015f deneyimleri vard\u0131r: g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc, ani, net bir \u015fekilde \u00f6zetlenmi\u015f. Baz\u0131lar\u0131 da vard\u0131r ki anlamlar\u0131 ancak \u00e7ok sonra ortaya \u00e7\u0131kar. \u0130talya'daki kilise kulesinin hikayesi a\u00e7\u0131k\u00e7a ikinci kategoriye aittir. Dramatik bir doruk noktas\u0131 de\u011fil, sava\u015f\u0131n gidi\u015fat\u0131nda bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 de\u011fil. Yine de belki de bu b\u00fcy\u00fckbaban\u0131n en kal\u0131c\u0131 hikayelerinden biridir.<\/p>\n<p>Weil sie zeigt, dass Handlungen Spuren hinterlassen &#8211; selbst dann, wenn sie scheinbar folgenlos geblieben sind.<\/p>\n<h3>Bir g\u00f6zlem, bir komut<\/h3>\n<p>Askeri a\u00e7\u0131dan durum gayet a\u00e7\u0131kt\u0131. D\u00fc\u015fman askerleri bir kilise kulesine yerle\u015fmi\u015flerdi. Y\u00fcksek bir konum, iyi bir g\u00f6r\u00fc\u015f a\u00e7\u0131s\u0131, kendi birliklerimiz i\u00e7in bir risk. B\u00fcy\u00fckbabam durumu fark etti ve ate\u015f a\u00e7ma emrini verdi.<\/p>\n<p>Bu, yazmas\u0131 kolay ama tahamm\u00fcl etmesi zor c\u00fcmlelerden biri. Emri o verdi. Ki\u015fisel at\u0131\u015f yok, do\u011frudan g\u00f6z temas\u0131 yok. Ama sorumluluk.<\/p>\n<p>Mit schweren Geschossen wurde auf den Kirchturm gezielt. Nicht, um die Kirche zu zerst\u00f6ren, sondern um die Position f\u00fcr die feindlichen Soldaten unbrauchbar zu machen. Es entstand ein Loch im Dach. Die Soldaten auf dem Turm verschwanden. Ob sie flohen, verletzt wurden oder Schlimmeres geschah &#8211; das blieb unklar.<\/p>\n<p>\u00d6nemli olan da tam olarak bu netlik eksikli\u011fidir.<\/p>\n<h3>Kesinlik yok, sonu\u00e7 yok<\/h3>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabam hi\u00e7bir zaman kilise kulesindeki adamlara ne oldu\u011funu bildi\u011fini iddia etmedi. Ne bir rakam verdi, ne de bir sonu\u00e7. Eylemin \u201eba\u015far\u0131s\u0131\u201c ile ilgilenmezdi. Bu s\u00fcre\u00e7le ilgiliydi.<\/p>\n<p>Bu da bu hik\u00e2yeyi di\u011fer pek \u00e7ok sava\u015f anlat\u0131s\u0131ndan ay\u0131r\u0131yor. Bir sonu\u00e7la de\u011fil, a\u00e7\u0131k bir soruyla bitiyor. Ve bu a\u00e7\u0131kl\u0131k sava\u015f sonras\u0131 d\u00f6neme de e\u015flik ediyor.<\/p>\n<h3>Y\u0131llar sonra: geri d\u00f6n\u00fc\u015f<\/h3>\n<p>Sava\u015ftan y\u0131llar sonra, 1960'larda, b\u00fcy\u00fckbabam \u0130talya'ya geri d\u00f6nm\u00fc\u015f. Tatiller. Huzurlu bir zaman. G\u00fcne\u015f, manzara, ayd\u0131nl\u0131k. Daha b\u00fcy\u00fck bir z\u0131tl\u0131k olamazd\u0131.<\/p>\n<p>Bir noktada, yine bu kilisenin \u00f6n\u00fcnde durdu. Bilerek ya da \u00f6nceden planlayarak de\u011fil. Sadece oradayd\u0131. Ve onunla birlikte kule de.<\/p>\n<p>Yukar\u0131 do\u011fru i\u015faret etti ve \u015f\u00f6yle dedi: <em>\u00dcst\u00fcnden bir delik a\u00e7t\u0131m.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4682 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Kirche.jpg\" alt=\"\u0130talya&#039;da kilisede yamalar\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Kirche.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Kirche-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Kirche-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Kirche-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Yolda\u015flar bakt\u0131lar. \u0130lk ba\u015fta hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6rmediler. Bir \u00e7at\u0131, bir kule, eski ta\u015flar. Ancak daha yak\u0131ndan bakt\u0131ktan sonra, i\u015faret ettikten sonra g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hale geldi: bir g\u00f6lge, k\u00fc\u00e7\u00fck bir daire, bir d\u00fczensizlik.<\/p>\n<p>Dieses Nichtsehen ist fast symbolisch. Wer nicht wei\u00df, wonach er sucht, sieht nichts. Die Spuren des Krieges verschwinden nicht unbedingt &#8211; sie werden \u00fcbersehen.<\/p>\n<p>Delik b\u00fcy\u00fckbabam taraf\u0131ndan hemen g\u00f6r\u00fclebiliyordu. Hasar olarak de\u011fil, bir \u00f6d\u00fcl olarak de\u011fil, ama bir ba\u011flant\u0131 olarak. Ge\u00e7mi\u015f ve \u015fimdiki zaman aniden \u00fcst \u00fcste geldi.<\/p>\n<h3>Gurur yok, pi\u015fmanl\u0131k yok<\/h3>\n<p>Dikkat \u00e7ekici olan, bu sahnede eksik olan \u015feydir. Gurur yok. Gerek\u00e7e yok. \u015e\u00f6yle bir c\u00fcmle yok <em>Bu olmal\u0131yd\u0131.<\/em> veya <em>Bu do\u011fruydu.<\/em>. Ama g\u00f6stermelik bir pi\u015fmanl\u0131k da yok. Bu bir a\u00e7\u0131klamayd\u0131. Nesnel olarak. Neredeyse ay\u0131k. Ve onu bu kadar etkileyici yapan da buydu.<\/p>\n<p>Diese Haltung irritiert moderne Erwartungen. Heute wird oft verlangt, dass man sich eindeutig positioniert &#8211; entweder bekennt oder bereut. Die Kriegsgeneration bewegte sich h\u00e4ufig in einem anderen Modus. Sie wusste, dass es Dinge gibt, die sich nicht sauber einordnen lassen.<\/p>\n<h3>Odadaki izler<\/h3>\n<p>Das Loch im Kirchturm ist mehr als ein bauliches Detail. Es ist eine materielle Spur einer Entscheidung. Einer Handlung, die l\u00e4ngst vergangen ist und doch noch sichtbar bleibt. Im Gegensatz zu Erinnerungen, die verblassen, ist diese Spur real. Man kann sie zeigen. Man kann sie ber\u00fchren &#8211; zumindest mit dem Blick.<\/p>\n<p>Belki de bu hikayenin bu kadar yank\u0131 uyand\u0131rmas\u0131n\u0131n nedeni budur. Sava\u015f\u0131n sadece insanlar\u0131n zihinlerinde de\u011fil, ayn\u0131 zamanda uzayda da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ortaya koyuyor. Binalarda, manzaralarda, \u015fehirlerde.