Questo articolo non è il risultato di un impulso, di un'indignazione o di una partigianeria del momento. È piuttosto il risultato di un lungo periodo di osservazione e di un crescente senso di disagio. Non mi sono interessato alla Russia solo dopo la guerra in Ucraina. Il mio interesse risale a tempi più lontani. Avevo già studiato il russo come lingua straniera a scuola e a quel tempo mi interessavo alla lingua, alla storia e alla mentalità in modo molto rilassato. Questo interesse precoce mi ha portato a seguire gli sviluppi del paese nel corso degli anni senza cambiare continuamente prospettiva.
È proprio per questo che oggi sono scioccato da quanto rozze, semplicistiche e sicure di sé siano le immagini della Russia e dei suoi presunti obiettivi che vengono diffuse nella sfera pubblica - spesso senza fonti, senza contesto, a volte persino senza alcuna logica interna. Diventa particolarmente irritante quando tali narrazioni non solo appaiono nei talk show o nelle rubriche di commento, ma vengono anche adottate quasi senza riflettere da giornalisti, politici o altre voci ufficiali. A un certo punto sorge inevitabile la domanda:
È davvero così?