Cosa significa il calo di tensione in Germania e quali sarebbero le conseguenze specifiche?

In tempi di crescenti tensioni internazionali, nei dibattiti politici continua a comparire un termine che molti cittadini difficilmente sanno come classificare: la "Caduta di tensione". Ma cosa significa concretamente quando questa situazione viene riconosciuta in Germania? E come si differenzia il caso della tensione da quello più noto della difesa, che di solito è associato a una guerra vera e propria? Per poter valutare correttamente le possibili conseguenze, vale la pena di dare uno sguardo sobrio alla situazione costituzionale.

6 ottobre 2025Anche se alcuni politici hanno già discusso pubblicamente di dichiarare lo stato di emergenza in Germania, secondo dpa Nessun progetto del Bundestag su un presunto e ovviamente falsamente riportato voto sulla dichiarazione dello stato di tensione in Germania.

---

---

Qual è il caso di tensione secondo la Legge fondamentale?

Lo stato di tensione è uno stato di emergenza sancito dalla Legge fondamentale che entra in vigore prima dello stato di difesa vero e proprio. Viene utilizzato in Articolo 80a GG e può essere stabilito se emerge una situazione di minaccia senza che sia già avvenuto un attacco armato contro la Germania.

La dichiarazione viene fatta dal Bundestag con l'approvazione del Bundesrat. La base giuridica consente allo Stato di adottare determinate misure preparatorie per la difesa nazionale, anche se non si è ancora verificato il caso di guerra vero e proprio.

Il caso della difesa - quando l'attacco ha avuto luogo

Al caso della tensione si contrappone il caso della difesa, che in Articolo 115a GG è regolamentato. Entra in vigore se la Germania viene attaccata con la forza armata o se tale attacco è imminente.

Anche in questo caso, il Bundestag deve agire con l'approvazione del Bundesrat, anche se in caso di difesa si applicano norme ancora più severe, in particolare per quanto riguarda la limitazione dei diritti fondamentali, l'impiego della Bundeswehr in Germania e il controllo dell'economia.

La differenza cruciale: prognosi vs. attacco acuto

La differenza principale sta nella tempistica e nella natura della minaccia. Con la Caduta di tensione è una misura precauzionale che consente allo Stato di prepararsi a una potenziale minaccia, ad esempio attraverso il ridispiegamento delle truppe, la regolamentazione della coscrizione o leggi di sicurezza più severe.

Al Caso della difesa D'altra parte, si tratta di una situazione di guerra acuta in cui un attacco è già avvenuto o è imminente. Entrambi i casi attivano regolamenti speciali, ma il caso di tensione può essere determinato molto prima e per un periodo di tempo indefinito - ed è quindi politicamente più sensibile.

Transizioni e rischio di abuso?

Poiché lo stato di tensione può essere dichiarato anche in caso di una situazione di minaccia vaga, c'è il rischio che la sua applicazione sia politicamente motivata o strategicamente eccessiva. Mentre nel caso della difesa è necessario un attacco verificabile, nel caso della tensione può essere sufficiente la valutazione politica di una situazione di sicurezza - che lascia spazio a interpretazioni e interpretazioni.

Dal punto di vista dello Stato di diritto, è quindi particolarmente importante che l'applicazione di queste esenzioni sia soggetta a un monitoraggio trasparente, non da ultimo da parte di un pubblico vigile e di media indipendenti.

Il caso della tensione non è solo un gioco di simulazione

Sebbene lo stato di tensione possa sembrare a prima vista un costrutto teorico, nella pratica crea poteri molto reali per il governo e l'esercito che possono avere un profondo impatto sulla vita dei cittadini. È quindi fondamentale non solo trattare lo stato di difesa, ma anche comprendere nel dettaglio questo stato di emergenza meno conosciuto. Perché non appena viene dichiarato lo stato di tensione, il rapporto tra lo Stato e i cittadini cambia radicalmente, spesso in modo insidioso, ma con conseguenze di vasta portata.

Quali sarebbero le conseguenze immediate di uno stato di tensione dichiarato?

Non appena il Bundestag e il Bundesrat dichiarano lo stato di emergenza, la situazione legale in Germania cambia radicalmente. Questo passo attiva una serie di poteri speciali che normalmente sono riservati allo stato di emergenza. Questi riguardano non solo l'esercito, ma anche la vita pubblica, l'amministrazione, i media e l'economia. Cosa succede esattamente dal momento in cui viene dichiarato ufficialmente lo stato di emergenza?

