Есть личности, которых по-настоящему понимаешь только тогда, когда отстраняешься от их публичного образа. Дитер Болен относится именно к такой категории. В музыкальном плане я сам не являюсь большим поклонником его неглубоких, зачастую очень простых мелодий - и все же, справедливости ради, следует сказать, что то, что он создавал в 1980-е годы, было чрезвычайно точным, ориентированным на целевую группу и четко структурированным. Болен никогда не был великим художником в романтическом смысле этого слова. Но он был выдающимся бизнесменом, тружеником и человеком, который понимал свое ремесло так, как мало кто понимает сегодня.
Для меня он интересен не столько своей музыкой, сколько тем, что он оставался успешным на протяжении десятилетий, в то время как вокруг него сменялись целые поколения артистов. Что он учился в том же коммерческом колледже в Ольденбурге, что и я. И что сегодня - после долгих лет молчания - он вдруг занял четкую позицию по социальным вопросам. Именно поэтому стоит взглянуть на Дитера Болена как на человека, выходящего за рамки привычного медийного образа: не как на титана поп-музыки, не как на телепроповедника, а как на ремесленника, бизнесмена и зеркало времени, которое понимает себя все меньше и меньше.
