Há personalidades que só se compreendem verdadeiramente quando nos desligamos da sua imagem pública. Dieter Bohlen pertence exatamente a esta categoria. Musicalmente, eu próprio não sou um grande fã das suas melodias superficiais, muitas vezes muito simples - e, no entanto, para ser justo, há que dizer que o que ele criou nos anos 80 foi extremamente preciso, orientado para o grupo-alvo e claramente estruturado. Bohlen nunca foi um grande artista no sentido romântico. Mas era um homem de negócios excecional, um trabalhador esforçado e alguém que compreendia o seu ofício de uma forma que poucos compreendem atualmente.
Para mim, o que o torna interessante não é tanto a sua música, mas o facto de ter continuado a ter sucesso durante décadas, enquanto gerações inteiras de artistas surgiam e desapareciam à sua volta. O facto de ter frequentado a mesma escola comercial em Oldenburg que eu. E o facto de hoje - após muitos anos de silêncio - estar subitamente a tomar uma posição clara sobre questões sociais. É por isso que vale a pena olhar para Dieter Bohlen como uma pessoa para além da habitual imagem mediática: não como um titã pop, não como um especialista televisivo, mas como um artesão, empresário e espelho de um tempo que se compreende cada vez menos.