Estensione dei poteri legislativi del governo federale

Una delle conseguenze principali è che al governo federale verranno attribuiti poteri significativamente maggiori, Applicare le leggi a rotta di collo. Ciò significa che possono essere emanate ordinanze con forza di legge, cioè regolamenti che altrimenti sarebbero approvati solo dal Bundestag. Anche le competenze che in realtà spettano agli Stati federali possono essere centralizzate, ad esempio nei settori della polizia, della protezione civile o della sanità. L'articolo 80a della Legge fondamentale e altre disposizioni del diritto costituzionale militare aprono qui porte che sono chiuse nelle operazioni normali.

Arruolamento della Bundeswehr - anche in Germania

La gamma di missioni della Bundeswehr si amplia con lo stato di tensione. Può essere impiegata non solo per la difesa, ma anche per il supporto interno, in particolare in caso di pericolo imminente. In collaborazione con Articolo 87a paragrafo 4 GG Questo può portare al dispiegamento interno delle forze armate, ad esempio per sostenere la polizia o proteggere le "infrastrutture critiche". Ciò che per lungo tempo è stato impensabile può gradualmente diventare realtà - legittimato dal caso di tensione, anche senza un vero e proprio caso di guerra.

Mobilitazione: riservisti e coscritti

Quando viene dichiarato lo stato di emergenza, entra in vigore la cosiddetta clausola sullo stato di emergenza, che lo consente,

• Riservisti da convocare,
• Coscritti di nuovo,
• e Servizi alternativi civili per organizzare.

Ciò significa che anche Cittadini che non sono tenuti a prestare servizio militare da annipotrebbero essere richiamati in servizio. Inoltre, il servizio militare obbligatorio per i giovani uomini - ed eventualmente anche per le donne attraverso la protezione civile - potrebbe essere riattivato con breve preavviso. Il caso di tensione lo consente anche prima dello scoppio della guerra, come misura puramente preparatoria.

In un articolo precedente, ho descritto quali sono i diritti del Rifiuto del servizio militare sono disponibili.

Restrizioni all'ordine federale

In caso di tensione, il Governo Federale può - sulla base della legislazione d'emergenza

• Emanare istruzioni ai governi statali,
• Porre le autorità sotto una gestione centralizzata,
• e preparare anche interventi nei processi giudiziari (ad esempio, procedure accelerate).

Il federalismo, altrimenti garante del decentramento politico, è significativamente indebolito in uno stato di emergenza - in parte tacitamente, ma efficacemente.

Interferenze con i media, la comunicazione e la libertà di informazione

Una conseguenza meno nota, ma di grande portata, riguarda lo spazio dell'informazione. Anche in caso di tensione, lo Stato può:

• il Trasmissione coordinata o controllo centralizzato,
• Misure contro "segnalazione "distruttiva incontrarsi,
• il Telecomunicazioni (ad esempio, telefono cellulare, internet, messenger),
• e anche Servizi Internet regolamentare o limitare l'uso del Paese se la sicurezza interna sembra essere messa a repentaglio.

Ciò è legalmente possibile attraverso la legge sull'articolo 10 e i regolamenti supplementari in relazione all'organo G10 e al Gabinetto di sicurezza.

Impegno per la cooperazione, anche negli affari e nella società

Con lo slogan "difesa globale", lo Stato può obbligare imprese e cittadini a collaborare. Questo vale, ad esempio, per:

• Cambi di produzione nell'industria e nel commercio,
• Confisca di risorse operative,
• o il Impegno tollerare l'intervento dello Stato nei processi operativi, nella fornitura di materiali o nella logistica.

Anche i proprietari di immobili o veicoli possono essere obbligati a utilizzare la loro proprietà per "scopi statali" - in cambio di un compenso, ma sotto costrizione.

La caduta di tensione non è un simbolo, ma un potente strumento

Uno stato di tensione dichiarato ha conseguenze molto specifiche e di vasta portata, non solo per l'esercito e l'amministrazione, ma per ogni singolo cittadino.
Permette allo Stato di riportare in primo piano la coscrizione, il controllo dell'informazione e il sequestro delle proprietà, senza che vi sia una guerra. Proprio per questo la proclamazione di questo Stato non è un atto simbolico, ma una potente leva per rimodellare il quadro giuridico e sociale.

