Managerseminar met 30 heren uit het middenkader. Bijeenkomst in het conferentiehotel op de laatste dag. De seminarleider spreekt:
"Heren, laten we eindigen met een beetje algemene voorlichting. Eens kijken wat jullie hebben. Dus - ik geef je een klassiek citaat en jij vertelt me wie het zei, waar en wanneer"..
Hij begint:
"Rivieren en beken zijn bevrijd van het ijs ..."
Niemand weet het. Een kleine Japanse man komt helemaal achteraan:
"Johann Wolfgang von Goethe, Faust, Paaswandeling 1806!"
De deelnemers mompelen waarderend. Volgende vraag:
"De maan is opgekomen, de gouden sterren stralen ..."
En weer, als uit een pistool geschoten, de Japanners:
"Matthias Claudius, Abendlied, 1779!
De managers kijken beschaamd naar de vloer. De seminarleider:
"Stevig ommuurd in de aarde ..."
"Schiller"balken de Japanners, "Het lied van de klok, 1799!"
Nu beginnen de managers het vervelend te vinden. mompelt er een op de eerste rij:
"Verdomde Japanners!"
De stem klinkt weer van achteren:
"Max Grundig, CeBIT, 1982!"
Afbeelding van djedj op Pixabay