Articles invités dans le magazine de la maison d'édition M. Schall
Portée, substance et visibilité - en dix langues
Sur cette page, vous avez la possibilité de demander des articles invités pour le magazine en ligne de Markus Schall. Le magazine s'adresse à un lectorat croissant qui attache de l'importance à la substance, à la clarté et à la pertinence à long terme - et non au nombre de clics à court terme. Les contributions des invités sont donc délibérément sélectionnées, soigneusement contrôlées par la rédaction et ensuite publiées en dix langues.
Si vous avez un sujet qui a vraiment quelque chose à dire - sur le plan professionnel, humain ou entrepreneurial -, un article invité dans le magazine peut constituer un élément durable pour votre visibilité.
Qu'est-ce qui fait la particularité d'un article invité dans ce magazine ?
Un article invité est ici plus qu'un „article avec lien“. Il s'intègre dans un concept global qui mise sur une lisibilité durable, une classification claire et un langage respectueux. Une contribution d'invité dans ce magazine :
- est vérifiée par des experts et lissée au niveau rédactionnel,
- paraît en parallèle en dix langues sur un domaine en ligne depuis 1998,
- est transposée en une traduction automatique de la plus haute qualité avec DeepL Pro,
- est intégré dans le contenu de manière à ce qu'il puisse être trouvé et lu à long terme.
Au lieu de campagnes éphémères, il s'agit de créer des contenus qui seront encore pertinents dans quelques années - pour les lecteurs et pour votre positionnement.
Dix langues - une seule idée : une véritable portée européenne
De nombreux marchés ne sont plus limités à l'échelle nationale depuis longtemps. Si l'on veut que son sujet soit pris au sérieux, il faut aussi être visible en dehors de ses propres frontières. C'est pourquoi tous les articles invités sont publiés par défaut en dix langues :
- Allemand
- Anglais
- Français
- Italien
- Espagnol
- Néerlandais
- Portugais
- Polonais
- Tchèque
- Turc
Pour les traductions, nous utilisons DeepL Pro - l'une des technologies de traduction automatique les plus performantes à l'heure actuelle. Les traductions sont nettement plus précises que les traducteurs en ligne gratuits et conviennent parfaitement comme base pour un multilinguisme professionnel. Lorsque cela est nécessaire, les formulations sont en outre adaptées sur le plan rédactionnel afin que le texte soit cohérent dans chaque langue.
A quoi sert un article d'invité ?
Un article invité est idéal si vous :
- souhaitez présenter votre entreprise, votre service ou votre idée de produit dans un environnement approprié,
- souhaitent expliquer un sujet spécialisé de manière compréhensible et approfondie,
- souhaitent présenter un point de vue sur les évolutions sociales, sanitaires ou techniques,
- en tant que conseiller, médecin, thérapeute, développeur, entrepreneur ou auteur, vous souhaitez rendre votre expertise visible à long terme.
Important : l'article doit s'inscrire dans l'environnement thématique du magazine (santé, IA, numérisation, société, Europe, ERP/FileMaker, thèmes entrepreneuriaux) et offrir en premier lieu une valeur ajoutée au contenu - la publicité ne trouve sa place dans le texte que lorsqu'elle fait organiquement partie de votre histoire.
Trois modèles pour les contributions des invités
Pour répondre aux différents besoins, trois formes de contributions d'invités sont disponibles. La forme concrète, la longueur, la profondeur et le prix sont définis individuellement dans le cadre d'un dialogue. Sur cette page, nous n'indiquons volontairement aucun montant - ce qui compte, c'est que le contenu, la taille et l'objectif de votre contribution soient en adéquation.
- 1. contribution d'invité avec identification et lien no followVotre contribution sera clairement identifiée comme étant une contribution d'invité. Un ou plusieurs liens no follow sont placés vers votre site web, votre entreprise ou votre offre. Idéal si vous souhaitez en premier lieu construire une réputation, une visibilité et une crédibilité dans le contexte du contenu, sans mettre l'accent sur l'optimisation des moteurs de recherche. Ce modèle est particulièrement adapté aux institutions, organisations, consultants ou experts qui souhaitent avant tout rendre visible leur position et leur expertise.
- 2. contribution d'invité avec identification et lien Do FollowVotre contribution est clairement identifiée en tant qu'article invité. Au moins un lien Do-Follow renvoie à votre site web ou à une page cible pertinente. Le tout reste de haute qualité et intégré dans la rédaction - pas un article SEO à l'apparence artificielle, mais une contribution propre et fondée, dans laquelle un lien Do Follow est ancré de manière judicieuse. Ce modèle est intéressant pour les entreprises qui, outre l'effet du contenu de la contribution, souhaitent également profiter des effets SEO et d'un effet de signal plus fort pour les moteurs de recherche.
