Když se řekne energie, mnohým se nejprve vybaví elektřina - světla, zásuvky, elektrárny. Ve skutečnosti však každodenní život v Evropě závisí na tišším základu: na teple a procesní energii. V průběhu desetiletí se zemní plyn stal jakousi neviditelnou páteří. Ne proto, že by byl nějak zvlášť „krásný“, ale proto, že je praktický: snadno se přepravuje, je poměrně flexibilní na použití a lze ho spolehlivě dodávat ve velkém množství. Pro domácnosti to znamená vytápění a ohřev vody. Pro průmysl to znamená především jedno: předvídatelnou výrobu.
Zejména v průmyslových odvětvích, jako je chemický průmysl, sklářství, ocelářství, papírenský průmysl, výroba keramiky nebo hnojiv, není energie pouze nákladovým faktorem, který se „optimalizuje“. Energie je nedílnou součástí procesu. Pokud selže nebo se stane nespolehlivou, nezastaví se jen jeden stroj - často se zastaví celý závod, někdy i celý dodavatelský řetězec. To je bod, kdy „energetická politika“ přestává být abstraktní kontroverzní otázkou a začíná mít zcela konkrétní dopad na pracovní místa, ceny, dostupnost a stabilitu. Každý, kdo tomu rozumí, také chápe, proč byl Nord Stream pro Evropu mnohem více než jen infrastrukturní projekt na mořském dně.
