Když dnes vidíte Jana-Josefa Liefera jako excentrického profesora Boerneho ve filmu „Tatort“, snadno zapomenete, jak dlouho trvalo, než se k němu dostal. Já sám jsem ho v této roli vždycky rád viděl: jako směs jemnosti, narcismu, humoru a úžasného přehledu. Ale tato směs nepřichází z ničeho nic. Je to výsledek života, který začal v úplně jiném Německu - v NDR, v zemi s úzkými hranicemi a jasnými mantinely.
Abychom pochopili, proč dnes Liefers zaujímá tak důsledný postoj, musíme se vrátit do jeho dětství, do divadelního světa jeho rodičů a do doby, kdy kritika systému nebyla bez následků.