- 3. contribution gérée par la rédaction (modèle Premium)Votre sujet est élaboré en étroite collaboration. Le contenu de l'article est structuré, éventuellement approfondi par des recherches supplémentaires et le style est adapté au ton typique du magazine. Des liens Do-Follow peuvent être intégrés en fonction de l'accord, pour autant qu'ils soient pertinents au niveau du contenu. L'accent est mis ici sur un traitement rédactionnel de qualité qui confère à votre thème profondeur, clarté et pertinence à long terme. Ce modèle est particulièrement adapté aux thèmes complexes, aux nouveaux produits nécessitant des explications ou aux contenus qui doivent stratégiquement servir d'articles de référence - par exemple pour y faire référence ultérieurement ou pour les utiliser comme base pour d'autres publications.
Qu'est-ce qui différencie ces articles invités des „sponsored posts“ classiques ?
De nombreux „sponsored posts“ sur le web sont interchangeables : texte générique, peu de substance, publicité voyante, peu de rapport avec une thématique claire. Ce magazine adopte une approche différente :
- Le contenu prime sur la publicité.
- L'article doit avoir de la valeur pour le lecteur même s'il n'est pas intéressé par votre offre.
- Pas de SEO de masse.
- Il ne s'agit pas de publier des paquets d'articles produits sans amour, mais des contributions individuelles sélectionnées et bien structurées.
- Orientation à long terme.
L'objectif n'est pas le push à court terme, mais la trouvabilité et la pertinence à long terme. Il en résulte une situation gagnant-gagnant : le lecteur obtient un véritable contenu, vous obtenez une visibilité dans un environnement qui porte votre message.
| Modèle | Avantages | Remarques et restrictions |
|---|---|---|
| Contribution d'invité avec marquage & lien no follow | - Identification claire des articles invités - Visibilité dans un magazine de qualité - Publication en dix langues (DeepL Pro) - Idéal pour la réputation et l'augmentation de la notoriété |
- Pas de valeur de lien SEO (No-Follow) - Le contenu doit être entièrement sérieux - Pas de liens d'affiliation, pas de secteurs douteux |
| Contribution d'invité avec marquage & lien Do Follow | - Tous les avantages du modèle No Follow - En plus, un lien Do Follow efficace pour le référencement. - Bon choix pour les entreprises qui souhaitent utiliser les signaux des moteurs de recherche |
- Le lien ne doit pointer que vers un site authentique et sérieux - Aucun lien d'affiliation ou de suivi n'est autorisé - Des thèmes tels que le casino, l'érotisme, les modèles financiers douteux sont exclus. |
| Article géré par la rédaction (Premium) | - La structure et le texte sont élaborés de manière professionnelle - Haute qualité rédactionnelle & adaptation stylistique - Publication en dix langues, peaufinage inclus - Optimal pour les thèmes complexes ou le positionnement stratégique |
- Nécessite plus de concertation & de temps de traitement - Ici aussi : pas de liens d'affiliation, pas de jeu de hasard/érotique - Le contenu doit offrir une véritable valeur ajoutée, pas de la publicité plate |
Comment se déroule la collaboration ?
Le déroulement typique est le suivant :
- Demande via le formulaireVous envoyez vos données de base via le formulaire de contact : Thème, groupe cible, modèle souhaité (No-Follow, Do-Follow ou rédactionnel) et un bref aperçu de votre demande.
- Examen et confirmation: Votre proposition sera examinée : Le thème correspond-il au magazine ? Quel est le modèle le plus approprié ? Quelle pourrait être la structure de l'article ? Vous recevez un feed-back avec une évaluation et une proposition pour la suite.
- Coordination du contenuVous fournissez un projet de texte - ou, en cas d'encadrement rédactionnel, les points clés du contenu et les matériaux (par ex. PDF, présentation, textes existants). C'est sur cette base que la contribution est élaborée ou optimisée.
- Rédaction, validation, traductionL'article est retravaillé sur le plan linguistique, structuré et vous est envoyé pour approbation. Une fois validé, le texte est traduit dans les autres langues avec DeepL Pro et intégré au niveau rédactionnel.
- Publication dans le magazineVotre article paraîtra dans le magazine et dans les versions linguistiques correspondantes du site ; les liens et les marquages seront placés comme convenu.
Que doit apporter un bon article invité ?
Pour satisfaire les lecteurs, votre contribution devrait :
- avoir un thème clairement identifiable avec une pertinence pratique,
- Éviter l'exagération et miser plutôt sur l'objectivité et la clarté,
- montrer des expériences réelles, des études de cas ou des aspects concrets d'utilité,
- s'adapter stylistiquement au ton calme et respectueux du magazine.
Il peut y avoir de la publicité - mais intégrée dans une histoire, un exemple, une argumentation claire. Les lecteurs doivent avoir l'impression : Ce texte m'aide, même si je n'utilise pas l'offre concrète aujourd'hui.
Demander maintenant une contribution d'invité
Si vous souhaitez publier un article invité dans le magazine de Markus Schall, veuillez utiliser le Formulaire de contact sur cette page. Décrivez en quelques phrases :
- Votre sujet
- Votre groupe cible
- votre modèle préféré (No-Follow, Do-Follow ou géré par la rédaction)
Vous recevrez ensuite un feed-back personnel avec une proposition pour la suite de la procédure et la condition individuelle.
