Quand on voit aujourd'hui Jan-Josef Liefers dans le rôle du professeur excentrique Boerne dans „Tatort“, on oublie facilement le chemin parcouru. Personnellement, j'ai toujours aimé le voir dans ce rôle : un mélange de finesse d'esprit, de narcissisme, d'humour et de lucidité déconcertante. Mais justement, ce mélange ne vient pas de nulle part. Il est le résultat d'une vie qui a commencé dans une toute autre Allemagne - en RDA, dans un pays aux frontières étroites et aux directives claires.
Pour comprendre pourquoi Liefers adopte aujourd'hui une attitude si cohérente, il faut retourner là-bas : dans son enfance, dans le monde du théâtre de ses parents et à une époque où la critique du système était tout sauf sans conséquence.