Limitazione dei diritti fondamentali: cosa sarebbe ancora permesso e cosa no?

Nella percezione pubblica, i diritti fondamentali sono spesso considerati sacrosanti. Ma questa è solo una mezza verità. L'attuale Costituzione prevede già norme speciali per situazioni eccezionali, tra cui il caso di tensione. Una volta stabilito ciò, lo Stato può intervenire in modo mirato e legittimo sui diritti fondamentali che normalmente sono soggetti a una protezione speciale. Quali diritti vengono toccati - e quali no?

La leva costituzionale: l'articolo 115c GG

La base giuridica più importante per le restrizioni ai diritti fondamentali in uno stato di tensione e difesa è l'articolo 115c(2) della Legge fondamentale.
La legge stabilisce che alcuni diritti fondamentali possono essere limitati "in conformità con una legge" se è stato stabilito un caso di tensione. In particolare, sono interessati i seguenti diritti fondamentali:

• Art. 10 GG - Segretezza della corrispondenza, della posta e delle telecomunicazioni
• Art. 11 GG - Libertà di movimento
• Art. 12 GG - Libertà di occupazione, divieto di lavoro forzato
• in parte anche Art. 13 GG - Inviolabilità della casa
• e Art. 14 GG - Diritto di proprietà e di successione

Queste restrizioni non sono generalizzate, ma sono legate a requisiti di legge; tuttavia, il margine di discrezionalità è notevolmente ampliato.
Libertà di comunicazione: la sorveglianza diventa la regola Una delle prime e più visibili violazioni riguarda la segretezza delle telecomunicazioni (art. 10 GG). Ancora oggi, a determinate condizioni, è possibile monitorare i telefoni o leggere le e-mail.

In caso di tensione, tuttavia, queste misure possono essere generalizzate ed eseguite in via preventiva, anche senza un concreto sospetto di reato, ma solo per "scongiurare il pericolo". Ciò vale, tra l'altro, per:

• Telefono cellulare e connessioni Internet
• Servizi di messaggeria
• Posta e pacchi privati
• Accesso al server e al cloud

Il controllo non è più di esclusiva competenza dei tribunali indipendenti, ma sempre più delle autorità di sicurezza e degli organi politici.

Libertà di movimento e libertà di circolazione

L'articolo 11 della Legge fondamentale garantisce in linea di principio il diritto di circolare liberamente all'interno della Germania. Tuttavia, questo diritto può essere limitato o annullato in caso di tensioni. Questo è ipotizzabile:

• Coprifuoco o zone a traffico limitato
• Restrizioni alla Partenza all'estero
• Obblighi di rendicontazione o requisiti di residenza
• Restrizioni per Cambio di residenza o in viaggio

Anche queste misure sarebbero costituzionali, purché basate su leggi corrispondenti, come la legge sulla protezione civile.

Interferenza con la libertà professionale - compresi i servizi obbligatori

Il diritto di esercitare liberamente la propria professione (articolo 12 della Legge fondamentale tedesca) può essere fortemente limitato in caso di mobilitazione militare. Oltre alla mobilitazione militare, è previsto anche il servizio civile obbligatorio, ad esempio:

• Obblighi obbligatori nel settore della sanità, dei servizi di soccorso, dei vigili del fuoco, delle infrastrutture
• Trasferimento o disattivazione di aziende se ciò serve agli "interessi della difesa".
• Obbligo di Assunzione di un impiego in aree rilevanti per la sicurezza

Anche il lavoro forzato, generalmente vietato dalla Legge fondamentale, può essere legittimato a determinate condizioni, ad esempio nel contesto della "difesa civile".

Interventi in casa e nella proprietà

Anche il diritto fondamentale all'inviolabilità del domicilio (art. 13 GG) può essere limitato in caso di tensione:

• Gli appartamenti possono essere Difesa del pericolo o acquartieramento essere utilizzato
• Ricerche possono essere agevolati e le ordinanze giudiziarie possono essere aggirate
• Misure di intercettazione nella camera privata sono possibili

La situazione è simile per la proprietà (art. 14 GG):

• Espropriazioni per la difesa nazionale sono espressamente consentiti
• I beni immobili, i veicoli o i mezzi di produzione possono confiscato diventare
• Compensazione sono previste, ma non devono essere pagate in anticipo

Prodotti agricoli, alimentari, forniture mediche o macchinari potrebbero essere utilizzati per "garantire la difesa".