<\/p>\n<h3>Pathos olmadan sorumluluk<\/h3>\n<p>Kilise kulesine ate\u015f etme emri istisnai bir durum de\u011fildi. G\u00fcnl\u00fck askeri ya\u015fam\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Yine de y\u0131llar sonra bu emrin sonu\u00e7lar\u0131yla y\u00fczle\u015fmek ba\u015fka bir \u015fey.<\/p>\n<p>Bu, y\u00fcksek olmayan bir sorumluluk bi\u00e7imini g\u00f6sterir. Kendini su\u00e7lama yok, kahramanl\u0131k yok. Sadece sessiz bir bilgi: Bunu ben yapt\u0131m.<\/p>\n<p>Bu t\u00fcr bir bilgiye katlanmak zordur. Belki de bu y\u00fczden s\u0131k s\u0131k payla\u015f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Ancak en d\u00fcr\u00fcst hat\u0131rlama bi\u00e7imlerinden biridir.<\/p>\n<h3>Asla solmayan bir ge\u00e7mi\u015f<\/h3>\n<p>Der Krieg war f\u00fcr diesen Opa nicht einfach vorbei, als er endete. Er tauchte wieder auf &#8211; in Bildern, in Orten, in beil\u00e4ufigen S\u00e4tzen. Der Kirchturm ist ein Beispiel daf\u00fcr, wie Vergangenheit pl\u00f6tzlich pr\u00e4sent wird, ohne sich anzuk\u00fcndigen.<\/p>\n<p>Man geht als Tourist durch eine Stadt &#8211; und steht pl\u00f6tzlich wieder mitten in einer anderen Zeit.<\/p>\n<p>Bu hik\u00e2ye de net bir ders vermiyor. Yarg\u0131lama gerektirmiyor. Sadece eylemlerin, hemen g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmasalar bile, sonu\u00e7lar\u0131 oldu\u011funu g\u00f6stermektedir.<\/p>\n<p>Der Kirchturm steht noch. Das Loch ist noch da. Und die Erinnerung auch. Dieses Kapitel erz\u00e4hlt nicht von Schuld oder Unschuld. Es erz\u00e4hlt von Verantwortung, die nicht verschwindet, nur weil Zeit vergeht. Und von Spuren, die bleiben &#8211; selbst dann, wenn die Welt l\u00e4ngst weitergegangen ist.<\/p>\n<p>Belki de bu ku\u015fa\u011f\u0131n en \u00f6nemli deneyimlerinden biri tam da budur: Yapt\u0131klar\u0131n\u0131zla ya\u015famak zorunda olman\u0131z. Dramatize etmeden. Kestirme yollar olmadan. Sadece onu ta\u015f\u0131yarak.<\/p>\n<h2>Sava\u015f gecenin ilerleyen saatlerinde geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde<\/h2>\n<p>Was bisher erz\u00e4hlt wurde, sind Geschichten aus zweiter Hand. Erinnerungen, die weitergegeben wurden, manchmal beil\u00e4ufig, manchmal gezielt. Dieses Kapitel beginnt an einem anderen Punkt. Nicht im Krieg, nicht an der Front, nicht in der Gefangenschaft &#8211; sondern in meiner eigenen Kindheit. Und in einem Schlafzimmer, das eigentlich ein Ort der Ruhe sein sollte.<\/p>\n<p>B\u00fcy\u00fckbaban\u0131n hikayesi burada bitiyor. Ve benim g\u00f6zlemlerim de burada ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n<h3>Unutamayaca\u011f\u0131n\u0131z geceler<\/h3>\n<p>Ich habe als Kind \u00f6fter bei meinen Gro\u00dfeltern \u00fcbernachtet. Es war vertraut, ruhig, unspektakul\u00e4r. Und doch gab es diese N\u00e4chte, die sich eingebrannt haben. N\u00e4chte, in denen mein Opa pl\u00f6tzlich aus dem Schlaf hochschreckte. Nicht langsam, nicht suchend &#8211; sondern kerzengerade, schwei\u00dfgebadet, abrupt.<\/p>\n<p>Kelimenin tam anlam\u0131yla uykudan uyan\u0131kl\u0131\u011fa u\u00e7tu. Yatakta dik oturdu. Sert. Saniyeler, bazen dakikalar boyunca. \u00c7\u0131\u011fl\u0131k yok, konu\u015fma yok. Sadece gerginlik. Sonra aniden tekrar uzand\u0131. Ve hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibi uyumaya devam etti.<\/p>\n<p>Bir \u00e7ocuk olarak bu t\u00fcr sahneleri anlamazs\u0131n\u0131z. Onlar\u0131 kaydedersiniz. Onlar\u0131 ezberlersiniz. Ve soru sormaman\u0131z gerekti\u011fini hissedersiniz.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4683 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schlaf.jpg\" alt=\"B\u00fcy\u00fckbabam\u0131n uykusunda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc sava\u015f kabuslar\u0131\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schlaf.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schlaf-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schlaf-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Schlaf-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Bir s\u0131n\u0131r olarak yatak odas\u0131<\/h3>\n<p>Sonradan fark ettim ki bu gece n\u00f6betleri muhtemelen sonu\u00e7suz kalmam\u0131\u015f. B\u00fcy\u00fckannem ve b\u00fcy\u00fckbabam nispeten erken bir d\u00f6nemde ayr\u0131 yatak odalar\u0131nda yatm\u0131\u015flar. Bunun tek neden olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum. Ancak bu gecelerin bir rol oynamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal etmek zor.<\/p>\n<p>Wenn jemand \u00fcber Jahrzehnte hinweg nachts aus dem Schlaf gerissen wird, rei\u00dft das auch den Menschen daneben mit. Schlaflosigkeit, Angst, Daueranspannung &#8211; all das betrifft nicht nur den, der tr\u00e4umt, sondern auch den, der danebenliegt.<\/p>\n<p>Belki de yatak odalar\u0131n\u0131n ayr\u0131lmas\u0131 mesafenin de\u011fil, pragmatizmin bir i\u015faretiydi. G\u00fcnl\u00fck hayat\u0131 katlan\u0131labilir k\u0131lma \u00e7abas\u0131.<\/p>\n<h3>Sava\u015ftan sonra sava\u015f<\/h3>\n<p>Was lange Zeit in meiner Wahrnehmung fehlte, war der gr\u00f6\u00dfere Zusammenhang. Erst viel sp\u00e4ter f\u00fcgte sich ein Bild zusammen. Dieser Opa hatte den Krieg nicht einfach hinter sich gelassen. Er war &#8211; Jahre sp\u00e4ter &#8211; wieder Soldat geworden.<\/p>\n<p>1950'lerin sonunda Bundeswehr kuruldu\u011funda kendisine bir kariyer teklif edildi. Siyasi olarak engelsizdi, parti \u00fcyesi olmam\u0131\u015ft\u0131 ve olumsuz dikkat \u00e7ekmemi\u015fti. Bir\u00e7ok biyografinin yeniden d\u00fczenlendi\u011fi bir d\u00f6nemde bu \u00e7ok \u00f6nemli bir noktayd\u0131.