Current contributions

A fact check on the electronic patient file (EPR): risks, rights and objections

by
All the facts about electronic patient records

The electronic patient file, or ePA for short, is one of the most ambitious digitization projects in the German healthcare system. It is intended to bundle medical information centrally - from findings and laboratory values to medication plans, vaccinations and hospital reports. The aim is to better connect doctors, therapists, pharmacies and patients, avoid duplicate examinations and improve the quality of treatment.

What sounds modern and efficient on paper raises numerous questions in practice: Who has access? How secure is the data? And above all: do I even want all my health information to be stored and accessible centrally - even if I haven't asked for it?

Read more

Understanding TMD: Why knowledge is the first step to healing

by
Understanding CMD is the first step to healing

There are complaints that don't behave like normal symptoms. They appear, disappear, shift - and don't fit into any specialist category. This is exactly where the story behind TMD, craniomandibular dysfunction, begins: not an exotic disease, but a functional disorder in the interaction of the temporomandibular joint, chewing muscles, teeth, neck and throat. What sounds so technical acts like a silent director in the background in everyday life: it pulls here, presses there, makes you tired, makes you nervous - and rarely does the finger point directly at the jaw.

Read more

Your opinion counts - New surveys on current topics

by
Surveys on current topics

A magazine thrives on exchange - now also interactively. Anyone who knows me knows that I don't write to preach - but to initiate thought processes. The articles on my website have never been a one-way street, but an invitation to reflect. However, what has been missing so far is the opportunity for readers to take a very concrete stand - anonymously, honestly, directly. This is exactly what is changing now.

You can now find interactive polls on my website that are integrated directly into articles on specific topics - and also appear in rotation in the sidebar. This is a step that was long overdue: because in a world in which more and more opinions are being imposed from above, every freely expressed opinion from below is a piece of digital sovereignty.

Read more

The digital euro is coming - what it means, what it must not do and what it could do

by
The digital euro is coming

Public money is more than just a medium of exchange - it is a symbol of state sovereignty, a guarantor of economic order and a means for all citizens to participate freely in economic life. For centuries, cash was an expression of this freedom: anonymous, unconditionally usable, valid everywhere. With the gradual replacement of cash by digital payment methods, a central question is now being posed anew: who will control the money of the future - and under what conditions?

Read more

Forced migration at HostEurope: When emails suddenly end up in the cloud

by
Hosteurope migration to Microsoft 365

There are decisions that self-employed people like to put off because they are inconvenient. Changing hosting providers is undoubtedly one of them. As long as the websites are running, the emails are arriving and the bills are being paid, you think: Why touch something that works?

But sometimes you realize too late that "working" no longer means "right". My web hosting provider Hosteurope was of the opinion that it had to force its customers to migrate to Microsoft 365 for a fee without their active consent. The following is my experience, which ended for me with a migration to another hosting provider.

Read more

Future with a charger - Mr. von L'oreot buys an e-scooter

by

It was one of those quiet mornings when the sun shone through the fine curtains of my study and the smell of freshly brewed Darjeeling mingled with that of newspaper ink - a smell that always reminds me of the orderly times when paper was still considered the carrier of thought and not the packaging for bananas.

As usual, I had neatly arranged my breakfast: two slices of gray bread, butter in a geometric arrangement, and a boiled egg with the familiar crack that always appears in the same place - a mystery that even progress cannot explain.

Read more

LoRA training: How FileMaker 2025 simplifies the fine-tuning of large language models

by
LoRA Fine tuning - FileMaker 2025

The world of artificial intelligence is on the move. New models, new methods and, above all, new possibilities are emerging on an almost weekly basis - and yet one thing remains constant: not every technical innovation automatically leads to a better everyday life. Many things remain experimental, complex or simply too costly for productive use. This is particularly evident in the so-called fine-tuning of large language models - a method of specializing generative AI to its own content, terms and tonalities.

I have accompanied this process intensively over the last few months - first in the classic form, with Python, terminal, error messages and nerve-wracking setup loops. And then: with FileMaker 2025. A step that surprised me - because it wasn't loud, but clear. And because it showed that there is another way.

Read more

Career, world view, future: Decisions in the shadow of upheaval

by
Decisions in the shadow of upheaval

This is not a guide in the traditional sense. You won't find any career recommendations, tables of future industries or tips on the perfect job application here. Instead, it's about something deeper: attitude, orientation and the ability to see clearly - at a time when many things are no longer sustainable.

There are times in life when you feel inside that things can't stay the way they were. Not because you are suddenly dissatisfied. But because you can see that the world around you is changing - and not for the better. Many people today feel this quiet pain. A tugging in the background that won't go away. The feeling that what has been sold to us for decades as "security" has less and less to do with reality.

Read more

↑