Quali diritti fondamentali rimangono (teoricamente) inviolabili?

Nonostante tutte le eccezioni, alcuni diritti fondamentali rimangono protetti anche in caso di tensione - almeno sulla carta. Tra questi

• La dignità umana (Art. 1 GG) - inviolabile
• Libertà religiosa (Art. 4 GG)
• Libertà di espressione (Art. 5 GG) - tuttavia, di fatto limitato dal controllo dei media.
• Indipendenza dei tribunali (Art. 92 e segg. GG) - in cui possono essere applicate norme speciali

Ma anche in questo caso, il fatto è che il comportamento reale può differire dalla teoria. Soprattutto in situazioni di emergenza, anche le libertà protette dal diritto costituzionale vengono rapidamente messe sotto pressione - di solito a causa di "eccezioni temporanee" che poi rimangono.

Lo stato di emergenza non conosce quasi confini precisi

In termini giuridici, un caso dichiarato di tensione significa l'attivazione di un ordine parallelo in cui i diritti fondamentali centrali possono essere limitati o sospesi - legittimati dalla stessa Costituzione. Ciò che molti cittadini percepiscono come inviolabile diventa una questione di negoziazione in circostanze eccezionali - a seconda della situazione, dell'interpretazione e della volontà politica. È quindi ancora più importante seguire consapevolmente questi sviluppi, anche se appaiono giuridicamente corretti.

---

Sondaggio attuale sulla tensione in Germania

---

Che cosa significa in termini concreti - dal servizio militare obbligatorio all'esproprio?

Mentre il dibattito sul caso di tensione è solitamente condotto a livello politico o giuridico, pochi si rendono conto dell'impatto pratico che questo passo può avere sulla vita quotidiana di ogni individuo. Non si tratta più solo di commi e articoli costituzionali, ma di domande quali:

• Devo tornare al Campionamento?
• Lo Stato può prendersi la mia casa confiscare?
• Posso forzato essere costretto a lavorare in un posto che non voglio?

Tutto questo, e molto altro, è reso possibile dalla caduta di tensione.

Il ritorno del servizio militare obbligatorio - prima del previsto

Il caso di tensione consente allo Stato di adempiere reattivamente al servizio militare sospeso - senza che si verifichi una guerra. In termini concreti, ciò significa

• Tutti maschile Cittadini tedeschi tra 18 e 45 anni può essere richiamato per il servizio militare.
• La Bundeswehr può Avvisi di convocazione anche se non avete mai prestato servizio.
• Anche l'ex In pensione o Riservisti può consultato di nuovo diventare.

Sebbene le donne siano attualmente escluse dal servizio militare obbligatorio, potrebbero essere arruolate attraverso la protezione civile (vedi sotto). Una volta individuato un caso di tensione, si apre la strada alla registrazione a livello nazionale della popolazione arruolata.

La protezione civile vale per tutti, anche per le donne

Oltre alla componente militare, il caso di tensione prevede anche il servizio civile obbligatorio. Questo vale non solo per gli uomini, ma per tutti i cittadini, indipendentemente dal sesso. Le misure concrete potrebbero essere:

• Impegno per il servizio in strutture di cura, ospedali, controllo delle catastrofi
• Utilizzo nella distribuzione alimentare, nella logistica dei trasporti, nel monitoraggio delle infrastrutture
• Obblighi di lavoro in organizzazioni legate alla pubblica amministrazione (ad es. fornitura di energia, acquedotti, sicurezza informatica)

Ciò significa che ogni cittadino può essere chiamato a "contribuire al bene comune" - anche senza qualifiche, anche contro la sua volontà.

Spazio abitativo e veicoli: confisca legale possibile

Un punto particolarmente delicato riguarda la proprietà privata. In caso di tensione, lo Stato può:

• Confisca dello spazio abitativoAd esempio, per l'alloggio di soldati, rifugiati o servizi di emergenza.
• Richiesta di veicoliin particolare furgoni, veicoli fuoristrada, macchine
• Terreni, garage, terreni agricoli appropriazione indebitaper lo stoccaggio o la fornitura, ad esempio

Sembra una soluzione drastica, ma è espressamente contemplata dall'articolo 14 della Legge fondamentale in combinato disposto con le leggi di emergenza, a condizione che sia previsto un indennizzo. Tuttavia, questo non deve essere pagato in anticipo.