<\/p>\n<p>Asl\u0131nda mimarl\u0131k okumak istiyordu. As\u0131l plan\u0131 buydu. Bunun yerine Alman Silahl\u0131 Kuvvetleri'nde harita m\u00fchendisli\u011fi yapmay\u0131 tercih etti. Pragmatik bir karar. G\u00fcvenlik, perspektif, d\u00fczen. B\u00f6ylece subayl\u0131k kariyerinin bir par\u00e7as\u0131 olarak Bundeswehr'de e\u011fitim g\u00f6rd\u00fc ve yarbay r\u00fctbesine kadar y\u00fckseldi.<\/p>\n<h3>Kilitlenmek yerine i\u00e7eride kal\u0131n<\/h3>\n<p>Diese Entscheidung ver\u00e4ndert den Blick auf die n\u00e4chtlichen Szenen. Denn sie bedeutet: Der Krieg endete f\u00fcr ihn nicht nur nicht innerlich &#8211; er blieb auch \u00e4u\u00dferlich Teil des Systems. Uniform, Hierarchie, milit\u00e4rischer Kontext. Auch wenn Vermessungswesen nichts mit Sch\u00fctzengraben zu tun hat: Man bleibt eingebunden. Man bleibt Soldat.<\/p>\n<p>Belki de kontrol\u00fc yeniden kazanman\u0131n bir yoluydu. Belki de bir ka\u00e7\u0131nma bi\u00e7imiydi. Ya da \u00e7ok az alternatif sunan bir zamanda en iyi se\u00e7enekti.<\/p>\n<p>\u00d6nemli olan \u015fu: net bir sonu\u00e7 de\u011fildi. Art\u0131k bitti anlam\u0131nda bir \u015fey yok.<\/p>\n<h3>V\u00fccut farkl\u0131 hat\u0131rlar<\/h3>\n<p>Geriye d\u00f6n\u00fcp bakt\u0131\u011f\u0131mda, beni \u00f6zellikle endi\u015felendiren \u015fey, sava\u015f\u0131n onda kendini g\u00f6sterme \u015fekli. Sava\u015flarla ilgili hikayelerde de\u011fil. Siyasi yorumlarda de\u011fil. Ama bedeninde. Uykusunda. Kontrol\u00fcn kayboldu\u011fu anlarda.<\/p>\n<p>Beden unutmaz. Zihin i\u015flemeyi \u00f6\u011frendi\u011finde bile. Belki de sadece o zaman.<br \/>\nDiese n\u00e4chtlichen Episoden wirkten nicht wie Tr\u00e4ume im \u00fcblichen Sinn. Sie wirkten wie Wiederkehr. Wie etwas, das nicht verarbeitet, sondern abgelegt worden war &#8211; und sich dann meldete, wenn es niemand mehr aufhalten konnte.<\/p>\n<h3>Deneyim i\u00e7in dil yok<\/h3>\n<p>Neyin konu\u015fulmad\u0131\u011f\u0131 da dikkat \u00e7ekiciydi. Ondan de\u011fil. Ne de b\u00fcy\u00fckannemden. Hi\u00e7bir a\u00e7\u0131klama, hi\u00e7bir kategorizasyon yoktu. Hay\u0131r, bu sava\u015ftan geliyor. Hay\u0131r, bu k\u00f6t\u00fc. Sadece oradayd\u0131.<\/p>\n<p>Belki de dil eksikti. Belki de bunun hakk\u0131nda konu\u015fman\u0131z gerekti\u011fi fikri de. O nesilde, bir \u015feylere katlanmak genellikle bir g\u00fc\u00e7 olarak kabul edilirdi. Bunun hakk\u0131nda konu\u015fmamak. Analiz etmemek.<\/p>\n<p>Bu s\u00fcre\u00e7te kaybedilenler genellikle ancak bir sonraki nesilde fark edilir.<\/p>\n<h3>\u00c7ocukken yan\u0131nda dururken<\/h3>\n<p>\u00c7ocukken benim i\u00e7in tedirgin ediciydi ama travmatik de\u011fildi. Daha \u00e7ok sessiz bir \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131kt\u0131. Kategorize edemeden ciddiye ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir \u015fey. Belki de erken bir k\u0131s\u0131tlama \u00f6\u011frenimi.<\/p>\n<p>Bu sahneler yerle\u015fik hale geldi. Korku olarak de\u011fil, bir soru i\u015fareti olarak. Ve bu soru i\u015fareti, bilin\u00e7li olarak uzun s\u00fcre bakmasan\u0131z bile sizinle kal\u0131r.<\/p>\n<p>Bug\u00fcn bu geceleri daha farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. Art\u0131k izole de\u011fil, kolay ge\u00e7i\u015fler bilmeyen bir biyografinin i\u00e7ine g\u00f6m\u00fcl\u00fc. Sava\u015f, sava\u015f sonras\u0131, yeniden silahlanma, orduda bir kariyer. Net bir ayr\u0131l\u0131k yok. Temiz bir son yok.<\/p>\n<p>Belki de bu s\u00fcreklilikler bir \u015feyleri a\u00e7\u0131kl\u0131yor. Belki de tam olarak de\u011fil. Ancak gece sahnelerinin daha az gizemli g\u00f6r\u00fcnmesini sa\u011flayan bir \u00e7er\u00e7eve sunuyorlar.<\/p>\n<h3>Sessiz bir ortak sakin olarak sava\u015f<\/h3>\n<p>Was dieses Kapitel zeigt, ist etwas, das in vielen Familien existiert hat &#8211; und oft immer noch existiert: Der Krieg als stiller Mitbewohner. Nicht pr\u00e4sent im Alltag, aber sp\u00fcrbar in bestimmten Momenten.<\/p>\n<p>Masaya oturmuyor. Kat\u0131lm\u0131yor. Ama geceleri geliyor.<\/p>\n<h3>Ki\u015fisel bir s\u0131n\u0131r<\/h3>\n<p>Bu b\u00f6l\u00fcm \u00f6ncekilerden daha ki\u015fisel. \u00c7\u00fcnk\u00fc sava\u015f\u0131n sadece bir tarih de\u011fil, bir ili\u015fki oldu\u011funu g\u00f6steriyor. Aileleri, evlilikleri ve \u00e7ocukluklar\u0131 etkiler. Y\u00fcksek sesle de\u011fil, ola\u011fan\u00fcst\u00fc de\u011fil, ama kal\u0131c\u0131 olarak.<\/p>\n<p>Belki de bu, haf\u0131zan\u0131n sorumlulu\u011fa d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc noktad\u0131r. Su\u00e7luluk anlam\u0131nda de\u011fil, anlay\u0131\u015f anlam\u0131nda. Kendi deneyimledi\u011finiz \u015feyin daha uzun bir zincirin par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu anlamak. Ve bu zincirin siz art\u0131k g\u00f6rm\u00fcyorsunuz diye sona ermedi\u011fini.<\/p>\n<p>Hier, in diesen N\u00e4chten, wird deutlich: Der Krieg ist vorbei &#8211; und zugleich nicht vorbei.<\/p>\n<h2>Rest in Peace &#8211; was von diesen Geschichten bleibt<\/h2>\n<p>Bu \u00f6yk\u00fclerin sonunda geleneksel anlamda bir sonu\u00e7 yoktur. Sonu\u00e7 yok, mesaj yok, meydan okuma yok. Belki de uygun olan tam olarak budur. \u00c7\u00fcnk\u00fc burada anlat\u0131lanlar basit \u00f6zetlere meydan okuyor. Ona \u015fiddet uygulamadan bir derse indirgenemez.<\/p>\n<p>Geriye sesler kal\u0131yor. G\u00f6r\u00fcnt\u00fcler. Tav\u0131rlar. Ve sessiz bir sorumluluk.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4684 size-large\" src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Rest-in-peace.jpg\" alt=\"Dedeler - Huzur i\u00e7inde yat\u0131n\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Rest-in-peace.