Foire aux questions
- À qui s'adressent les articles invités dans le magazine ?
Les contributions d'invités sont idéales pour les entrepreneurs, les auteurs spécialisés, les conseillers, les médecins, les développeurs et tous ceux qui souhaitent être visibles avec un sujet substantiel. L'essentiel est que la contribution offre une réelle valeur ajoutée, porte un message clair et s'inscrive dans le cadre thématique du magazine. Les lecteurs y cherchent une orientation - pas des textes publicitaires superficiels. - Quels sont les thèmes qui conviennent en principe ?
Les thèmes appropriés sont la santé, l'IA, la numérisation, l'ERP/FileMaker, l'Europe, la société, l'économie ou les domaines de développement personnel. Il est important que le texte ait une profondeur de contenu et qu'il soit rédigé sur un ton calme et objectif. La contribution doit s'intégrer de manière organique dans la ligne thématique du magazine. - Quels sont les thèmes ou contenus expressément exclus ?
Les contributions d'invités sur les jeux de hasard, les casinos, l'érotisme, les modèles financiers douteux, les escroqueries ou autres branches peu sérieuses ne sont pas autorisées. Sont également exclues les contributions qui visent uniquement à placer des liens d'affiliation ou qui servent en premier lieu à générer rapidement du trafic. Le magazine doit rester un lieu fiable pour des contenus sérieux. - Puis-je utiliser des liens d'affiliation dans mon article invité ?
Non, les liens d'affiliation, les liens de suivi et autres constructions similaires ne sont pas autorisés. Seuls sont autorisés les liens authentiques et honnêtes qui renvoient à des sites cibles sérieux. Les liens doivent servir au lecteur et non à un modèle de commission. Ainsi, le magazine reste fiable et crédible. - Quels types de liens puis-je utiliser dans un article invité ?
Il existe deux variantes : Les contributions d'invités avec un lien no-follow et les contributions d'invités avec un lien do-follow. La variante la plus judicieuse dépend de l'objectif de la contribution : réputation, visibilité, effet de signal SEO ou combinaison de plusieurs facteurs. En cas de suivi rédactionnel, nous décidons ensemble de la meilleure manière d'utiliser le lien. - Comment se déroule la publication en dix langues ?
Une fois le texte original allemand validé, l'article est traduit en neuf autres langues à l'aide de DeepL Pro. Les traductions sont ensuite contrôlées par la rédaction, lissées et adaptées stylistiquement à la version linguistique respective du magazine. Il en résulte une portée européenne qui dépasse largement les frontières nationales. - Qui vérifie la qualité de l'article invité ?
Chaque contribution est examinée personnellement. L'objectif est d'obtenir un texte qui soit à la fois stylistiquement adapté au magazine et techniquement convaincant. Les écarts stylistiques importants sont corrigés par la rédaction. Pour les sujets plus complexes, il est recommandé d'opter pour le modèle Premium, dans lequel la structure, la langue et le classement sont suivis de plus près. - Quelles exigences mon texte doit-il remplir ?
L'article doit être clairement structuré, avoir une utilité compréhensible, ne pas utiliser de formulations sensationnelles, rester objectif et respectueux, faire des déclarations prouvées ou présenter des expériences personnelles de manière transparente. Il peut y avoir de la publicité, mais uniquement intégrée dans une argumentation solide. - Puis-je fournir des images ou des graphiques ?
Oui, à condition que les droits d'utilisation soient clairement définis. Les images doivent avoir l'air sérieuses et correspondre au style du magazine. Les graphismes accrocheurs ou publicitaires ne sont pas utilisés. Si nécessaire, le magazine peut également compléter ou adapter ses propres graphiques. - Combien de temps s'écoule-t-il entre le premier contact et la publication ?
Cela dépend du modèle. Un article invité entièrement rédigé peut généralement être vérifié, lissé et publié en quelques jours. Les contributions rédactionnelles nécessitent un peu plus de temps, car la structure, la langue et l'harmonisation sont effectuées avec soin. Les traductions sont mises en œuvre immédiatement après leur approbation. - Un article invité peut-il être mis à jour ou développé ultérieurement ?
Oui, si le contenu évolue ou si de nouveaux aspects sont ajoutés, la contribution peut être actualisée après accord. C'est particulièrement utile pour les sujets techniques ou de santé, afin de garantir la pertinence à long terme et de maintenir le multilinguisme à jour. - Comment faire une demande d'article invité ?
Le formulaire de contact sur cette page vous permet d'esquisser brièvement votre thème, votre objectif et le modèle souhaité (No-Follow, Do-Follow ou géré par la rédaction). Vous recevrez ensuite un feed-back personnel avec une estimation, le déroulement et les conditions. Ce n'est qu'ensuite qu'une décision ferme sera prise sur l'opportunité d'une collaboration.