Imprese e lavoratori autonomi: interventi nei processi operativi

Sono interessate anche le aziende, le imprese artigiane e i lavoratori autonomi. In caso di tensione, lo Stato può:

• Mezzi di produzione reindirizzare (ad es. conversione in armamenti o forniture di emergenza)
• I materiali confiscare
• Disposizioni del personale ad esempio, per i lavoratori particolarmente qualificati
• Rapporti contrattuali o di adeguare, ad esempio, contratti di fornitura, di leasing, di locazione.
• Specifiche di prezzo Ad esempio per prodotti o servizi "critici per la guerra".

Questo limita enormemente la libertà economica, anche se rimane formalmente in vigore.

Limitazione della pianificazione della vita personale

Lo Stato può utilizzare la caduta di tensione:

• Restrizioni all'uscita rilasciato - non è più una garanzia per lasciare il paese
• Obblighi di rendicontazione imporre, ad esempio, per le persone idonee al servizio militare o per le persone sistemicamente rilevanti
• Divieti di viaggio a determinate regioni
• Requisiti di residenza in modo che chiunque "volesse effettivamente trasferirsi" possa essere obbligato a restare

Anche gli studenti, i tirocinanti, i pensionati o i genitori single non sono automaticamente protetti, perché chiunque può essere dichiarato "idoneo al servizio" se ciò risulta necessario per mantenere l'ordine o l'assistenza.

Effetto psicologico: pressione, paura e dovere di lealtà

Oltre alle conseguenze legali, un caso di tensione ha un effetto psicologico da non sottovalutare:

• Pressione pubblica per "comportarsi lealmente".
• Paura della repressione se si parla in modo critico
• Esclusione sociale, ad esempio se non ci si presenta al lavoro
• Stigmatizzazione di "obiettori" o "devianti".

Sebbene esistano ancora opzioni legali per opporsi, in pratica il clima in queste fasi eccezionali è solitamente repressivo e intollerante alle critiche.

Il caso della tensione non è una situazione astratta, ma un'introduzione alla vita quotidiana in una situazione eccezionale.

Quello che sulla carta sembra un provvedimento tecnico, nella pratica si traduce in cambiamenti profondi nella vita quotidiana: il richiamo improvviso. Servizio obbligatorio. Proprietà sotto il controllo dello Stato. Libertà di movimento limitata. In breve: lo stato di tensione mette il Paese in stato di allerta legale anche prima che ci sia una guerra - ed esige dai cittadini un conformismo e una cooperazione quasi totali sotto la minaccia di punizioni.

Perché un pubblico vigile è necessario in questo momento

In uno Stato costituzionale democratico, è compito dei cittadini non solo osservare gli sviluppi, ma anche classificarli - soprattutto quando si tratta di eccezioni che modificano radicalmente il rapporto tra Stato e individuo. Il caso della tensione è uno strumento di questo tipo: giuridicamente legittimo, ma politicamente molto delicato.

Tra sicurezza e perdita di controllo

Lo Stato ha senza dubbio il compito di proteggere la sua popolazione. Ma dov'è il confine tra protezione e controllo? Lo stato di tensione non è una misura di ripiego per un pericolo acuto, ma uno strumento di difesa anticipata ampiamente interpretabile. È proprio questo che lo rende così delicato:

• Attacca prima di un attacco armato,
• consente già tagli di ampia portata ai diritti fondamentali,
• e sposta gli equilibri di potere, con conseguenze a lungo termine.

Una società che accetta acriticamente tali passi si abitua nel tempo alle eccezioni, fino a renderle permanenti.

Il ruolo dei media: tra illuminazione e contenimento

In tempi di crisi, molti media tendono a raggrupparsi in modo protettivo attorno alle narrazioni dello Stato, con la giustificazione di "non turbare la popolazione". Ma è proprio in questi momenti che è necessario un pubblico indipendente e criticamente interrogativo:

• Termini come "Caduta di tensione" non solo ripetuto, ma spiegato
• rivela le connessioni senza drammatizzarle
• voci che differenziano piuttosto che moralizzare

Perché la democrazia non vive di armonia, ma di risonanza.

Esperienza storica: diritti un tempo limitati...