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Rest-in-peace-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Rest-in-peace-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Opa-Kriegserinnerungen-Rest-in-peace-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Cevap yok, sadece sorular var<\/h3>\n<p>Diese Geschichten geben keine Antworten darauf, wie man sich im Krieg \u201erichtig\u201c verh\u00e4lt. Sie liefern keine moralischen Handlungsanweisungen. Sie zeigen weder Helden noch eindeutige Schuldige. Stattdessen \u00f6ffnen sie Fragen, die unbequem sind &#8211; gerade weil sie sich nicht abschlie\u00dfen lassen.<\/p>\n<ul>\n<li>Bask\u0131 alt\u0131nda sayg\u0131nl\u0131k ne anlama gelir?<\/li>\n<li>Se\u00e7im olmadan sorumluluk ne anlama gelir?<\/li>\n<li>\u015eans karar verdi\u011finde su\u00e7luluk ne anlama gelir?<\/li>\n<li>Und was bedeutet es, weiterzuleben mit dem, was man getan &#8211; oder \u00fcberlebt &#8211; hat?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Belki de bug\u00fcn eksik olan tam da bu a\u00e7\u0131kl\u0131kt\u0131r.<\/p>\n<h3>Deneyimin sessiz otoritesi<\/h3>\n<p>B\u00fcy\u00fckbabalar\u0131n hikayelerini bug\u00fcn\u00fcn tart\u0131\u015fmalar\u0131ndan ay\u0131ran \u015fey suskunluklar\u0131d\u0131r. \u0130kna etmek istemediler. Hi\u00e7bir \u015feyi zorla kabul ettirmek istemiyorlard\u0131. Hakl\u0131 olmak istemiyorlard\u0131. Hikayelerini anlatt\u0131lar \u00e7\u00fcnk\u00fc bu onlar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131.<\/p>\n<p>Bu otorite bi\u00e7imi sessizdir. Arg\u00fcmanlara de\u011fil, deneyime dayan\u0131r. Ve yorucu hale gelen bir \u015feyi talep eder: hemen kategorize etmeden dinlemek.<\/p>\n<h3>Yorumlama egemenli\u011fi iddias\u0131 yok<\/h3>\n<p>Onlara \u201ehikayelerinden ne \u00f6\u011frenmeniz gerekti\u011fini\u201c sorsayd\u0131n\u0131z, b\u00fcy\u00fckbabalar muhtemelen g\u00fcl\u00fcmserdi. Kay\u0131ts\u0131zl\u0131ktan de\u011fil, b\u00fcy\u00fck laflara kar\u015f\u0131 \u015f\u00fcphecilikten. Hayat\u0131n nadiren sizin anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi geli\u015fti\u011fini bilirlerdi.<\/p>\n<p>Belki de aktard\u0131klar\u0131 en \u00f6nemli tutum budur: Basit a\u00e7\u0131klamalara kar\u015f\u0131 g\u00fcvensizlik. H\u0131zl\u0131 yarg\u0131lara kar\u015f\u0131 dikkatli olmak. Ve ger\u00e7ekli\u011fin \u00e7eli\u015fkili oldu\u011fu duygusu.<\/p>\n<h3>Sessiz bir eylem olarak anma<\/h3>\n<p>Hat\u0131rlamak tam anlam\u0131yla siyasi bir eylem de\u011fildir. \u0130nsani bir eylemdir. Bir \u015feyin s\u0131rf uygunsuz oldu\u011fu ya da art\u0131k zamana uymad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in yok olmas\u0131na izin vermemek anlam\u0131na gelir.<\/p>\n<p>Bu metin b\u00fct\u00fcnl\u00fck iddias\u0131 ta\u015f\u0131mamaktad\u0131r. Al\u0131nt\u0131lar anlat\u0131yor. Par\u00e7alar. \u00d6znel izlenimler. Ama d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011f\u00fc de tam olarak burada yat\u0131yor.<\/p>\n<p>Aksi takdirde kaybolacak olan bir \u015feyi korur: deneyim ve torunlar aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131. Eskiden olan ile halen i\u015fleyen aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131.<\/p>\n<h3>Aktarabileceklerimiz<\/h3>\n<p>Belki de g\u00f6revimiz cevaplar\u0131 form\u00fcle etmek de\u011fil, hikayeleri muhafaza etmektir. Onlar\u0131 y\u00fcceltmek de\u011fil. Onlar\u0131 ara\u00e7salla\u015ft\u0131rmak de\u011fil. Ama onlar\u0131 ula\u015f\u0131labilir tutmak.<\/p>\n<p>B\u00f6ylece sonraki nesiller sava\u015f\u0131n sadece tarihi bir olay de\u011fil, uzun s\u00fcreli etkileri olan bir durum oldu\u011funu anlayacaklard\u0131r. Bedenlerde. \u0130li\u015fkilerde. Kararlarda.<\/p>\n<p>Ve b\u00f6ylece sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n genellikle kimsenin bakmad\u0131\u011f\u0131 yerlerde yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ederler.<\/p>\n<h3>Y\u00fcceltme olmadan minnettarl\u0131k<\/h3>\n<p>Minnettarl\u0131k burada b\u00fcy\u00fck bir kelime de\u011fildir. Eylemlere de\u011fil, dayanmaya y\u00f6neliktir. Dayanmaya. Ya\u015famaya.<\/p>\n<p>Beide Opas haben ihre Aufgaben getragen &#8211; so gut sie es konnten, mit den Mitteln, die ihnen zur Verf\u00fcgung standen. Sie haben erz\u00e4hlt, ohne sich in den Vordergrund zu stellen. Und sie haben geschwiegen, wo Worte nicht reichten. Das verdient Respekt. Vielleicht ist das der richtige Ton f\u00fcr den Schluss: kein Appell, kein Pathos. Nur ein stilles Anerkennen dessen, was war &#8211; und dessen, was bleibt.<\/p>\n<p>Bu hik\u00e2yeler sadece bana ait de\u011fil. Yava\u015f yava\u015f yok olmakta olan bir nesle aitler. Ve tekrar etmememiz gereken bir zamana, \u00e7\u00fcnk\u00fc onu ger\u00e7ekten anlayam\u0131yoruz.<\/p>\n<p>Huzur i\u00e7inde yat. Kli\u015fe olarak de\u011fil ama hikayeyi anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n<p>Ve hala m\u00fcmk\u00fcnken dinleme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olarak.<\/p>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-714 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-714 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Sanat ve k\u00fclt\u00fcr \u00fczerine g\u00fcncel makaleler<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-714\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"dieter hallervorden &#8211; mehr als didi: portr\u00e4t eines unbequemen freigeists\" data-id=\"4347\"  data-category=\"gesellschaft kunst &amp; kultur stories &amp; humor\" data-post_tag=\"erfahrungen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/dieter-hallervorden-more-than-didi-rahatsiz-bi%cc%87r-oezguer-ruhun-portresi%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Dieter Hallervorden - Didi'den Daha Fazlas\u0131: Rahats\u0131z Bir \u00d6zg\u00fcr Ruhun Portresi<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Dieter Hallervorden ve Berlin&#039;deki W\u00fchlm\u00e4use\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Hallvervorden-Wuehlmaeuse.