Numa altura em que muitos livros infantis parecem ter um ritmo acelerado e são muitas vezes concebidos para efeitos de curta duração, vale a pena olhar para obras que foram escritas com verdadeira atenção aos pormenores. Livros que dedicam tempo a construir um mundo que não só entretém os jovens leitores, mas também transmite coragem, imaginação e força interior.
Este é exatamente o tipo de livro que Jana Kollmann escreve - uma autora cujas raízes, percurso de vida e influência artística são reconhecíveis em cada linha.
Uma autora que nunca esqueceu a sua infância
Jana Kollmann nasceu em Bremen em 1977 e passou a sua infância em Oldenburg. Foi uma infância em que o desenho, a pintura e a escrita não eram apenas passatempos, mas pequenas janelas para outros mundos. Depois de terminar o liceu, o seu caminho conduziu-a à tecnologia dentária - uma área que exige precisão, paciência e um olhar atento. Surpreendentemente, também é possível sentir estas qualidades nos seus livros.
Viveu em Ulm durante cinco anos antes de regressar a casa, onde vive atualmente com o marido e a filha. E foi precisamente esta filha que acendeu a última faísca - aquela que trouxe de volta à superfície o seu sonho de infância: escrever um dia o seu próprio livro. Atualmente, este sonho deu origem a dois livros infantis extensos e cuidadosamente concebidos, ambos ambientados no misterioso mundo de Ajan.
Volume 1: A Muralha Mágica - As Sombras de Ajan
Uma aventura de fantasia poética para crianças a partir dos 8 anos
Quando a maioria das crianças fecha os olhos à noite, o dia acaba. Para Suna, ele começa. Atrás da parede, para além do quarto familiar, encontra-se Ajan - uma terra antiga cheia de segredos. Um lugar onde a escuridão não precisa de ser um inimigo, mas sim um habitat próprio. Uma terra onde os brinquedos de peluche estão vivos e onde a fronteira entre o sonho e a realidade não só é ténue, como se abre.
Um mundo que nos torna corajosos
Na verdade, Suna só queria dormir. Mas um sussurro na noite atrai-a para um lugar onde nenhuma criança deveria entrar:
para a terra atrás do muro, onde tudo é possível.
Aqui ela conhece os seus próprios peluches - já não são tecidos e fios, mas companheiros leais com vontade própria. Ela aprende sobre o poder da parede mágica que separa os sonhos dos pesadelos. E aprende que existe uma batalha dentro de Ajan, onde o que conta não é a força, mas a coragem, a emoção e a capacidade de acreditar no que ninguém consegue ver.
Muitas crianças têm medo do escuro. Este livro ajuda-as a compreendê-lo - e a superá-lo.
Miolo original do primeiro volume
A sinopse resume a história em poucas palavras: o medo é um mau companheiro em Ajan. E Suna, que de repente se encontra na parede gigante, não só tem de enfrentar as sombras, mas também a si própria. É uma história sobre isso,
- como enfrentar os seus medos,
- como assumir responsabilidades,
- e como se concentrar no que é bom em tempos sombrios.
Um livro para as crianças que gostam de aventuras - e para os pais que querem dar algo valioso aos seus filhos.
Volume 2: A Muralha Mágica - O Segredo da Floresta Bu
O segundo volume segue-se perfeitamente ao primeiro - mas é mais maduro, mais profundo e mais emocional. Ajan acalmou e Suna está ansiosa por festejar o seu 12º aniversário com os amigos. Mas esta calma não dura muito tempo.
Um amigo em perigo - e o mundo com ele
Lenn não aparece na festa. E, de repente, Larry, o protetor Ajan de Lenn, vê-se no limite da vida. O que inicialmente parece ser um drama pessoal acaba por ser um prenúncio de dificuldades maiores.
Suna apercebe-se de que, se Larry morrer, Lenn pode desaparecer para sempre. Porque em Ajan, os fios da vida estão mais entrelaçados do que no mundo real.
Juntamente com os seus amigos, Suna parte numa viagem até um curandeiro - mas, entretanto, outro desastre está a crescer nos bastidores. O lado seguro do muro começa a apresentar fissuras.
Um segundo volume com mais profundidade
Enquanto o primeiro volume está fortemente centrado na descoberta do mundo, o segundo volume centra-se:
- Amizade
- Responsabilidade
- Perda
- Cura
e a questão de saber até onde iríamos para salvar alguém de quem gostamos.
É uma história que leva as crianças a sério sem as sobrecarregar. Exatamente o tipo de literatura que os adultos gostam de transmitir porque transmite valores que vão para além do puro prazer da leitura.
Porque é que estes livros se destacam
Num mundo cheio de literatura infantil de consumo rápido, os livros de Kollmann são extraordinariamente realistas. Combinam fantasia e coração, sem excitação artificial. São livros que levam o seu tempo. Livros que acompanham as crianças em vez de as atropelarem. Livros que transmitem mensagens mais profundas sem serem pregadores.
E - com um preço máximo de cerca de 17,99 euros - são surpreendentemente acessíveis para o seu tamanho e design.
A quem se destinam os livros?
- Para crianças a partir dos 8 anos
- Para jovens leitores que gostam de aventura
- Para crianças sensíveis que querem compreender melhor os problemas de ansiedade
- Para pais que valorizam a imaginação e a força interior
- Para escolas primárias e bibliotecas escolares
- Para todos aqueles que apreciam histórias com alma
Estes livros convidam-nos a lê-los em conjunto - à noite, capítulo a capítulo. É exatamente assim que se criam memórias que perduram.