... spesso non ritornano completamente. Molti esempi storici lo dimostrano, anche in Germania. Le eccezioni create in tempi di emergenza spesso continuano ad avere effetti a distanza di decenni. Una volta dichiarato lo stato di emergenza, questo può essere prolungato, esteso o addirittura diventare la norma politica, soprattutto se la popolazione non comprende i meccanismi sottostanti o non li mette più in discussione.

Responsabilità personale anziché impotenza

Vigilanza non significa sfiducia nella democrazia, ma consapevolezza che la democrazia non è statica.
Si vive pensando, mettendo in discussione, non correndo. Questo include

• di informarsi prima che venga approvata una legge,
• di parlare con gli altri, non solo digitalmente, ma anche nella vita reale,
• Non delegare la responsabilità, ma assumerla in prima persona - con calma, in modo amichevole, ma con chiarezza.

Chi lo fa non appare "laterale", ma maturo e maturo.

Perché è necessaria la vigilanza? Perché la democrazia ha bisogno di partecipazione. Perché le eccezioni sono raramente temporanee. E perché è compito delle persone libere riconoscere e mettere in discussione gli sviluppi giuridici e, se necessario, contestarli pacificamente.

Uno Stato democratico ha bisogno di sicurezza.
ma ha anche bisogno di cittadini responsabili che capiscano,
quando la sicurezza si trasforma gradualmente in controllo.

Una sorta di saggio del sig. von L'oerot sull'argomento

L'umorismo è uno degli strumenti più importanti per sopravvivere alle crisi di ogni tipo. Il signor von L'oreot ha quindi scritto le sue riflessioni sull'argomento in una sorta di saggio. Servizio militare e tensione in un articolo illustrato.

Pensare al futuro in tempi difficili: "Le crisi come punti di svolta".

Questo articolo non è una coincidenza, ma fa parte di un contesto più ampio. Nel mio libro "Le crisi come punti di svolta - imparare, crescere, plasmare". Mostro come le crisi personali, sociali e politiche possano essere intese non solo come una minaccia, ma anche come un invito alla chiarezza e al riorientamento. Il libro è volutamente scritto come una guida calma e riflessiva per i prossimi anni, per persone che cercano una guida senza ricevere lezioni.

L'obiettivo è quello di incoraggiare le persone a lasciarsi andare ai propri pensieri, ad assumersi la responsabilità e a non lasciarsi più guidare dai titoli dei giornali, dalla pressione o dalla paura. Perché chi capisce le crisi perde la paura del futuro. E chi non ha paura del futuro, lo plasma con una visione chiara.