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Hallvervorden-Wuehlmaeuse.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Hallvervorden-Wuehlmaeuse-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Hallvervorden-Wuehlmaeuse-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Hallvervorden-Wuehlmaeuse-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/dieter-hallervorden-more-than-didi-rahatsiz-bi%cc%87r-oezguer-ruhun-portresi%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">Dieter Hallervorden - Didi'den Daha Fazlas\u0131: Rahats\u0131z Bir \u00d6zg\u00fcr Ruhun Portresi<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"dieter bohlen im klartext: warum deutschland an der eigenen b\u00fcrokratie scheitert\" data-id=\"3546\"  data-category=\"allgemein b\u00fccher gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"buch deutschland erfahrungen krisen meinungsfreiheit musik\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/11\/dieter-bohlen-yalin-bi%cc%87r-di%cc%87lle-almanya-neden-kendi%cc%87-buerokrasi%cc%87si%cc%87-yuezuenden-basarisiz-oluyor\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">A\u00e7\u0131k bir dille Dieter Bohlen: Almanya neden kendi b\u00fcrokrasisi y\u00fcz\u00fcnden ba\u015far\u0131s\u0131z oluyor?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1536\" height=\"1024\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Dieter Bohlen, Dominik Kettner ile s\u00f6yle\u015fide\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/bohlen-kettner-germany-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/11\/dieter-bohlen-yalin-bi%cc%87r-di%cc%87lle-almanya-neden-kendi%cc%87-buerokrasi%cc%87si%cc%87-yuezuenden-basarisiz-oluyor\/\" rel=\"bookmark\">A\u00e7\u0131k bir dille Dieter Bohlen: Almanya neden kendi b\u00fcrokrasisi y\u00fcz\u00fcnden ba\u015far\u0131s\u0131z oluyor?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"warum dieter bohlen spricht, wenn andere schweigen: ein portr\u00e4t \u00fcber flei\u00df und klarheit\" data-id=\"3744\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"auswandern deutschland erfahrungen krisen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/di%cc%87eter-bohlen-di%cc%87gerleri%cc%87-sessi%cc%87z-kalirken-neden-konusuyor-bi%cc%87r-caliskanlik-ve-netli%cc%87k-portresi%cc%87\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Di\u011ferleri sessiz kal\u0131rken Dieter Bohlen neden konu\u015fuyor? Bir \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131k ve a\u00e7\u0131kl\u0131k portresi<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Dieter-Bohlen-Portrait-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/di%cc%87eter-bohlen-di%cc%87gerleri%cc%87-sessi%cc%87z-kalirken-neden-konusuyor-bi%cc%87r-caliskanlik-ve-netli%cc%87k-portresi%cc%87\/\" rel=\"bookmark\">Di\u011ferleri sessiz kal\u0131rken Dieter Bohlen neden konu\u015fuyor? Bir \u00e7al\u0131\u015fkanl\u0131k ve a\u00e7\u0131kl\u0131k portresi<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"helge schneider: haltung, humor und die freiheit, sich nicht erkl\u00e4ren zu m\u00fcssen\" data-id=\"4756\"  data-category=\"allgemein gesellschaft kunst &amp; kultur\" data-post_tag=\"deutschland erfahrungen meinungsfreiheit musik portrait\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/02\/helge-schneider-tavri-mi%cc%87zah-ve-kendi%cc%87ni%cc%87-aciklamak-zorunda-olmama-oezguerluegue\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Helge Schneider: Tav\u0131r, mizah ve kendini a\u00e7\u0131klamak zorunda olmama \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Helge Schneider Portre\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Helge-Schneider-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/02\/helge-schneider-tavri-mi%cc%87zah-ve-kendi%cc%87ni%cc%87-aciklamak-zorunda-olmama-oezguerluegue\/\" rel=\"bookmark\">Helge Schneider: Tav\u0131r, mizah ve kendini a\u00e7\u0131klamak zorunda olmama \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>\n<h2>S\u0131k\u00e7a sorulan sorular<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Warum erz\u00e4hlst Du diese Geschichten erst jetzt &#8211; so viele Jahrzehnte nach dem Krieg?<\/strong><br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 \u015feyleri anlamak zaman al\u0131r. \u00c7ocukken, bu t\u00fcr hikayeleri ve g\u00f6zlemleri kategorize edemeden al\u0131rs\u0131n\u0131z. Ancak mesafe, kendi ya\u015fam deneyiminiz ve i\u00e7 huzurunuzla bunlar\u0131n ger\u00e7ekte ne anlama geldi\u011fini fark edersiniz. Bu \u201e\u015fimdi\u201c bir tesad\u00fcf de\u011fil, dinleme, hat\u0131rlama ve anlaman\u0131n bir araya geldi\u011fi and\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Makaledeki amac\u0131n\u0131z sava\u015f\u0131 m\u0131 yoksa bireysel eylemleri mi me\u015frula\u015ft\u0131rmak?<\/strong><br \/>\nNein. Der Text vermeidet bewusst jede Rechtfertigung. Er versucht nicht, Schuld umzudeuten oder zu relativieren. Es geht darum, Erfahrungen sichtbar zu machen, ohne sie moralisch zu verk\u00fcrzen. Rechtfertigung argumentiert &#8211; Erinnerung beschreibt.<\/li>\n<li><strong>Neden tarihsel verilerden, rakamlardan ve askeri ayr\u0131nt\u0131lardan b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde vazge\u00e7iyorsunuz?