Um autor a que deve estar atento
Jana Kollmann criou um mundo que não precisa de ser barulhento para impressionar. O seu estilo narrativo tem o poder silencioso dos autores que estão profundamente enraizados na sua própria infância - e é precisamente por isso que compreendem tão bem as crianças.
Com Die Magische Mauer - Die Schatten von Ajan e Die Magische Mauer - Das Geheimnis des Waldbu, a autora criou duas obras que não só constituem uma excelente leitura, como também deixam uma impressão duradoura.
Uma mais-valia para qualquer infantário - e um belo exemplo do valor de se manter fiel a um sonho antigo.
Para a página de autor de Jana Kollmann
Perguntas frequentes sobre os livros
- Para que idades são os livros de Jana Kollmann mais adequados?
Os dois volumes sobre „A Muralha Mágica“ destinam-se principalmente a crianças entre os 8 e os 12 anos. A linguagem é fácil de compreender, mas não banal, e o conteúdo oferece profundidade suficiente para manter a curiosidade das crianças mais velhas e até dos adultos. As crianças que já adquiriram alguma experiência de leitura e gostam de mergulhar em mundos fantásticos beneficiarão particularmente da combinação de suspense, imagens poéticas e temas emocionais. - O que é exatamente o mundo de Ajan?
Ajan é um mundo intermediário misterioso no qual se entra durante o sono. Situa-se „atrás do muro“, uma espécie de fronteira simbólica entre o sonho e a realidade. Neste mundo, os brinquedos de peluche estão vivos, as forças obscuras estão activas e as emoções têm a sua própria forma. Ajan serve de palco para a coragem, a auto-descoberta e a superação dos medos - mas sempre de uma forma que leva as crianças a sério, sem as sobrecarregar. - Que caraterísticas tem a personagem principal Suna?
Suna é uma rapariga que, no início, é bastante insegura e impressionada pela escuridão. Ao longo das suas experiências em Ajan, ela cresce para além de si própria. Desenvolve a coragem, o sentido de responsabilidade e a capacidade de defender os outros. As suas reacções parecem realistas e compreensíveis, o que agrada a muitos jovens leitores: Suna não é uma heroína perfeita, mas uma criança que tem de aprender a tomar decisões. - Quais são os temas centrais dos livros?
A série aborda vários temas importantes:
- Coragem e superação do medo
- Amizade e coesão
- Assumir responsabilidades
- Perda e cura
- O poder da fé no bem
Todos os temas são abordados de uma forma acessível às crianças, sem dramatizações artificiais. Os livros são, por isso, muito adequados para falar com as crianças sobre sentimentos e conflitos interiores. - Os livros são mais emocionantes ou mais poéticos?
Ambos. Jana Kollmann combina o suspense com um estilo narrativo calmo. Há momentos de perigo, desenvolvimentos misteriosos e conflitos claros, mas tudo se mantém a um nível que não sobrecarrega as crianças. Ao mesmo tempo, a autora trabalha com descrições vívidas, por vezes poéticas, que conferem ao mundo de Ajan uma atmosfera especial. - Em que é que o volume 2 difere do primeiro volume?
O segundo volume é um pouco mais maduro do ponto de vista emocional e narrativo. Enquanto o primeiro volume se centrava na descoberta do mundo de Ajan e na superação do medo, o segundo trata mais de temas como a perda, a lealdade e a questão de saber até onde se pode ir por um amigo. No geral, a história parece mais „adulta“ sem perder o seu encanto infantil. - Os livros também podem ser utilizados para ler em conjunto com os pais?
Sim, mesmo muito bom. A estrutura clara, as personagens vivas e o suspense bem equilibrado são ideais para ler em conjunto à noite. Muitos pais referem que os livros dão origem a conversas agradáveis - por exemplo, sobre coragem, sentimentos, escuridão ou responsabilidade. Ambos os volumes oferecem substância suficiente para serem discutidos em família. - Porque é que os peluches desempenham um papel tão importante?
Os peluches são âncoras emocionais para muitas crianças: familiares, tranquilizadores e simbolicamente importantes. No mundo de Jana Kollmann, é-lhes dada uma voz, uma personagem e um significado que vai muito para além do peluche. São companheiros, mentores, por vezes até figuras protectoras. É exatamente isto que torna os livros acessíveis e reconfortantes para os leitores mais jovens - sem cair no kitsch. - Que valores é que as histórias transmitem?
Os livros transmitem valores que são frequentemente negligenciados num mundo moderno:
- Firmeza
- Lealdade
- força interior
- Autoconfiança
- Escutar e levar a sério os seus próprios sentimentos
Fazem-no de uma forma discreta. As mensagens morais não são colocadas em primeiro plano, mas tornam-se visíveis através das acções de Suna. - Porque é que os livros são particularmente interessantes para as crianças mais sensíveis?
Porque tratam o tema da escuridão, da incerteza e da tensão interior com grande cuidado. As histórias não expõem os medos, mas tornam-nos compreensíveis. As crianças sensíveis experimentam em Ajan que o medo não é o fim, mas o princípio do crescimento pessoal. É precisamente este tipo de narração de histórias que ajuda as crianças a categorizar melhor as suas próprias emoções.