---

---

Domande frequenti (FAQ) sulle cadute di tensione in Germania

1. Che cos'è esattamente un caso di tensione, è una guerra?
   No. Lo stato di tensione non è una guerra, ma uno stato speciale costituzionalmente regolamentato che può essere istituito prima di un attacco. Lo scopo è quello di consentire allo Stato di prepararsi tempestivamente a una potenziale situazione di minaccia. A differenza dello stato di difesa, non c'è ancora un attacco armato, ma c'è una situazione di minaccia valutata politicamente.
2. Chi decide se si verifica la caduta di tensione?
   Il Bundestag stabilisce il caso di tensione, anche se con l'approvazione del Bundesrat. Si tratta quindi di una decisione politica che richiede una maggioranza in entrambi gli organi costituzionali - in base agli articoli 80a e 115a della Legge fondamentale.
3. Cosa succede subito dopo il rilevamento?
   Non appena viene stabilito un caso di tensione, i poteri del governo federale, delle forze armate e delle autorità di sicurezza vengono estesi. Le leggi possono essere modificate o promulgate più rapidamente. La logica militare e di sicurezza viene alla ribalta, anche nel settore civile.
4. La Bundeswehr sarà schierata anche in Germania?
   Sì, a determinate condizioni. In caso di tensione, la Bundeswehr può essere impiegata a livello nazionale, ad esempio per proteggere infrastrutture critiche o per sostenere la polizia. Questo è normalmente severamente limitato dalla Legge fondamentale - ma è esteso dall'articolo 87a(4) della Legge fondamentale in caso di tensione.
5. I diritti fondamentali possono essere limitati - e quali?
   Sì, secondo l'articolo 115c della Legge fondamentale, i seguenti diritti fondamentali possono essere limitati o temporaneamente sospesi in caso di tensione:
   - Art. 10: Segretezza della corrispondenza, della posta e delle telecomunicazioni
   - Art. 11: Libertà di movimento
   - Art. 12: Libertà di scelta della professione
   - Artt. 13 e 14: Abitazione e proprietà (sulle leggi di emergenza)
   Altri diritti fondamentali, come la dignità umana (art. 1) o la libertà di espressione (art. 5), rimangono formalmente intatti, ma possono subire pressioni nella pratica.
6. Verrà reintrodotto il servizio militare obbligatorio?
   Sì, è possibile. Il caso di tensione attiva la base legale per la riattivazione del servizio militare obbligatorio. Tutti gli uomini idonei al servizio militare possono essere richiamati, compresi quelli che in precedenza erano stati invalidati o non erano più tenuti al servizio militare. Il richiamo può avvenire con breve preavviso.
7. Questo riguarda anche le donne?
   Sì, attraverso la protezione civile. Le donne non possono essere chiamate per il servizio militare obbligatorio, ma possono essere chiamate per il servizio civile obbligatorio. Questo comprende, ad esempio, l'assistenza, la protezione civile, le forniture e la logistica. Dal punto di vista giuridico, si tratta di un intervento equivalente basato sulla legge sulla protezione civile.
8. Lo Stato può confiscare la mia casa o la mia auto?
   Sì, in caso di tensioni, la proprietà privata può essere confiscata per scopi di difesa generale o trasferita per essere utilizzata, ad esempio come alloggio, deposito o mezzo di trasporto. È previsto un indennizzo, ma non deve essere pagato in anticipo.
9. Posso essere costretto a lavorare da qualche parte?
   Sì, anche questo è possibile. L'articolo 12 della Legge fondamentale tutela la libera scelta della professione, ma questa tutela può essere sospesa in caso di tensione. Lo Stato può obbligare le persone a lavorare in settori rilevanti per la sicurezza, ad esempio nei servizi di emergenza, nei servizi di fornitura o in determinate aziende.
10. Posso comunque lasciare il paese se voglio?
    Non senza ulteriori indugi. In caso di tensione, il governo federale può imporre restrizioni di viaggio o divieti di uscita, soprattutto per le persone considerate idonee al servizio o rilevanti per la sicurezza. Anche la libertà di movimento all'interno della Germania può essere limitata.
11. Quanto può durare la caduta di tensione?
    Teoricamente illimitata. Non esiste una durata massima prestabilita. Finché il Bundestag e il Bundesrat riterranno che la situazione è data, lo stato di tensione potrà essere prolungato. È ipotizzabile anche una transizione graduale allo stato di difesa, con conseguenze ancora più ampie.
12. Posso difendermi dalle misure?
    Formalmente sì, in pratica è difficile. I rimedi legali sono possibili, ad esempio l'obiezione o l'azione legale. Tuttavia, molte misure sono legittimate "nell'interesse pubblico" in casi di tensione - i tribunali potrebbero quindi decidere in modo restrittivo. Il ricorso legale esiste, ma è spesso limitato in situazioni di emergenza.
13. Cosa succede alla mia azienda in caso di interruzione di corrente?
    Le aziende possono essere obbligate a fornire materiali, competenze o personale. Modifiche alla produzione, specifiche di prezzo, prelievi sui materiali o restrizioni operative sono legalmente consentite - con riferimento alla legge sull'assicurazione dell'approvvigionamento e della produzione.
14. Esiste una protezione contro l'abuso di questi diritti speciali?
    In teoria: sì, attraverso il Parlamento e la Corte costituzionale federale.
    In pratica: solo se il controllo pubblico funziona. Il problema non risiede tanto nella legge, quanto nella mancanza di consapevolezza da parte della popolazione della portata di questi diritti speciali. Gli abusi sono possibili soprattutto quando non si guarda da vicino.
15. Il caso di tensione è un pretesto per una politica autoritaria?
    Dipende dal progetto. Il caso della tensione è uno strumento con una base legale che può essere utilizzato in modo molto ampio. La possibilità che si trasformi in una politica autoritaria dipende dal grado di criticità dell'opinione pubblica, dall'indipendenza dei media e dalla capacità dei tribunali di fungere da correttivo.
16. Cosa posso fare come cittadino, oltre a guardare?
    Informare, differenziare, scambiare. Il caso della tensione è una questione molto delicata che non può essere disinnescata con la polemica, ma con l'educazione. Chi si informa, spiega agli altri il contesto e assume una posizione pacata contribuisce alla stabilità democratica, anche in tempi difficili.