<\/strong><br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc odak noktas\u0131 bir olay olarak sava\u015f de\u011fil, bir deneyim olarak sava\u015ft\u0131r. Say\u0131lar mesafe yarat\u0131r. Bu hikayeler tam da par\u00e7al\u0131, ki\u015fisel ve eksik olduklar\u0131 i\u00e7in etkilidir. Tarihsel anlat\u0131lar\u0131 tamamlarlar ama onlar\u0131n yerini almazlar.<\/li>\n<li><strong>Wehrmacht askerlerinin hikayelerini bu kadar ki\u015fisel bir \u015fekilde anlatmak sorunlu de\u011fil mi?<\/strong><br \/>\nSadece genelleme yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda veya bahaneler \u00fcretti\u011finizde sorunlu hale gelir. Makale ikisini de yapm\u0131yor. Bireysel biyografileri tarihsel olarak zorlanm\u0131\u015f bir ba\u011flamda g\u00f6steriyor ve \u00e7eli\u015fkileri \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz b\u0131rak\u0131yor. Hikayeleri d\u00fcr\u00fcst k\u0131lan da tam olarak bu karars\u0131zl\u0131k.<\/li>\n<li><strong>Neden b\u00fcy\u00fckbabalar\u0131n\u0131z\u0131n davran\u0131\u015flar\u0131 hakk\u0131nda net bir ahlaki yarg\u0131da bulunmuyorsunuz?<\/strong><br \/>\nWeil moralische Eindeutigkeit im Nachhinein oft tr\u00fcgerisch ist. Der Artikel m\u00f6chte nicht urteilen, sondern verstehen. Er zeigt, wo Grenzen gezogen wurden, wo Zufall entschied und wo Verantwortung getragen wurde &#8211; ohne daraus einfache Kategorien abzuleiten.<\/li>\n<li><strong>Kas\u0131tl\u0131 olarak ge\u00e7mi\u015fe ate\u015f eden b\u00fcy\u00fckbaban\u0131n hikayesinde sizi \u00f6zellikle etkileyen \u015fey neydi?<\/strong><br \/>\nDie Stille dieser Entscheidung. Es war kein heroischer Akt, kein Protest, kein Aufbegehren. Es war eine innere Grenze, die niemand gesehen hat. Gerade diese Unsichtbarkeit macht sie so eindr\u00fccklich &#8211; und so schwer zu bewerten.<\/li>\n<li><strong>Kas\u0131tl\u0131 olarak hedefin \u00f6tesine ate\u015f etmek de bir t\u00fcr su\u00e7luluk duygusuyla yer de\u011fi\u015ftirme de\u011fil midir?<\/strong><br \/>\nDiese Frage l\u00e4sst sich nicht eindeutig beantworten. Der Artikel erhebt nicht den Anspruch, sie aufzul\u00f6sen. Er zeigt vielmehr, dass Schuld im Krieg nicht immer an konkrete Taten gebunden ist &#8211; manchmal entsteht sie aus dem \u00dcberleben selbst.<\/li>\n<li><strong>M\u00fczik tarihi enine fl\u00fctte neden bu kadar merkezi bir rol oynuyor?<\/strong><br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc kimli\u011fin bir rol ya da i\u015flevden daha fazlas\u0131 olabilece\u011fini g\u00f6steriyor. \u0130nsanlar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcltmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f bir durumda, m\u00fczik benli\u011fin son kal\u0131nt\u0131s\u0131 haline geldi. Bu hik\u00e2ye, kelimeler olmadan haysiyeti temsil ediyor.<\/li>\n<li><strong>Bu fl\u00fct hikayesiyle sava\u015f\u0131 romantikle\u015ftirmiyor musun?<\/strong><br \/>\nHay\u0131r. Tam da bu sahne bir istisna oldu\u011fu i\u00e7in sava\u015f romantikle\u015ftirilmemi\u015ftir. Hikaye iyi bir sava\u015f\u0131 de\u011fil, insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 bir sistemde insanl\u0131\u011f\u0131n nadir bir an\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/li>\n<li><strong>A\u011fa\u00e7taki hikayeye katlanmak neden bu kadar zor?<\/strong><br \/>\nWeil sie jede Vorstellung von Sinn zerst\u00f6rt. Niemand handelt falsch, niemand handelt richtig &#8211; und trotzdem sterben zwei, w\u00e4hrend einer \u00fcberlebt. Diese Form von Zuf\u00e4lligkeit ist schwer zu akzeptieren, aber zentral f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis von Krieg.<\/li>\n<li><strong>\u015eans ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm \u00fczerinde karar verdi\u011finde su\u00e7luluk ne anlama gelir?<\/strong><br \/>\nBelki de bu t\u00fcr durumlarda her \u015feyden \u00f6nce \u015fu anlama gelir: cevaplanamayan bir soruyla ya\u015famaya devam etmek. Makale, su\u00e7lulu\u011fun her zaman eylemden de\u011fil, bazen sadece hayatta kalmaktan kaynakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/li>\n<li><strong>B\u00fcy\u00fckbaban\u0131z\u0131n daha sonra Bundeswehr'deki kariyerinden neden bahsettiniz?<\/strong><br \/>\nWeil sie zeigt, dass der Krieg f\u00fcr ihn kein klar abgeschlossenes Kapitel war. Die R\u00fcckkehr ins Milit\u00e4r schafft eine biografische Kontinuit\u00e4t, die hilft zu verstehen, warum bestimmte Dinge &#8211; etwa n\u00e4chtliche Flashbacks &#8211; nie wirklich verschwanden.<\/li>\n<li><strong>Sava\u015ftan sonra tekrar asker olmak i\u00e7in g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmak \u00e7eli\u015fkili de\u011fil mi?<\/strong><br \/>\nAus heutiger Sicht vielleicht. Aus damaliger Perspektive war es oft eine pragmatische Entscheidung. Sicherheit, Anerkennung, Struktur &#8211; und die M\u00f6glichkeit, etwas Bekanntes weiterzuf\u00fchren, statt sich v\u00f6llig neu zu erfinden.<\/li>\n<li><strong>Yatak odas\u0131ndaki gece sahnelerini neden bu kadar ger\u00e7ek\u00e7i anlat\u0131yorsunuz?<\/strong><br \/>\nWeil sie genau so waren. Keine Dramatik, kein Geschrei, kein Erkl\u00e4rungsversuch. Gerade diese N\u00fcchternheit macht deutlich, wie tief der Krieg im K\u00f6rper verankert sein kann &#8211; jenseits von Sprache.<\/li>\n<li><strong>Sondan bir \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcm daha \u00e7ok b\u00fcy\u00fckbaban\u0131z hakk\u0131nda m\u0131 yoksa kendiniz hakk\u0131nda m\u0131?<\/strong><br \/>\n\u0130kisi hakk\u0131nda da. Hi\u00e7bir zaman a\u00e7\u0131k\u00e7a tart\u0131\u015f\u0131lmasa bile, sava\u015f deneyimlerinin sonraki nesilleri nas\u0131l etkiledi\u011fini g\u00f6steriyor. Sava\u015f, onu tecr\u00fcbe edenlerle sona ermez.<\/li>\n<li><strong>Neden travma veya TSSB hakk\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015fmuyorsunuz?<\/strong><br \/>\n\u00c7\u00fcnk\u00fc bu terimler yard\u0131mc\u0131 olabilse de, burada mesafe koyma e\u011filiminde olacaklard\u0131r. Anlat\u0131lan sahnelerin anla\u015f\u0131labilir olmas\u0131 i\u00e7in bir te\u015fhise ihtiya\u00e7 yoktur. Onlar kendi adlar\u0131na konu\u015furlar. Bu konu \u015fu makalede ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r <a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2026\/01\/haysi%cc%87yetsi%cc%87zce-oelduermek-ci%cc%87nayet-teroer-ve-savas-hakkinda-ayik-bi%cc%87r-soru-mu\/\"><em><strong>\u00d6ld\u00fcrmek haysiyetsizlik midir?<\/strong><\/em><\/a> ayr\u0131ca iki e\u015fle\u015fen video ile daha ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak ele al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n<li><strong>Bu nesil yok olursa mevcut toplumumuz nelerden yoksun kalacak?<\/strong><br \/>\nSessiz bir otorite bi\u00e7imi. \u0130kna etmek istemeyen ama deneyimlemi\u015f insanlar. Onlar\u0131n hikayeleri r\u0131zaya de\u011fil, \u015fiddetin ger\u00e7ekli\u011fi kar\u015f\u0131s\u0131nda tevazuya zorluyor.<\/li>\n<li><strong>Okuyucular\u0131n bu makaleden ne \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131 istersiniz?<\/strong><br \/>\nKein Fazit, keine Meinung, keine Haltung zum Abnicken. Sondern ein Innehalten. Vielleicht auch ein Misstrauen gegen\u00fcber schnellen Urteilen &#8211; und eine gr\u00f6\u00dfere Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr das Erz\u00e4hlen selbst.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n\n\t\t\t<div class=\"display-post-types\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#dpt-wrapper-715 { --dpt-text-align: left;--dpt-image-crop: center;--dpt-border-radius: 5px;--dpt-h-gutter: 10px;--dpt-v-gutter: 9px; }\t\t\t<\/style>\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">#dpt-wrapper-715 { --dpt-title-font-style:normal;--dpt-title-font-weight:600;--dpt-title-line-height:1.5;--dpt-title-text-decoration:none;--dpt-title-text-transform:none;--dpt-excerpt-font-style:normal;--dpt-excerpt-font-weight:400;--dpt-excerpt-line-height:1.5;--dpt-excerpt-text-decoration:none;--dpt-excerpt-text-transform:none;--dpt-meta1-font-style:normal;--dpt-meta1-font-weight:400;--dpt-meta1-line-height:1.9;--dpt-meta1-text-decoration:none;--dpt-meta1-text-transform:none;--dpt-meta2-font-style:normal;--dpt-meta2-font-weight:400;--dpt-meta2-line-height:1.9;--dpt-meta2-text-decoration:none;--dpt-meta2-text-transform:none; }<\/style><div class=\"dpt-main-header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-main-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dpt-main-title-text\">Yapay zeka \u00fczerine g\u00fcncel makaleler<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<div id=\"dpt-wrapper-715\" class=\"dpt-wrapper dpt-mag1 land1 dpt-cropped dpt-flex-wrap\" >\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"rag mit ollama und qdrant als universelle suchmaschine f\u00fcr eigene daten\" data-id=\"2764\"  data-category=\"filemaker &amp; erp ki-systeme\" data-post_tag=\"datenbanken docker k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mistral ollama qdrant vektordatenbank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/08\/kendi-verileri-icin-evrensel-arama-motoru-olarak-ollama-ve-qdrant-ile-rag\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Kendi verileri i\u00e7in evrensel bir arama motoru olarak Ollama ve Qdrant ile RAG<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1920\" height=\"640\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"RAG, Ollama ve Qdrant kullanarak yerel yapay zekay\u0131 veritabanlar\u0131yla geni\u015fletin\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant.jpg 1920w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-768x256.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-1536x512.jpg 1536w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/lokale-ki-rag-ollama-qdrant-18x6.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/08\/kendi-verileri-icin-evrensel-arama-motoru-olarak-ollama-ve-qdrant-ile-rag\/\" rel=\"bookmark\">Kendi verileri i\u00e7in evrensel bir arama motoru olarak Ollama ve Qdrant ile RAG<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"gfm-business und die zukunft des erp: lokale intelligenz statt cloud-abh\u00e4ngigkeit\" data-id=\"2956\"  data-category=\"apple iphone &amp; ipad apple macos filemaker &amp; erp ki-systeme\" data-post_tag=\"datenschutz digitales eigentum erp-software filemaker gfm-business k\u00fcnstliche intelligenz llm neo4j qdrant sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/09\/gfm-i%cc%87sletmesi%cc%87-ve-erpni%cc%87n-gelecegi%cc%87-buluta-bagimlilik-yeri%cc%87ne-yerel-zeka\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">gFM-Business ve ERP'nin gelece\u011fi: bulut ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 yerine yerel zeka<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"gFM-Business ve yapay zeka + bilgi grafi\u011fi\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gfm-ERP-KI-Wissensgraf.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gfm-ERP-KI-Wissensgraf.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gfm-ERP-KI-Wissensgraf-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gfm-ERP-KI-Wissensgraf-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/gfm-ERP-KI-Wissensgraf-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/09\/gfm-i%cc%87sletmesi%cc%87-ve-erpni%cc%87n-gelecegi%cc%87-buluta-bagimlilik-yeri%cc%87ne-yerel-zeka\/\" rel=\"bookmark\">gFM-Business ve ERP'nin gelece\u011fi: bulut ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 yerine yerel zeka<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"apple mlx vs. nvidia: so funktioniert lokale ki-inferenz auf dem mac\" data-id=\"3461\"  data-category=\"apple macos filemaker &amp; erp hardware ki-systeme\" data-post_tag=\"apple datenschutz filemaker k\u00fcnstliche intelligenz llama llm mac mistral mlx ollama sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/11\/apple-mlx-vs-nvidia-macte-yerel-ki-cikarimi-nasil-calisir\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Apple MLX vs. NVIDIA: Mac'te yerel yapay zeka \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131 nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Apple Mac ile Silicon \u00fczerinde yerel yapay zeka\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokales-Sprachmodell-apple-mac-studio.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokales-Sprachmodell-apple-mac-studio.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokales-Sprachmodell-apple-mac-studio-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokales-Sprachmodell-apple-mac-studio-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/Lokales-Sprachmodell-apple-mac-studio-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/11\/apple-mlx-vs-nvidia-macte-yerel-ki-cikarimi-nasil-calisir\/\" rel=\"bookmark\">Apple MLX vs. NVIDIA: Mac'te yerel yapay zeka \u00e7\u0131kar\u0131m\u0131 nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015f\u0131r?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry has-thumbnail\" data-title=\"ki als sparringspartner nutzen: wie denken im dialog produktiver wird\" data-id=\"4121\"  data-category=\"b\u00fccher ki-systeme tipps &amp; anleitungen\" data-post_tag=\"buch datenlogik denkmodelle k\u00fcnstliche intelligenz lernen llm ratgeber sprachmodell\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"dpt-entry-wrapper\"><div class=\"dpt-featured-content\"><div class=\"dpt-permalink\"><a href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/kiyi-bir-idman-partneri-olarak-kullanmak-diyalog-icinde-duesuenmenin-nasil-daha-ueretken-hale-geldigi\/\" class=\"dpt-permalink\"><span class=\"screen-reader-text\">Yapay zekay\u0131 bir antrenman partneri olarak kullanmak: Diyalog i\u00e7inde d\u00fc\u015f\u00fcnmek nas\u0131l daha \u00fcretken hale gelir?<\/span><\/a><\/div><div class=\"dpt-thumbnail\"><div class=\"dpt-thumbnail-inner\"><img width=\"1024\" height=\"683\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Bir tasarruf orta\u011f\u0131 olarak yapay zeka\" context=\"dpt\" data-dpt-src=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ki-als-sparringspartner-laptop.jpg\" data-dpt-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-dpt-srcset=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ki-als-sparringspartner-laptop.jpg 1024w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ki-als-sparringspartner-laptop-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ki-als-sparringspartner-laptop-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.markus-schall.de\/wp-content\/uploads\/ki-als-sparringspartner-laptop-18x12.jpg 18w\" \/><\/div><span class=\"dpt-thumbnail-aspect-ratio\" style=\"padding-top: 75%\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"sub-entry\"><h3 class=\"dpt-title\"><a class=\"dpt-title-link\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/kiyi-bir-idman-partneri-olarak-kullanmak-diyalog-icinde-duesuenmenin-nasil-daha-ueretken-hale-geldigi\/\" rel=\"bookmark\">Yapay zekay\u0131 bir antrenman partneri olarak kullanmak: Diyalog i\u00e7inde d\u00fc\u015f\u00fcnmek nas\u0131l daha \u00fcretken hale gelir?<\/a><\/h3><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .dpt-entry -->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es wird viel \u00fcber Krieg gesprochen. In Nachrichten, Talkshows, Kommentaren, sozialen Medien. Kaum ein Thema ist so pr\u00e4sent &#8211; und gleichzeitig so merkw\u00fcrdig abstrakt. Zahlen, Karten, Frontverl\u00e4ufe, Einsch\u00e4tzungen von Experten. Man wei\u00df, wo etwas passiert, wer beteiligt ist und was auf dem Spiel stehen soll. Was dabei fast vollst\u00e4ndig fehlt, sind die Stimmen derer, die &#8230; <a title=\"Yapay zekay\u0131 bir antrenman partneri olarak kullanmak: Diyalog i\u00e7inde d\u00fc\u015f\u00fcnmek nas\u0131l daha \u00fcretken hale gelir?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/2025\/12\/kiyi-bir-idman-partneri-olarak-kullanmak-diyalog-icinde-duesuenmenin-nasil-daha-ueretken-hale-geldigi\/\" aria-label=\"Yapay zekay\u0131 bir antrenman partneri olarak kullanmak hakk\u0131nda devam\u0131n\u0131 oku: Diyalog i\u00e7inde d\u00fc\u015f\u00fcnmek nas\u0131l daha \u00fcretken hale gelir?\">Devam\u0131n\u0131 oku<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":86,"footnotes":""},"categories":[1,466],"tags":[480,458,475,482,426,476,483,484],"class_list":["post-4674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-gesellschaft","tag-deutschland","tag-erfahrungen","tag-europa","tag-geopolitik","tag-krisen","tag-meinungsfreiheit","tag-musik","tag-sicherheitspolitik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4674"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5824,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4674\/revisions\/5824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.markus-schall.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}